Franja

kaznív punishable; liable to punishment; culpable, guilty

kaznívo dejanje penal act, criminal offence, punishable offence
storilec kaznívega dejanja perpetrator of a criminal offence

actionable [ǽkšənəbl] pridevnik (actionably prislov)
pravno tožljiv, kazniv

blameful [bléimful] pridevnik (blamefully prislov)
graje vreden, kazniv

censurable [sénšərəbl] pridevnik (censurably prislov)
graje vreden, kazniv

condemnable [kəndémnəbl] pridevnik
obsodljiv, nevreden, graje vreden, malopriden, zavržen; kazniv

culpable [kʌ́lpəbl] pridevnik (culpably prislov) (of)
kazniv, graje vreden, kriv, hudodelski

finable [fáinəbl] pridevnik
(z globo) kazniv

guilty [gílti] pridevnik (guiltily prislov) (of)
kriv, pregrešen, kazniv

to bring s.o. in guilty obsoditi koga
to find s.o. guilty izreči, da je kriv
to plead guilty priznati krivdo, zločin
guilty conscience slaba vest

obnoxious [əbnɔ́kšəs] pridevnik (obnoxiously prislov)
gnusen, grd; osovražen, nepriljubljen (to pri)
(redko) izpostavljen, podvržen (to čemu)
arhaično kazniv

penal [pí:nəl] pridevnik (penally prislov)
kazenski, kazniv, kazensko praven

penal act kaznivo dejanje
penal code kazenski zakonik
penal colony naselbina. kaznjencev
penal institution kazenska ustanova
penal law kazenski zakon
penal servitude zaporna kazen s prisilnim delom
penal sum globa

penological [pi:nəlɔ́džikəl] pridevnik (penologically prislov)
kazniv

punishable [pʌ́nišəbl] pridevnik (punishably prislov)
kazniv

reprehensible [reprihénsəbl] pridevnik (reprehensibly prislov)
graje (ukora, opomina) vreden; kazniv; zavržen, malopriden

tortious [tɔ́:šəs] pridevnik (tortiously prislov)
pravno kazniv

tortious act kaznivo dejanje, delikt, prestopek

transgressive [trænzgrésiv] pridevnik
(pre)grešen, kazniv; grešeč (of proti)

amerciable [əmə́:siəbl] pridevnik
z globo kazniv

liable [láiəbl] pridevnik
ekonomija, pravno odgovoren (for za)
ki ima nalogo, dolžan, zavezan (to, for)
nagnjen, podvržen (to k)
(z nedoločnikom) predisponiran

to be liable for odgovarjati za, biti porok za
liable for military service ki mora služiti vojsko
liable to prosecution kazniv
liable to taxation ki mora plačati davke
liable to fits of temper ki se hitro razburi
liable to catch cold ki se hitro prehladi
difficulties are liable to occur treba je računati na težave
everybody is liable to make mistakes vsak se lahko zmoti

prosecution [prɔsikjú:šən] samostalnik
opravljanje, izvrševanje, izvajanje (poklica)
pravno sodni postopek, kazenskopravni pregon, obtožba, iztožitev (terjatve), tožilstvo

liable to prosecution kazniv
witness for the prosecution obremenilna priča