Franja

dvigálo lift; lifting engine; ZDA elevator; (za bremena) hoist, lift; (ladijsko) derrick (crane)

dvigálo za avtomobile car jack
dvigálo za osebe lift
dvigálo za tovore freight elevator
vozno dvigálo portable derrick
gradbeno dvigálo hoist

cage¹ [keidž] samostalnik
kletka; varovalna mreža; dvigalo
pogovorno zapor

donkey-engine [dɔ́ŋkiendžin] samostalnik
tehnično pomožni ladijski parni stroj za nakladanje; dvigalo, vitel

elevator [éliveitə] samostalnik
ameriško dvigalo, lift; višinsko krmilo; skladišče žita
anatomija mišica dvigalka; tovorno dvigalo

freight elevator žerjav

heaver [hí:və] samostalnik
tehnično nateg(a), dvigalna naprava v pristanišču, vitel, dvigalo

hoist¹ [hɔ́ist]

1. samostalnik
dviganje, dvigalo

2. prehodni glagol
dvigniti (jadro, zastavo)
ameriško, sleng zmakniti, ukrasti

jack¹, Jack [džæk] samostalnik
domačno John; priložnostni delavec, dninar, sluga, hlapec; preprostež, poprečnež; mornar, pomorščak
britanska angleščina balinec
navtika zastavica na krmi
vojska, arhaično vojaški (usnjen) jopič brez rokavov
karte fant
elektrika vtičnica; dvigalo (za avtomobile), škripec; priprava za obračanje ražnja; koza za žaganje
ameriško osel
zoologija samec nekaterih živali; mlada ščuka; usnjena čutarica
ameriško ponev s smolo (za nočni lov in ribolov)
sleng denar

navtika pilot's jack pilotska zastavica
before one could say Jack Robinson takoj, kot bi trenil
every man jack vsakdo, vsi
Jack is as good as his master delavec velja prav toliko kot gospodar; če je gospodar dober, je tudi delavec
Jack and Gill fant in dekle
a good Jack makes a good Gill kakršen mož, takšna žena
car jack dvigalo za avtomobile
lifting jack dvigalo
roasting jack raženj
steeple jack popravljavec zvonikov
Union Jack angleška zastava
yellow jack rumena mrzlica
cheap jack kramar, sejmar
Jack of all trades vseznal

lift¹ [lift] samostalnik
dviganje; (ponosna, vzravnana) drža
tehnično višina dviga, dvigalna sila, dvigalo, lift; vzpenjača, smučarska vlečnica, sedežnica
aeronavtika vertikalna sila zračnega pritiska na avion, ki deluje v obratnem sorazmerju s silo teže
figurativno pomoč, povzdiga; dviganje (cen); dodatno usnje v podpetnici
pogovorno kraja

dead lift nepremakljiv, pretežek predmet
heavy lift težek tovor
a lift in life vsestranska pomoč
to give s.o. a lift vzeti koga v avto, figurativno pomagati
the proud lift of her head ponosna drža glave

purchase¹ [pə́:čəs] samostalnik
nakup, nakupovanje, kupovanje, kupčija; iztržek, (letni) dohodek
pravno pridobljeno premoženje z nakupom (ne z dediščino)
navtika priprava za dviganje, vzvod, škripec, vrv, dvigalo
figurativno vpliv, vpliven položaj, prednost, moč

to make a purchase of kupiti kaj
to make purchases nakupovati
his life is not worth an hour's purchase nima več ure življenja

teagle [ti:gl] samostalnik
narečno dvigalo

windlass [wíndləs]

1. samostalnik
montažni vitel, vreteno, škripec
navtika vitel za sidro; dvigalo

2. prehodni glagol
dvigniti z vitlom

dumb-waiter [dʌ́mweitə] samostalnik
servirna mizica; kuhinjsko dvigalo

grain-elevator [gréineliveitə] samostalnik
ameriško silo; dvigalo za žito

jack-in-the-box [džǽkinðəbɔ́ks] samostalnik
figura na vzmet (ki izskoči, ko se odpre škatla)
navtika dvigalo za težek tovor

jenny [džéni] samostalnik
tehnično vrsta predilnega stroja; premično dvigalo (zlasti za lokomotive)
zoologija samica nekaterih živali

lifting-jack [líftiŋdžæk] samostalnik
dvigalo za avtomobile

plate-carrier [pléitkæriə] samostalnik
dvigalo za jedila

screw-jack [skrú:džæk] samostalnik
dvigalo na vijak, vinta; zobarska naprava za razredčenje gostih zob

shaft² [ša:ft] samostalnik
(rudniški) jašek; jašek za dvigalo (za kletko); jašek kamina; jašek za zračenje, za svetlobo

elevator shaft ameriško jašek za dvigalo
ventilating shaft, air shaft jašek za zračenje
to die in the shafts figurativno umreti sredi aktivnega dela
to sink a shaft kopati jašek

sheer-legs [šíəlegz] samostalnik
navtika dvigalo na tri krake, ki rabi za postavljanje jambora ali postavitev strojev v ladjo