Franja

izolíran isolated; elektrika insulated

disjunct [disdžʌ́ŋkt] pridevnik
ločen, osamljen, izoliran

incommunicado [inkəmju:niká:dou] pridevnik
izoliran, odrezan od ljudi, osamljen
pravno v samici

to keep incommunicado osamiti zapornika

insular [ínsjulə] pridevnik (insularly prislov)
otoški; izoliran, osamljen, ločen
figurativno ozkosrčen; (duševno) omejen

isolated [áisəleitid] pridevnik
izoliran, osamljen; samoten, ločen

secluded [siklú:did] pridevnik (secludedly prislov)
osamljen, izoliran; samotarski, samoten, odmaknjen, odročen, zakoten

a secluded life samotarsko življenje
a secluded spot od sveta odmaknjen (samoten, odročen, zakoten) kraj

segregate² [ségrigit] pridevnik
oddeljen, oddvojen, ločen od, osamljen, izoliran

separate¹ [séprit]

1. pridevnik
oddeljen, oddvojen, ločen (from od)
izoliran; separaten, poseben; posamičen, posamezen

separate and common (corporate) ownership zasebna in družbena lastnina
separate confinement zapor v samici
separate maintenance pravno alimenti (ločeno živeče žene)
the separate members of the body posamezni udje telesa
the separate volumes of a book posamični zvezki knjige

2. samostalnik
tisk poseben odtis članka iz revije ali iz zbornika, separat
množina dvodelna obleka

sequestered [sikwéstəd] pridevnik
samoten, osamljen, izoliran, odročen, odmaknjen, zakoten

sequestered nook samoten kotiček, zakoten kraj
in some sequestered place v kakem samotnem, zakotnem kraju
to lead a sequestered life osamljeno, samotarsko živeti

withdrawn [wiðdrɔ́:n]

1. pretekli deležnik od to withdraw

2. pridevnik
psihologija, sociologija introvertiran, usmerjen v svojo notranjost; izoliran, odrezan, samoten