Franja

dvorána hall; large room; assembly room

koncertna dvorána concert hall
plesna dvorána ballroom, dance hall
sodna dvorána courtroom; (jamska, v jami) chamber
čakalna dvorána waiting room
dvorána za avdience presence chamber
izložbena dvorána showroom
sprejemna dvorána (v palači) stateroom, (v hotelu) reception room

auditorium [ɔ:ditɔ́:riəm] samostalnik
predavalnica
ameriško dvorana; publika, poslušalci

auditory² [ɔ́:ditəri] samostalnik
dvorana, predavalnica; publika, avditorij

bar¹ [ba:] samostalnik
palica, drog, bradeljnica
glasba črta taktnica; proga, kos npr. mila; tablica (čokolade); zapah; pregraja
figurativno ovira; posebni oddelek, pult; sipina
figurativno sodišče; odvetništvo, advokatura
pravno priziv, tožba; dvorana; točilnica, gostilna
zoologija grba

to be called to the bar postati odvetnik
to call to the bar poklicati na sodišče
behind bolt and bar za rešetkami
God's bar poslednja sodba
to practise at the bar ukvarjati se z odvetništvom, biti odvetnik
prisoner of the bar obtoženec
sand bar sipina
to study for the bar študirati pravo
bar sinister prečka v grbu kot znak nezakonskega rojstva plemiča
to play a few bars zaigrati nekaj taktov
horizontal bar drog (telovadno orodje)
parallel bars bradlja

hall¹ [hɔ:l] samostalnik
dvorana; vestibul, veža, predsoba, preddverje; sodna dvorana; predavalnica; magistrat
britanska angleščina dvorec, dédina; tržnica; cehovska hiša; študentovski dom, stanovanjska zgradba za študente ali predavatelje; skupna obednica univerzitetnih študentov, skupen obed v tej obednici
ameriško vsako univerzitetno poslopje, inštitut

britanska angleščina booking hall kolodvorska dvorana za prodajo vozovnic
lecture hall predavalnica
ameriško the Hall of Fame hram slave
to earn o.s. a place in the Hall of Fame postati nesmrten
hall of residence študentovski dom
servants' hall skupna obednica za služinčad
britanska angleščina Town Hall, ameriško City Hall magistrat
Liberty Hall prostor, kjer vsak lahko počne, kar hoče

saloon [səlú:n] samostalnik
(hotelski) salon, hala, dvorana; družabna, plesna dvorana; dvorana za razstave; obednica
ameriško točilnica, bifé, bar, beznica

billiard saloon biljardna soba

armoury ameriško armory [á:məri] samostalnik
orožarna, arzenal; vojna oprema; dvorana za vadbo v mečevanju; heraldika, grboslovje
ameriško tovarna orožja

audience-chamber [ɔ́:djənsčeimbə] samostalnik
avdienčna dvorana

audience-room [ɔ́:djənsrum] samostalnik
avdienčna dvorana

ball-room [bɔ́:lrum] samostalnik
plesna dvorana

concourse [kɔ́ŋkɔ:s] samostalnik
stekanje, kopičenje, dotok; naval, gneča, vrvež; shod
ameriško glavna dvorana v železniški postaji; široka prometna žila

crush-room [krʌ́šrum] samostalnik
zastarelo avla, vežna dvorana

dancing-hall [dá:nsiŋhɔ:l ameriško dǽns-] samostalnik
plesna dvorana

dancing-room [dá:nsiŋrum ameriško dǽns-] samostalnik
plesna dvorana

floor¹ [flɔ:] samostalnik
tla, pod, dno; nadstropje; sejna dvorana; prizorišče v filmskem ateljeju; proizvodnja filma; najnižja meja (plače, dnevnice)

to ask for the floor oglasiti se k besedi
the film goes on the floor začenja se snemanje filma
the film is on the floor film se snema
floor show zabavni program, ki se predvaja med gledalci
floor price najnižja dopustna cena
to get (ali have, ameriško take) the floor imeti besedo (v parlamentu)
to give the floor dati besedo
ground floor, ameriško first floor pritličje
on the first (ameriško second) floor v prvem nadstropju
French floor parket
inlaid floor okrasni parket
to take the floor plesati
sleng to wipe the floor with s.o. uničiti, popolnoma premagati koga

foyer [fɔ́iei] samostalnik
vežna dvorana, avla

guildhall [gíldhɔ:l] samostalnik
cehovska dvorana; mestna hiša, rotovž

music-hall [mjú:zikhɔ:l] samostalnik
koncertna dvorana
britanska angleščina dvorana za varietejske predstave; pester program (radio)

odeum [óudiəm] samostalnik (množina odeums, odea)
odeon, koncertna dvorana

oven-hall [ʌ́vnhɔ́:l] samostalnik
pečna dvorana (v pekarni)