Franja

korén root; matematika root; gramatika root, radical, (osnova) stem

kvadratni korén square root
kubični korén cube root
potegniti kvadratni (kubični) korén to extract the square (cube) root (of)
priti do koréna problema to get at (ali to) the root of the problem
imeti korén v to stem from

choric [kɔ́rik] pridevnik
koren, zborov

extraction [ikstrǽkšən] samostalnik
izvleček
kemija izločevanje
matematika korenjenje, koren; izvor, pokolenje, rod

race⁴ [réis] samostalnik
koren (ingverja)

radical [rǽdikəl]

1. samostalnik
slovnica & matematika koren
kemija osnova, skupina atomov s prosto valenco
politika radikalec
(tudi ameriško) človek leve politične usmerjenosti

2. pridevnik
matematika & slovnica & botanika korenski; ukoreninjen, prirojen; osnovni, temeljni; primaren, začetni, prvobiten (pojem); radikalen, temeljit, popoln (zdravljenje)
politika radikalen

radical difference bistvena razlika
radical error temeljna napaka
radical measures radikalni ukrepi
radical party politika radikalna stranka
radical sign matematika korenski znak
radical word koren(neizpeljana beseda)
to undergo a radical change doživeti temeljito spremembo, popolnoma se spremeniti

radix množina radices [réidiks, -disi:z] samostalnik
matematika & jezikoslovje koren; osnovno število
botanika korenika, korenina
figurativno izvor, (redko) vzrok

root¹ [ru:t] samostalnik
korenika, korenina, koren
figurativno koren, izvor, poreklo, izvirna oblika; vzrok; temelj, osnova, jedro, srž, bit
matematika & slovnica koren
množina vznožje (gore)

root and branch figurativno korenito, temeljito, popolnoma, radikalno
root of the matter jedro, bistvo stvari
roots; množina of a mountain vznožje gore
cube root, third root matematika kubični koren
Dutch roots množina cvetlične čebulice
second root, square root matematika kvadratni koren
to destroy root and branch popolnoma uničiti (iztrebiti, izkoreniniti)
to get at (ali to) the roots of evil priti do korena (vzroka) zla
to lay axe at the root of posekati korenine (zla itd.)
war lies at the root of it korenine (izvor) tega je vojna
to pull out by the roots izruvati s koreninami (vred)
to strike at the root (of) udariti po korenini, odrezati korenino (česa)
to take (to strike) root pognati korenine, ukoreniniti se
to take root from imeti svoj izvor v, bazirati na
to tear up the roots izkoreniniti; iztrebiti

stem¹ [stem]

1. samostalnik
botanika steblo, deblo; pecelj, rebro
zoologija peresni tulec; trup (stebra); cev (termometra); cevka (pipe); držalo (čaše); kolesce na uri za navijanje in nameščanje kazalcev
slovnica osnova, deblo, koren; izvor, rod, pleme, pokolenje

stem of an apple pecelj pri jabolku
of noble stem plemiškega rodu

2. prehodni glagol
osvoboditi (od) peclja
neprehodni glagol
izvirati, izhajati; imeti koren (from v)

theme [ɵi:m] samostalnik
téma, predmet, snov, gradivo
ameriško šolska naloga, pismeni sestavek, esej; karakteristična rečenica (kake osebe)
glasba téma, motiv
jezikoslovje osnova, deblo, koren (besede)
zgodovina provinca v bizantinskem cesarstvu
radio glasbeni znak postaje ali posamezne oddaje

theme song karakteristična melodija, glavna melodija (operete itd.); glavna popevka (filma)

liquorice [líkəris] samostalnik
botanika sladki koren, sladič

mungo [mʌ́əgou] samostalnik
ekonomija mungo (proja)
botanika kačjak, črni koren

sweetroot [swí:tru:t] samostalnik
botanika sladič, sladki koren

wing covert [wíŋkʌ́vət] samostalnik
peresce, ki pokriva koren peresa na krilih in repu ptice

zedoary [zédoəri] samostalnik
botanika, medicina indijski grenki koren

cube¹ [kju:b] samostalnik
kocka; kubično število

cube root kubični koren
cube number kubično število
ice cube ledena kocka

éncian botanika gentian

éncianovo žganje gentian-flavoured alcoholic drink
éncianov koren gentian root

kúbičen cubic, cubical

kúbični čevelj cubic foot
kúbična mera cubic measure
kúbični koren cube root
kúbični centimeter cubic centimetre
kúbično število cube, cube number

kvadráten square; quadratic

kvadrátna enačba quadratic equation
nauk o kvadrátnih enačbah quadratics pl
kvadrátni koren matematika square root
izvleči kvadrátni koren to extract a (ali the) square root
kvadrátni meter square metre
kvadrátno število square number
kvadrátni okvir square frame.

lečén

koren lečén botanika mandrake, mandragora, magic root

sládek sweet; sugared; honeyed; syrupy

sládek kot méd as sweet as honey
sládki grah sweet pea
sládki koren botanika liquorice
sládka voda fresh water
imeti sládek okus to taste sweet, to have a sweet taste