Franja

enákost equality; parity; par; symmetry; sameness; (enakovrednost) equivalence; equipollence; (enoličnost) uniformity, conformity; (površinska) evenness, levelness

coequality [koui:kwɔ́liti] samostalnik
enakost

egality [igǽliti] samostalnik
enakopravnost, enakost

equability [ekwəbíliti] samostalnik
enakomernost, enakost; ravnodušnost, mirnost

equality [i:kwǽliti] samostalnik
enakost, enakopravnost

on a footing of equality enakopravno, enakovredno
sign of equality enačaj
to be on equality with družiti se kot s sebi enakim; ocenjevati po istem merilu

eveness [í:vənnis] samostalnik
enakost, ravnost; nepristranost; ravnodušnost

identity [aidéntiti] samostalnik
identiteta, istovetnost, enakost

mistaken identity zamenjava oseb zaradi velike podobnosti
to establish s.o.'s identity ugotoviti identiteto koga
to prove one's identity izkazati se z izkaznico, legitimirati se

likeness [láiknis] samostalnik
podobnost, sličnost, enakost (between med, to s, z)
podoba, videz; slika, portret

to have one's likeness taken dati se fotografirati
an enemy in the likeness of a friend sovražnik v podobi prijatelja
he is the exact likeness of his father je prav tak kot oče

par¹ [pa:] samostalnik
enakost, enakopravnost
ekonomija imenska vrednost

at par imenske vrednosti, al pari
above par nad imensko vrednostjo; pri dobrem zdravju
below par pod imensko vrednostjo; slabega zdravja
on a par povprečno
on a par with enakovreden, enak
up to par normalen, pravilen, navaden, zdrav
par of exchange pariteta valut
issue par emisijski kurz
par line (of stock) srednja vrednost akcije
par value nominalna vrednost
nominal (ali face) par nominalna vrednost akcije

parallel² [pǽrəlel] samostalnik
matematika, figurativno paralela, vzporednica
figurativno paralelnost, enakost, analognost
geografija vzporednik (tudi parallel of latitude)
primerjava
tisk znak || (opomin na kaj)

to draw a parallel to narisati paralelo k
to draw a parallel between napraviti paralelo s čim, primerjati
in parallel with ustrezen, analogen
to have no parallel biti edinstven
to put in parallel primerjati
without parallel edinstven, ki se ne da primerjati

parallelism [pǽrəlelizəm] samostalnik
paralelizem, vzporedje; enakost, analognost (oblik, idej itd.); istočasnost (dveh dogajanj)

parity¹ [pǽriti] samostalnik
enakost, enakopravnost; analogija, nalika
ekonomija valutna pariteta, obračunski tečaj

at parity enako, al pari
at the parity of po obračunskem tečaju
parity clause paritetna klavzula
by parity of reasoning če sklepamo po analogiji

sameness [séimnis] samostalnik
istost, identičnost; enakost; enoličnost

uniformity [ju:nifɔ́:miti] samostalnik
poenotenost, enoličnost, monotonost; soglasnost, enakost, enotnost

isometry [aisɔ́mətri] samostalnik
izometrija, enakost mere, enakost nadmorske višine

isonomy [aisɔ́nəmi] samostalnik
enakost v političnih pravicah

level(l)er [lévlə] samostalnik
izenačevalec
politika borec za enakost; faktor, ki izenačuje družbene razlike

pantisocracy [pæntisɔ́krəsi] samostalnik
enakost in vlada vseh ljudi v skupnosti

tie¹ [tái] samostalnik
pentlja, petija, kravata; vezalka; vozel; ženski krznen ovratnik; spona, spojka, skoba
ameriško železniški prag
ameriško čevelj na vezalke
glasba ligatura
figurativno vez; obveznost
pogovorno dolžnost, breme
šport neodločena igra ali tekma, izenačenje
parlament izenačitev, enakost glasov

ties of blood krvne vezi
the tie of friendship vez prijateljstva
cup ties šport izločilno tekmovanje za pokal
neck-tie kravata
to end in a tie končati se z enakim številom točk
he finds the children a great tie (on him) on občuti otroke kot veliko breme
to play (to shoot) off a tie (od)igrati (povratno) tekmo za prvenstvo