Franja

delávnica workroom; workshop; shop; (hala) workshop hall

prisilna delávnica (poboljševalnica) zgodovina bridewell

factory [fǽktəri] samostalnik
tovarna; agentura; manufaktura, delavnica

factory acts zakoni o delovnem razmerju v tovarnah
železnica factory siding industrijski tir
factory warranted z garancijo tovarne

laboratory [ləbɔ́rətri, lǽbrətri] samostalnik
laboratorij, kabinet, delavnica

laboratory assistant laborant(ka)
figurativno laboratory of the mind (ali ideas) kritična misel, možgani

manufactory [mænjufǽktəri] samostalnik
arhaično tovarna, delavnica

shop¹ [šɔp] samostalnik
prodajalna, trgovina, trgovski lokal, blagovnica; delavnica, popravljalnica, oddelek (v tovarni)
sleng ustanova, šola, univerza; zgradba, prebivališče; poklic, stroka, stvari v zvezi s poklicem, s stroko
sleng zapor

all over the shop sleng v neredu, razmetano po vseh kotih, na vse strani
at our shop pri nas (doma, v naši šoli itd.)
the shop britanska angleščina, sleng vojaška akademija, britanska angleščina, sleng Spodnji dom parlamenta
baker's shop pekarna
chemist's shop lekarna
fitting-shop montažna hala
tobacco shop trafika
the other shop konkurenca, konkurenčno (rivalsko) podjetje, ustanova ipd.
to come to the wrong shop figurativno obrniti se na nepravi naslov, slabo naleteti
to keep a shop imeti prodajalno
to set up shop odpreti trgovino
to shut up shop figurativno zapreti prodajalno (botego), nehati z nekim delom
to sink the shop figurativno vzdržati se govorenja o strokovnih (poklicnih) stvareh; prikrivati svoj poklic
to smell of the shop figurativno biti preveč strokoven (poklicen)
to talk shop govoriti (samo) o svoji stroki
he wants to boss the whole shop on hoče vse dirigirati (komandirati)

work¹ [wə:k] samostalnik
(telesno ali duševno) delo; ukvarjanje, ustvarjanje, dejavnost; posel, zaposlitev; naloga; (žensko) ročno delo; delovni proces, rezultat dela, proizvod, izdelek; izdelava, obdelava, način izdelave; delovna sposobnost; težak posel, trud, muka; pogon (stroja)
množina stavbna dela, stavbišče; javna dela
vojska utrdbe, utrdbena dela
(edninska konstrukcija) tovarna, fabrika, obrat, delavnica; talilnica, livarna
tehnično mehanizem, gonilo, kolesje, zobčasti prenos
množina, religija dobra dela

in work zaposlen; (ki je) v pogonu (obratu)
out of work brez dela, brezposeln, nezaposlen
a work of art umetniško delo, umetnina
a work of genius genialno delo
works of a clock mehanizem ure
the works of Bach Bachova dela
works of mercy dobrodelna dela
earth works arhitektura zemeljska dela
good works dobra dela
iron works talilnica železa, železarna
Minister of Works minister za javna dela
glass works steklarna
gas works plinarna
Public Works javna dela
out works arhitektura zunanja dela
stone works zidarska dela
upper works navtika nadvodni del ladje; vrhnja gradba, deli ladje nad zgornjo palubo
wood works lesena konstrukcija, leseni deli hiše, leseni predmeti
shock-work udarniško delo
to be out of work biti brez dela, biti brezposeln
to be at work delati, delovati, funkcionirati
it's all in the day's work to ni (prav) nič nenavadnega, to je normalno, to je del (vsako)-dnevnega dela
to cease (ali to stop) work nehati z delom
I did a good day's work veliko sem naredil danes
to give s.o. the works ameriško, pogovorno ozmerjati, premlatiti koga
to get (ali to set) to work lotiti se dela, začeti delati
to go (ali to set) about one's work lotiti se svojega dela
to have plenty of work to do imeti mnogo dela
I have my work cut out for me imam polne roke dela
to make sad work of it figurativno vse uničiti
to make short (ali quick) work of hitro opraviti z, hitro obvladati
that is your work to je tvoja naloga
to look for work iskati delo

workhouse [wé:khaus] samostalnik
britanska angleščina ubožnica; dom za brezdomce
ameriško poboljševalnica
zastarelo delavnica

workroom [wə́:krum] samostalnik
delavnica, delovni prostor, delovna soba

workshop [wé:kšɔp] samostalnik
delavnica
figurativno poletni (počitniški) delavski tečaj; delovni seminar

yard² [ja:d]

1. samostalnik
dvorišče; ograda, zagrajen prostor; šolsko dvorišče; (zelenjavni) vrt; delavnica, delovišče
ameriško zimski pašnik

the Yard (= Scotland Yard) sedež policije v Londonu
brick-yard opekarna
church yard (cerkveno) pokopališče
court yard dvorišče
dock yard, ship yard ladjedelnica
farmyard kmečko dvorišče
poultry yard dvorišče za kokoši, za perutnino
(railway) yard železniška ranžirna postaja
timber-yard skladišče za les

2. prehodni glagol
spraviti (živino) v ogrado; zapreti v dvorišče; namestiti (les) v skladišče
neprehodni glagol
ameriško & kanadsko yard up
umakniti se na zimske pašnike (o divjadi)

bridewell [bráidwel] samostalnik
britanska angleščina poboljševalnica; prisilna delavnica; policijski zapori

bridewell bird malopridnež, obešenjak

cooperage [kú:pəridž] samostalnik
sodarstvo, sodarjenje; sodarska delavnica; plača za sodarsko delo

fitting-room [fítiŋru:m] samostalnik
kabina za preoblačenje, pomerjanje; montažna delavnica

fitting-shop [fítiŋšɔp] samostalnik
montažna delavnica

machine-shop [məší:nšɔp] samostalnik
strojna delavnica

packing-house [pǽkiŋhaus] samostalnik
tovarna lepenke; delavnica za paketiranje

pattern-shop [pǽtənšɔp] samostalnik
modelerska delavnica

round-house [ráundhaus] samostalnik
arhaično, železnica delavnica za popravljanje lokomotiv
navtika kabina, kajuta na zadajšnjem delu ladje
zgodovina ječa, zapor, stolp

studio [stjú:diou]

1. samostalnik
(umetniški, filmski, fotografski) studio; slikarska, kiparska delavnica, ateljé; radijski (televizijski) studio

2. pridevnik
ateljejski

studio couch (dvojni) kavč-postelja

turnery [tə́:nəri] pridevnik
tehnično struženje; strugarstvo; strugarsko delo (izdelki); strugarska delavnica