Franja

gad¹ [gæd] medmet

arhaično by gad! pri moji veri!

gad² [gæd] neprehodni glagol (about)
pohajkovati, potepati se

gadding plant divje rastoča rastlina

gad³ [gæd] samostalnik
potepanje, pohajkovanje, postopanje

to be on the gad potepati se

gad⁴ [gæd] samostalnik
kovinska palica; sulica; nastavek

gàd zoologija viper, adder; pesniško asp

rediti gàda na prsih figurativno to nurse (ali to cherish, to nourish) a viper in one's bosom

adder¹ [ǽdə] samostalnik
zoologija gad, modras

flying adder kačji pastir

asp² [æsp] samostalnik
zoologija lefa ali rogata kača
poetično gad

viper [váipə] samostalnik
zoologija gad, strupena kača, strupenjača
figurativno kača, zlobna oseba

common viper gad
generation of vipers gadja zalega
to cherish, to nourish a viper in one's bosom nositi, rediti gada (kačo) na svojih prsih (v nedrih)

viperine [váipəri:n, -ain]

1. pridevnik
gadji, kačji
figurativno strupen

2. samostalnik
(= viperine snake) gad

pohajkováti to stroll (about); to take a stroll; to saunter; to loiter; to loaf; to gad about; to lounge

pohajkováti po ulicah to stroll (ali to loaf, pogovorno to mooch) around the streets, to wander aimlessly about the streets

puff-adder [pʌ́fædə] samostalnik
zoologija zelo strupen afriški gad

serpent [sə́:pent] samostalnik
(velika, strupena) kača
figurativno podla, izdajalska oseba, "gad, ki ga redimo na prsih"
glasba serpent (pihalo)
astronomija Kača (ozvezdje)

the old Serpent satan, zlodej

létati to fly; to run

létati sem in tja to run to and fro
létati okoli po (potepati se) to gad (about)
visoko létati (figurativno) to fly high
kdor visoko leta, nizko pade pride goes before a fall, pride will have a fall