Franja

Zadetki iskanja

  • dobríkati se to flatter (komu someone); to coax; to wheedle; to curry favour (komu with someone)
  • adulate [ǽdjuleit] prehodni glagol
    prilizovati, laskati, dobrikati se
  • caress1 [kərés] prehodni glagol
    ljubkovati, poljubljati, božati, objemati; dobrikati se
  • coax1 [kouks] neprehodni glagol & prehodni glagol
    laskati; dobrikati se; (pri)mamiti, prilizovati se

    to coax s.o. into doing s.th. z dobrikanjem koga pripraviti, da kaj naredi
    to coax out izmamiti
  • fawn4 [fɔ:n] neprehodni glagol (on, upon)
    prilizovati, dobrikati se, klečeplaziti; z repom mahati (pes)
  • flatter [flǽtə] prehodni glagol
    laskati, dobrikati se, prilizovati se; zadovoljiti, ugajati, dobro deti, goditi

    to flatter o.s. that domišljati si, da
    to flatter s.o.'s hopes zbujati komu neosnovano upanje
    to flatter o.s. on čestitati si k
  • honey [hʌ́ni]

    1. samostalnik
    med, strd
    figurativno sladkost
    domačno srček, ljubica

    2. pridevnik
    meden, sladek; drag, ljub

    3. neprehodni glagol
    ameriško dobrikati se
  • sawder [sɔ́:də]

    1. samostalnik
    pogovorno (često soft sawder) laskanje, dobrikanje, prilizovanje

    2. prehodni glagol
    dobrikati se, laskati se (komu)
  • sugar2 [šú:gə]

    1. prehodni glagol
    osladiti, sladkati; prevleči ali posuti s sladkorjem
    figurativno osladiti; laskati, dobrikati se (komu); ublažiti, prekriti (kaj) s sladkimi besedami, prigovarjati (komu) s sladkimi besedami
    ameriško, sleng podkupiti

    to sugar the pill osladiti pilulo, figurativno neprijetno stvar napraviti privlačno

    2. neprehodni glagol
    sladiti, kristalizirati
    sleng nemarno, leno, brez volje delati, zabušavati

    3. medmet
    ameriško, pogovorno, (zaničljivo) pah!
    (nestrpno) ah kaj!
  • wheedle [wi:dl] prehodni glagol
    pregovoriti, pretentati (into s.th. k čemu)
    neprehodni glagol
    prilizovati se, dobrikati se

    to wheedle a gift out of s.o. izvabiti iz koga darilo
    to wheedle s.o. into s.th. pregovoriti koga za kaj
  • word2 [wə:d] prehodni glagol
    izraziti (kaj) z besedami, formulirati, stilizirati, izreči (z besedami)
    zastarelo laskati se, dobrikati se (komu)

    to be worded dobesedno se glasiti
    strongly worded resolution ostro sestavljena (formulirana) resolucija
    well worded letter lepo sestavljeno pismo
    neprehodni glagol
    zastarelo, narečno govoriti, besedovati, uporabljati besede
  • butter2 [bʌ́tə] prehodni glagol
    namazati, zabeliti z maslom
    figurativno dobrikati, prilizovati se, laskati

    fair (ali fine, kind) words butter no parsnips z lepimi besedami se ne da popraviti, od lepih besed se ne da živeti
    to know on which side one's bread is buttered vedeti, kaj človeku koristi
    pogovorno to butter up laskati, dobrikati se
  • scratch2 [skrǽč] prehodni glagol
    (iz)grebsti, (iz)brskati; praskati; uprasniti (vžigalico); (na)strgati; s težavo spraviti skupaj (denar); (na)čečkati, (na)pisati
    šport zbrisati s seznama (konja)
    sleng izločiti iz boja, iz tekmovanja
    neprehodni glagol
    grebsti (o mački); s težavo spraviti skupaj
    šport preklicati prijavo za tekmovanje, odstopiti (od tekmovanja)

    to scratch s.o.'s back figurativno prilizovati se, dobrikati se komu
    scratch my back and I will yours figurativno naredi mi uslugo in jaz jo bom tebi, roka roko umiva
    to scratch s.o.'s face spraskati komu obraz
    the cat scratched my nose mačka me je oprasnila po nosu
    to scratch one's head (one's ears) (po)praskati se po glavi (za ušesom) (iz zadrege)
    scratch a Russian and you find a Tartar figurativno civilizacija spremeni samo zunanjost človeka
    to scratch the surface of s.th. figurativno šele začeti, biti šele na začetku, le površno obravnavati, ne iti v globino
    to scratch the wall with letters počečkati zid
Število zadetkov: 13