konjíček small horse; nag; pony; šah knight; figurativno (najljubše opravilo) hobby; (igrača) hobbyhorse, rocking horse; (bicikel) arhaično humoristično iron steed
morski konjíček zoologija sea horse, latinsko hippocampus, pl -campi
vrtnarjenje je njegov konjíček his hobby is gardening
kadar on zajaha svojega konjíčka (figurativno) when he starts off on his favourite subject (ali pet subject)
Zadetki iskanja
- craze1 [kreiz] samostalnik
norost; manija, prismojenost (for)
pretirano navdušenje; konjiček; velika moda
zastarelo razpoka
the latest craze zadnja modna norost
to be all the craze biti največja moda - fad [fæd] samostalnik
najljubše opravilo, konjiček; kaprica, muhe, strasti; modna norost - gee-gee [dží:dží:] samostalnik
pogovorno, zoologija konjiček - hobby1 [hɔ́bi] samostalnik
hobi, konjiček
arhaično konjiček
zgodovina zgodnji tip dvokolesa; majhen sokol lovec
to ride a hobby to death pretiravati, popolnoma se posvetiti svojemu konjičku - hobby-horse [hɔ́bihɔ:s] samostalnik
konjiček (igrača), gugalni konjiček, konjiček pri vrtiljaku; konjeva glava (krinka) - pony1 [póuni] samostalnik
poni, konjiček
množina, sleng dirkalni konji
britanska angleščina, sleng 25 funtov
ameriško, sleng oslovski most, pripomoček za prepisovanje v šoli
ameriško, pogovorno šilce (žganja); majhen predmet (žepnega formata) - tit1 [tit] samostalnik
zoologija ptiček, ptičica; sinica
zastarelo otrok, deklica
sleng dekle, ženska, ženščé; (redko) kijuse; konjiček - cock-horse1 [kɔ́khɔ:s] samostalnik
gugalni konjiček
to ride a cock-horse na kolenih se pestovati (otrok) - genet [džénit] samostalnik
zoologija cibetovka
zastarelo španski konjiček - hippocampus [hipəkǽmpəs] samostalnik (množina hippocampi)
zoologija morski konjiček - pit-pony [pítpouni] samostalnik
britanska angleščina jamski konjiček (v rudniku) - sea-horse [sí:hɔ:s] samostalnik
zoologija morski konjiček
zoologija mrož
mitologija triton; visok, s peno ovenčani val - toy [tɔ́i]
1. samostalnik
igrača, igračka (tudi figurativno)
malo vredna stvar
figurativno igračkanje, "konjiček", ljubiteljstvo
he makes a toy of gardening vrtnarjenje je njegov konjiček
2. pridevnik
za igranje, otroški, miniaturni
toy book slikanica
toy dog (luksusen) psiček
toy fish okrasna ribica
toy soldier vojak iz svinca ipd. (za igranje), figurativno vojak le za paradiranje
toy train miniaturni vlak (igračka)
3. neprehodni glagol
igrati se, igračkati se, zabavati se - horse1 [hɔ:s] samostalnik
konj, žrebec
vojska jezdeci, konjenica; lesen trinožnik
tisk vlagalna deska
šport konj
sleng prepovedan pripomoček v šoli
pogovorno bankovec za 5 funtov
ameriško burka, vragolija
to breathe like a horse sopsti kot konj
šport buck-horse koza
a horse of another colour nekaj čisto drugega
clothes-horse stojalo za sušenje obleke
to back the wrong horse slabo presoditi
figurativno a dark horse nepričakovan zmagovalec
to eat like a horse jesti kot volk
to flog a dead horse mlatiti prazno slamo; zaman se truditi
horse and foot konjenica in pešadija; figurativno z vsemi sredstvi
it is a good horse that never stumbles tudi najpametnejšemu včasih spodleti
ameriško hold your horses! le mirno!
light horse lahko oborožena konjenica
to look a gift horse in the mouth gledati podarjenemu konju na zobe
to mount (ali ride, be on) the high horse prevzetno se vesti
you may take a horse to water, but you can't make him drink s silo se ne da vsega doseči
to play horse with s.o. grobo s kom ravnati
to put the cart before the horse delati kaj narobe
to ride the wooden horse za kazen jahati na lesenem konju
to roll up horse, foot, and guns popolnoma premagati
horse of state paradni konj
straight from the horse's mouth iz zanesljivega vira
one-horse show neuspela stvar
figurativno do not spur a willing horse ne priganjaj ubogljivega konja
sea-horse morski konj, triton; zoologija morski konjiček; zoologija mrož
vojska to horse! na konje!
wild horses will not drag me there za nobeno ceno ne grem tja
to work like a horse delati kakor konj
wheel horse zanesljiv delavec, garač - ljúb dear; (v pridigah) dearly beloved
zaradi ljúbega miru for peace and quiet, for a quiet life
karkoli ti je ljúbo anything you like (ali please)
stori to meni na ljúbo do if for my sake, do it to please me
napravi, kar ti je ljúbo! do as you like
tebi na ljúbo bom to naredil I shall do it to please you
ljúbo bi mi bilo, če... I should like (ali appreciate) it if...
kava mi je ljubša kot čaj I prefer coffee to tea
ta roman je moja najljubša knjiga this novel is my favourite book
najljubše opravilo (»konjiček«) hobby - steed [sti:d] samostalnik
poetično (jezdni) konj
poetično & zastarelo isker konj, bojni konj
iron steed, steel steed figurativno bicikel, "konjiček"
/ 1
Število zadetkov: 17