Franja

izolírati to isolate (from); elektrika to insulate

enisle [ináil] prehodni glagol
poetično narediti otok; dati na otok, izkrcati na otok
figurativno osamiti, izolirati

insulate [ínsjuleit] prehodni glagol
ločiti, osamiti, izolirati
elektrika izolirati

island² [áilənd] prehodni glagol
izolirati, osamiti

isolate [áisəleit] prehodni glagol
izolirati, osamiti (from)
izločiti

isolating language jezik brez vezanih oblik

lag³ [læg]

1. samostalnik
doga za sode
tehnično pažnica

2. prehodni glagol
obiti z dogami
tehnično obiti, opažiti; izolirati (bojler proti vročini)

segregate¹ [ségrigeit] prehodni glagol & neprehodni glagol
oddeliti (se), oddvojiti (se), ločiti (se); izolirati (se)
kemija izkristalizirati se

separate² [sépəreit]

1. prehodni glagol
ločiti (from od)
oddeliti, razdeliti (into v)
razdružiti; odbrati, izolirati, centrifugirati (mleko); odpustiti iz vojaške službe
pravno (zakonsko) ločiti

separated from his wife ločen od (svoje) žene
to separate church and state ločiti cerkev in državo
to separate cream from milk posneti smetano z mleka

2. neprehodni glagol
ločiti se, oddeliti se, oddvojiti se, razdružiti se, odcepiti se; (zakonsko) se ločiti

before we separate preden se ločimo
to separate from a church izstopiti iz (neke) cerkve

sequester [sikwéstə]

1. prehodni glagol
ločiti, oddeliti, osamiti, izolirati
pravno zaseči, zapleniti, sekvestrirati; izročiti v upravljanje neki tretji osebi
pravno zapleniti, rekvirirati, konfiscirati (sovražnikovo lastnino)

to sequester o.s. (from the world) umakniti se v samoto (proč od sveta), izolirati se

2. neprehodni glagol
odreči se svojemu deležu v zapuščini umrlega moža (o vdovi)

sound-proof [sáundpru:f]

1. pridevnik
neprepusten za zvok; z zvočno izolacijo

2. prehodni glagol
napraviti neprepustno za zvok, izolirati

deafen [défn] prehodni glagol (with)
oglušiti; pridušiti; izolirati proti ropotu

quarantine² [kvrɔ́rənti:n] prehodni glagol
karantenirati
figurativno politično in gospodarsko izolirati kakšno državo