Franja

grúda clod (of earth); lump; soil; pesniško glebe

rodna grúda native soil
biti navezan na svojo rodno grúdo to be deeply attached (ali devoted) to one's native soil

ball¹ [bɔ:l] samostalnik
žoga, klobčič, kepa
anatomija plesno, blazina
anatomija peščaj; gruda

šport a good ball dober udarec
to catch the ball at (ali on) the bound spoznati priložnost, izrabiti položaj
ball of contention vzrok prepira
ball of the eye zrklo
ball of the knee anatomija pogačica
ball of the foot plesno, blazina
to have the ball at one's feet obvladati položaj
to keep the ball rolling (ali up) ohraniti stvar ali pogovor v teku
to make balls of s.th. narediti zmedo iz česa
to toss about the ball posplošiti pogovor
to take the ball before the bound prenagliti se
to play at the ball žogati se
on the ball spreten, uren
ameriško to have a lot on the ball biti zelo sposoben
vojska to load with ball ostro nabiti
ball and socket joint kroglasti zgib
šport ball out stranski avt
uncle three balls lastnik zastavljalnice
three (golden) balls znak zastavijalnice
to strike the ball under the line imeti smolo
to take up the ball lotiti se česa
the ball is with you vi ste (ti si) na vrsti (pri igri)

clod¹ [klɔd] samostalnik
gruda, kepa; človeško telo
figurativno tepec, butec, neotesanec

the clod zemlja, tla

clump¹ [klʌmp] samostalnik
gruda, kepa; skupina dreves; dvojni podplat; topot

clump of trees gozdiček, gaj

cob² [kɔb] samostalnik
morski galeb; pajek, majhen močen konj; labod (samec); pomembna oseba; pečka, koščica, velik lešnik
ameriško koruzni storž; drobnozrnat premog; kupček, gruda

fid¹ [fid] samostalnik
opornik; zagozda; velik zalogaj; gruda, kepa

glebe [gli:b] samostalnik
župnijske njive
poetično gruda

lump¹ [lʌmp] samostalnik
gruda, kepa, kos; kup, gmota; bula, oteklina; kocka (sladkorja); plošča (ledena)
pogovorno neroda, butec, štor

all of (ali in) a lump vse naenkrat, vse skupaj
in the lump v celoti, na debelo, en gros
lump coal kosovec (premog)
lump sugar sladkor v kockah
lump sum okrogla vsota, pavšal
to have a lump in one's throat stiskati v grlu, iti na jok
he is a lump of selfishness je popoln sebičnež

nodule [nɔ́dju:l] samostalnik
vozelček, grča
botanika kolence
medicina živčni vozel
geologija gruda, gruča

nub [nəb] samostalnik
košček, gruda, izrastek
ameriško, pogovorno bistvo

soil¹ [sɔ́il] samostalnik
tla, zemlja, orna zemlja, gruda, zemljišče
figurativno domača gruda

my native soil moja domovina
rich soil plodna zemlja
a son of the soil poljedelec

bloom³ [blu:m] samostalnik
volk, gruda stopljenega železa

puddle-ball [pʌ́dlbɔ:l] samostalnik
tehnično volk, gruda stopljenega železa