Franja

grája blame; rebuke; reproval; reproof; censure; reprimand

brez gráje blameless
vreden gráje blameworthy, blamable, blameful; censurable; reprehensible
nakopati si grájo to incur blame
zaslužiti grájo to deserve censure, to merit blame

animadversion [ænimədvə́:šən] samostalnik (on, upon)
graja, kritika

blame² [bleim] samostalnik
graja, ukor; krivda, odgovornost

to bear the blame of biti kriv česa
to lay (ali put, throw) the blame on s.o. (ali at s.o.'s door) dolžiti koga, zvračati krivdo na koga
to take the blame on o.s. prevzeti krivdo nase
to shift the blame on s.o. (z)valiti krivdo na koga
it is small blame to you tega vam ni očitati

castigation [kæstigéišən] samostalnik
kaznovanje, kazen, pokora; graja; huda kritika

censure¹ [sénšə] samostalnik
graja, ukor

vote of censure izraz nezaupanja (v parlamentu)

condemnation [kɔndemnéišən] samostalnik
obsodba, razsodba; graja, ukor; konfiskacija, zaplemba (ladje)

crab⁴ [kræb] samostalnik (to)
graja, očitek

deprecation [deprikéišən] samostalnik
prošnja za odvračanje zla; priprošnja; graja

disapprobation [disæprəbéišən] samostalnik
neodobravanje, graja, obsojanje; zamera

dispraise [dispréiz]

1. samostalnik
graja, neodobravanje; nezadovoljstvo

2. prehodni glagol
grajati, ne odobravati

doing [dúiŋ] samostalnik
delo, posel, ravnanje, početje, delovanje, postopek; vedenje
množina prigodbe
sleng oné
pogovorno graja; trušč, direndaj

ironično fine doings these! lepe reči!

dress-down [drésdáun] samostalnik
pogovorno udarci; graja

dressing [drésiŋ] samostalnik
priprava; oblačenje, oblačilo; nakit, okras
medicina obveza
kulinarika omaka, nadev
figurativno udarci, graja; oplemenitev rude; apretura; strjenje (kože)

dressing station obvezovališče

earful [íəful] samostalnik
pogovorno polna ušesa česa; važna novica; opravljanje; graja

expostulation [ikspɔstjuléišən] samostalnik
očitek, graja, svarilo, opomin, protest; prepir, pravdanje

exprobation [eksprəbéišən] samostalnik
graja, ukor

impeachment [impí:čmənt] samostalnik
obtožba
pravno javna obtožba
pravno napad na, dvom o ➞ impeach
očitek, graja

pravno impeachment of waste zakupno poroštvo za primer zmanjšanja vrednosti zakupnega zemljišča

imputation [impjutéišən] samostalnik
pripisovanje (to komu)
očitek, obdolžitev, graja

to be under an imputation biti obdolžen česa

inculpation [inkʌlpéišən] samostalnik
obdolžitev, obtožba; graja, očitek

jobation [džoubéišən] samostalnik
pogovorno graja, pridiga