Franja

dvíg rise; lift(ing)

dvíg cen price rise
dvíg temperature rise in temperature
dvíg zneska (od prihrankov) withdrawal of a sum (from savings)
pred dvígom zastora before curtain rise

advance² [ədvá:ns] samostalnik
napredovanje, napredek; zbliževanje; dvig (cen); ara, nadav, predujem, posojilo; ponudba; boljša ponudba

to be in advance of s.o. prehiteti koga, imeti prednost pred kom
to be on the advance dvigati se, naraščati (cene)
in advance vnaprej; spredaj
to make advances dvoriti, skušati se sprijateljiti
payment in advance plačilo vnaprej

boost² [bu:st] samostalnik
sleng dvig, konjunktura; reklama

improvement [imprú:vmənt] samostalnik
izboljšanje, izpopolnitev, polepšanje, oplemenitenje; napredek, dobit (in s.th. v čem; upon s.th. v primerjavi s čim)
izkoriščanje, koristna uporaba
ekonomija porast, dvig (cen)
agronomija melioracija

there is room for improvement moglo bi se izboljšati
vojska artificial improvements umetno pojačenje terena

lifting [líftiŋ]

1. pridevnik
dvigajoč

2. samostalnik
dvig(anje); pomoč

pull-up [púlʌp] samostalnik
zaustavljanje; počivališče, odmor
aeronavtika dvig (letala)

rise¹ [ráiz] samostalnik
dvig, dviganje, vzpon, vzpenjanje; (o zvezdi, Soncu) vzhajanje, vzhod
gledališče dvig(anje) zastora
religija vstajenje (od mrtvih); prijem (ribe za vabo); nastop, pojavitev; porast, naraščanje (vode); vzpetina, grič, višina; višina (of a tower stolpa)
višina (stopnice, stopnišča); povečanje, prirastek (in population v prebivalstvu)
glasba zvišanje (glasu); dvig, porast, skok (of prices cen)
hausse; dodatek, povišanje (plače); izboljšanje življenja; napredovanje; povod, vzrok, začetek, izvor, vir
sleng škodoželjna šala (poniževalna za premaganca)

on the rise v porastu
the rise and fall of nations vzpon in padec narodov
rise of a river naraščanje reke
rise of the step višina stopnice
gentle rise blaga, položna vzpetina
to ask for a rise of salary prositi, zahtevati povišanje plače
to buy for a rise ekonomija špekulirati na hausse
to be on the rise naraščati
to get a rise dobiti višjo plačo
to get (to take) a rise out of s.o. razdražiti, razjariti, razkačiti, razburiti koga
to give rise to povzročiti, dati povod čemu, privesti do česa, roditi kaj
to have (to take) one's rise (in, from) izvirati v, imeti svoj izvor v, prihajati iz

rising [ráiziŋ]

1. pridevnik
dvigajoč se, vzpenjajoč se, vstajajoč, vzhajajoč; napredujoč; rastoč, doraščajoč

rising of ameriško, pogovorno nad, nekaj več kot
rising of a hundred (nekaj) čez 100 mož
rising 100 men točno 100 mož
a rising barrister (politician) mnogo obetajoč odvetnik (politik, ki ima veliko bodočnost)
rising diphthong rastoč dvoglasnik
the rising generation prihajajoča, doraščajoča generacija
rising pitch rastoč lon
she is rising sixteen v 16. letu je
to be rising fifty bližati se 50. letu

2. samostalnik
dviganje, dvig, vstajanje
religija vstajanje; upor, vstaja; povišanje, napredovanje, rast(enje), zvišanje (cene), naraščanje (vode); vzpon, strmina, klanec, vzpetina; grič, višina; nabreklost, majhna oteklina; gnojen mozoljček (na koži), fistula, čir, prišč; zaključek (konec) seje

rising of temperature dvig, porast temperature

sling⁴ [sliŋ] samostalnik
zanka (veriga ali vrv ovita okrog bremena za dvig)
medicina preveza (zanka), v kateri visi zlomljena roka; jermen prek rame, naramnica
vojska jermen pri puški
navtika vrv za vleko čolna; dvig (tovora kvišku)

to have one's arm in a sling nositi roko v prevezi

uplift [ʌplíft]

1. prehodni glagol
dvigniti (kvišku); dvigniti (glas, nivo, razpoloženje); moralno dvigniti

2. samostalnik [ʌ́plift]
dvig, izboljšanje, razmah; moralni dvig
geologija dvig tal

upswing [ʌ́pswiŋ]

1. samostalnik
zamah, zalet navzgor; dvig, vzlet, razmah

2. neprehodni glagol * [ʌpswíŋ]
zavihteti se kvišku; vzleteti
figurativno izboljšati se

upturn [ʌptə́:n]

1. prehodni glagol
obračati (zemljo); obrniti navzgor, usmeriti kvišku (pogled)
neprehodni glagol
obrniti se navzgor

2. samostalnik [ʌ́ptə:n]
dvig (tečajev itd.)
figurativno izboljšanje, razmah

withdrawal [wiðdrɔ́:əl] samostalnik
umik; odstop; izstop; izpis(anje); preklic (of a decree odloka, of orders naročil, of a statement izjave)
ekonomija dvig (denarja iz banke itd.)

appreciation [əpri:šiéišən] samostalnik (of)
ocena, cenitev; presoja, vrednotenje; uvaževanje; dvig vrednosti, podražitev

to have an appreciation of art dobro se spoznati v umetnosti
appreciation of capital zvišanje vrednosti kapitala

break-through [bréikɵru:] samostalnik
vojska preboj vojne črte; nagel dvig cen

bulge¹ [bʌldž] samostalnik
izboklina, izbočina; nabreklina
pogovorno dvig cen
ameriško, sleng premoč, prednost

the Battle of the Bulge zadnja nemška protiofenziva v Ardenih (dec. 1944)
to get the bulge on prekašati
to have the intellectual bulge on biti umstveno na višji stopnji

bull⁴ [bul]

1. neprehodni glagol
špekulirati na dvig cen na borzi; skušati dvigniti ceno delnic
ameriško, sleng bahati se

2. prehodni glagol
umetno dvigati cene

bull-operations [búlɔpəreišənz] samostalnik
množina špekulacije na dvig cen

bull-pool [búlpu:l] samostalnik
društvo špekulantov na dvig cen

buoyancy [bɔ́iənsi] samostalnik
plavanje, vzgon
figurativno zanos, vedrost, življenjska radost; dvig cen