Franja

kítica (pesmi) strophe; stanza; (cvetja) small posy, small bunch of flowers; (las) small plait of hair

fit² [fit] samostalnik
arhaično del pesmi, kitica

stanza množina stanzas, stanze [stǽnzə] samostalnik
stanca; kitica, strofa

stave¹ [stéiv] samostalnik
doga (pri sodu); prečka (pri lestvi, stolu)
glasba črte, črtovje za note
prozodija kitica, strofa; palica, krepelec

stave rhyme začetna rima, aliteracija
to tip a stave peti (komu), šaljivo (na kratko) pisati (komu)

strophe [stróufi] samostalnik
prozodija kitica, strofa

tuft [təft]

1. samostalnik
čop; šop; kosem; kita, resa (okras); kitica (cvetja); kopasta, francoska brada; gozdieek, gaj, grmičevje
univerza, sleng plemiški študent

tuft of feathers čop peres, perjanica
tuft of grass šop trave
tuft of hair šop las

2. prehodni glagol
okrasiti s čopkom; vezati v snopce; garnirati, prešiti (blazino, žimnico)
neprehodni glagol
rasti v šopih

verse¹ [və:s] samostalnik
stih, verz; kitica, strofa; pesništvo, poezija
cerkev vrstica (iz biblije)
(edninska konstrukcija) stihi

in verse v stihih
blank verse blankverz, neriman stih
verse monger rimar, rimač, pesnikun
a poem of 5 verses pesem s petimi kiticami
to cap verses povezati stihe tako, da je zadnja črka predhodnega stiha tudi začetna črka naslednjega stiha
to give chapter and verse for navesti točne podatke o delu, iz katerega je vzet citat (navedek)
to quote a few verses from Byron citirati nekaj verzov iz Byrona

envoy [énvɔi] samostalnik
sel, poslanik
arhaično kitica pesmi s posvetilom

limerick [límərik] samostalnik
šaljiva, nesmiselna kitica s petimi vrsticami

octave [ɔ́ktiv] samostalnik
glasba oktava
poetično osemvrstična kitica
cerkev osmi dan po prazniku

quatorzain [kətɔ́:zein] samostalnik
štirinajstvrstična kitica, nepravi sonet

quatrain [kwɔ́trein] samostalnik
metrika štirivrstična kitica

rhyme-royal [ráimrɔ́iəl] samostalnik
kitica 7 stihov v jambskih desetercih (ababbcc)

sestet [sestét] samostalnik
sekstet; kitica 6 stihov (zlasti zadnjih 6 stihov v sonetu)

sextain [sékstein] samostalnik
kitica šestih stihov

sextet(te) [sekstét] samostalnik
glasba sekstet; kitica šestih stihov
šport moštvo šestih igralcev

sixain [síksein] samostalnik
šestvrstična kitica

tercet [tɔ́:sit] samostalnik
glasba triolet; trivrstična kitica, tercet

Spenserian [spensíəriən] pridevnik
spenserijanski, ki se nanaša na angleškega pesnika Spenserja (umrl 1599)

Spenserian stanza kitica, ki jo je Spenser uporabljal v svojem delu Faerie Queene, ter jo sestavlja 8 stihov po 5 jambskih stopic, deveti stih pa ima 6 stopic; rima stihov: ababbcbcc