Franja

gospodínja housewife, pl -wives; mistress of the house; landlady; lady of the house

dame [deim] samostalnik
arhaično, poetično dama, gospa; gospodinja; ženska, matrona; ženska oblika za sir; nižja plemkinja

Dame Nature mati narava

goodwife [gúdwaif] samostalnik
arhaično hišna mati, gospodinja; žena, soproga

housekeeper [háuski:pə] samostalnik
gospodinja, hišna oskrbnica, hišnica

housewife¹ [háuswaif] samostalnik
gospodinja

landlady [lǽndleidi] samostalnik
hišna lastnica, posestnica; gospodinja; gostilničarka, lastnica penziona

mistress [místris] samostalnik
gospodarica, gospodinja, mojstrica, vladarica; gospa (Mrs.)
britanska angleščina učiteljica; ljubica

she is mistress of berself zna se obvladati
britanska angleščina Mistress of the Robe prva komornica angleške kraljice

notable [nóutəbl]

1. pridevnik (notably prislov)
znan, znamenit, pomemben, ugleden
kemija opazen

2. samostalnik
ugleden človek, osebnost, odličnik; pridna gospodinja

dóber good; benevolent; kind (do to)

v dóbri veri in good faith
tri dóbre metre a good three metres
v dobrem in slabem arhaično in weal and woe
v dobrem razpoloženju in good spirits
dóbre pol ure a full half-hour
preveč dobrega too much of a good thing
dóbra gospodinja a thrifty housewife
dóbra ura hoje a good hour's walk
dóbra prodaja a ready sale
dóber sluh a quick ear
dóber spomin retentive memory
dóbra volja good humour, good temper
dóber vid keen (ali quick) sight
dóbro znanje fair knowledge
biti dóber hodec to be a good walker
ta je pa dobra! that is too much of a good thing!, that's a good one!
biti dóber v računanju to be good at figures
reči dóbro besedo za koga to say a good word for someone
držati s kom v dobrem in slabem to stick to someone through thick and thin
bodi tako dóber in podaj mi ono sol! be so kind as to (ali be a dear and ali be good enough to) pass me that salt!
konec dóber vse dobro all's well that ends well
v vsaki stvari je nekaj dóbrega it's an ill wind that blows nobody good
dóbro blago se sámo hvali good wine needs no bush

mater [méita] samostalnik
britanska angleščina, sleng mati

mater familias hišna gospodinja