Franja

hrèn botanika horse radish

nastrgati hrèn to scrape (ali to shred) horse radish

horse-radish [hɔ́:srædiš] samostalnik
botanika hren

nastŕgati to grate; to scrape

nastŕgati hren to grate the horseradish
nastŕgati sir to grate some cheese

radish [rǽdiš] samostalnik
botanika redkev

horse radish botanika hren

shred¹ [šred] samostalnik
krpa, cunja, strgan kos blaga
figurativno košček, drobec, drobtinica, trohica, atom; sled

shreds and patches cunje
torn to shreds v capah
there's not a shred of truth in it niti trohice resnice ni v tem
to scrape into shreds nastrgati (hren ipd.)
to tear an argument to shreds popolnoma potolči, ovreči argument