Franja

advowee [ədvauí:] samostalnik
cerkveni pokrovitelj

camp-meeting [kǽmpmi:tiŋ] samostalnik
ameriško cerkveni obredi na prostem

canon¹ [kǽnən] samostalnik
predpis, ukaz; norma; kriterij; zakon; cerkveni predpis
glasba kanon; stopnja črk

canon law cerkveno pravo

cantor [kǽntɔ:] samostalnik
prvi pevec, cerkveni pevec

choir [kwáiə]

1. samostalnik
kor; cerkveni zbor

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
v zboru peti

church¹ [čə:č] samostalnik
cerkev; verniki; duhovniki; cerkveni obredi

to go to church iti k maši
to be at church biti v cerkvi
to attend church redno hoditi v cerkev
the Church of England anglikanska cerkev
to go into (ali enter) the Church postati duhovnik
established church državna cerkev
to ask people in church oklicati (pred cerkveno poroko)
as poor as a church mouse reven ko cerkvena miš
church preferment cerkvena nadarbina, prebenda

church-rate [čə́:čreit] samostalnik
cerkveni davek

churchwarden [čə́:čwɔ:dən] samostalnik
cerkveni starešina
britanska angleščina, pogovorno dolga glinasta pipa

liturgy [lítədži] samostalnik
liturgija, cerkveni obredi

order¹ [ɔ́:də] samostalnik
red, ureditev, urejenost
biologija red, vrsta; vrsta, zapovrstje
vojska razvrstitev, razpored, predpisana uniforma in oprema; stanje; ukaz, nalog, odredba
ekonomija (plačilni) nalog, naročilo, naročilnica, nakaznica
pravno sklep (sodišča), odredba; vrsta, razred, stopnja; čin
matematika red, stopnja; družbeni sloj, družbena ureditev
cerkev cerkveni red, liturgijski red; viteški red, odlikovanje viteškega reda; odlikovanje, red
arhitektura klasičen slog stebrov

vojska at the order puška pri nogi
vojska battle order bojni red
vojska marching order paradna formacija
vojska close (open) order zaprta (odprta) formacija
matematika equation of the first order enačba prve stopnje
holy orders duhovniški stan
in orders posvečen (v duhovnika)
to take orders biti posvečen v duhovnika (meniha)
lower (higher) orders nižji (višji) družbeni sloji
by order of po nalogu, na ukaz
to order po povelju, po naročilu
in order v redu, urejen
in bad order v slabem stanju, neurejen
to keep order vzdrževati red
to put in order urediti
to set in order urediti, razvrstiti
to take order with urediti kaj, razpolagati s čim
in order to zato da, da bi
in order that da bi
on order po naročilu, naročen
made to order narejen po naročilu (meri)
on the order of do neke mere sličen; ekonomija po naročilu koga
out of order pokvarjen, neurejen, v slabem stanju; medicina načet (zdravje)
under the orders of pod poveljstvom
to be under orders to do s.th. na ukaz kaj narediti
till further orders do nadaljnjega
parlament to call to order pozvati k redu
parlament to rise to (a point of) order prositi za besedo
parlament to rule s.o. out of order odvzeti komu besedo
ekonomija to be on order biti naročen (blago)
ekonomija to fill an order izvršiti naročilo
ekonomija to give (ali place) an order naročiti
ekonomija money order denarna nakaznica
ekonomija postal order poštna nakaznica
apple-pie order popoln red
order of the day dnevni red; vojska dnevno povelje
to pass to the order of the day preiti na dnevni red
arhitektura Doric order dorski slog (stebrov)
pogovorno a large (ali tall) order težka naloga
Order of Merit red za zasluge
ameriško in short order takoj, nemudoma
standing order trajno pravilo, določen poslovnik
in working order pripravljen za delo (stroj)
law and order mir in red

organ-screen [ɔ́:gənskri:n] samostalnik
arhitektura cerkveni zid na katerem so orgle

ostiary [ɔ́stiəri] samostalnik
cerkev cerkveni vratar

patron [péitrən] samostalnik
patron, pokrovitelj, zavetnik, podpornik, varuh
ekonomija redni odjemalec, redni obiskovalec (tudi gledališče)
cerkev cerkveni patron, svetnik

prelate [prélit] samostalnik
prelat, visok cerkveni dostojanstvenik

sacrist [séikrist] samostalnik
cerkev cerkovnik, mežnar, zvonikar; oseba, ki predpisuje note za cerkveni zbor in skrbi za knjige

secularize [sékjuləraiz] prehodni glagol
sekularizirati, podržaviti cerkveno imetje za posvetne namene; spremenili v svetno, vzeti cerkveni značaj, osvoboditi izpod oblasti ali vpliva Cerkve; prodreti s svobodomiselnim idejami

to secularize Sunday odvzeti nedelji verski značaj

steeple [sti:pl] samostalnik
zvonik, cerkveni stolp; koničast stolp; konica zvonika

steeple house sleng cerkev

synod [sínəd] samostalnik
cerkev sinoda, cerkveni zbor; koncil

Holy Synod cerkev sinod ruske (pravoslavne) cerkve

verger [və́:džə] samostalnik
cerkovnik, cerkveni vratar, zakristán; nosač palice (pred dostojanstveniki)
univerza pedel, sluga

vestryman množina vestrymen [véstrimən] samostalnik
cerkveni starešina; član odbora cerkvene občine