Franja

kartón pasteboard, (debel) millboard, cardboard

board¹ [bɔ:d] samostalnik
deska, plošča, tablica, tabla; miza; paluba; karton; oskrba; oblast, uprava komisija, ministrstvo
navtika ladijski bok
množina oder

above board odkrito, pošteno
bed of boards pograd
board and lodging hrana in stanovanje
trgovina free on board franko na ladjo
to go on board vkrcati se; ameriško (tudi) vstopiti v vlak
separation from bed and board ločitev od postelje in mize
to go by the board poginiti; biti žrtvovan; izjaloviti se, v vodo pasti
in boards v zaboju
on board na krovu, vkrcan
to be on the board biti v službi
to go on the boards postati poklicni igralec
groaning board miza, ki se šibi; figurativno obilna hrana
to sweep the board odlikovati se, zmagati
navtika to make boards križariti proti vetru
Board of Education ministrstvo za prosveto
Board of Trade ministrstvo za trgovino
Board of Admiralty ministrstvo za mornarico
Road Board ministrstvo za gradnjo in vzdrževanje cest
chess board šahovnica
to put to board dati na hrano
board of examiners izpitna komisija
diving board deska za skok v vodo

cardboard [ká:dbɔ:d] samostalnik
lepenka, karton
figurativno le navidezen, neresničen

carton [ká:tən] samostalnik
beli krog v sredini tarče; karton, lepenka za škatle; škatla

matchbook [mǽčbuk] samostalnik
preganjen karton s papirnatimi vžigalicami

mount² [máunt] samostalnik
jezdni konj; karton pod sliko, passe partout; okvir za kamen v prstanu; steklo s preparatom za mikroskopiranje
vojska lafeta, podstavek
pogovorno ježa

to have a mount smeti jahati

yellowback [jéloubæk] samostalnik
v rumen karton vezan in cenen (senzacijski) roman, šund roman

gudronizírati to tar

gudroniziran karton (za strehe) tarred felt, roofing felt

vézan bound; tied; (obvezan) obliged, engaged, bound, medicina dressed

vézana knjiga bound book
mehko vézan limp
v karton vézana knjiga book in boards
v platno (usnje) vézan bound in cloth (in leather)
vézan sem na obljubo I am bound by my promise
z okovi vézan chained, fettered
z jermenom vézan strapped
vézan po dolžnosti in duty bound

vezáva binding

polvezáva half-binding
mehka vezáva limp binding
vezáva v karton pasteboard binding
vezáva v platno (v usnje) binding in cloth (in leather)