Franja

car [ka:] samostalnik
voz, avto, vagon, gondola, kabina; tramvaj

car jack, car lifter vzdigalo
hand car drezina

cár tsar, czar; emperor

car pooling [ká:pu:liŋ] samostalnik
ameriško skupen prevoz z zasebnim avtomobilom (zlasti v službo), da bi se zmanjšala gneča na cesti

hopper car [hɔ́pəka:] samostalnik
tovorni vagon za premog (pesek)

observation car [ɔbzəvéišənka:] samostalnik
odprt razgledni vagon

parlor car [pá:ləka:] samostalnik
ameriško salonski voz

refreshment car [rifréšmənt ka:] samostalnik
(železniški) jedilni voz

squad car [skwɔ́dka:] samostalnik
policijski kontrolni avto

tip car, tipcart [típka:, típka:t] samostalnik
(voz) prekucnik

ávto VB car, motor car; ZDA automobile, auto

vlečni ávto breakdown lorry
dvosedežni ávto two-seater
športni dvosedežni ávto sports car, ZDA tudi sport car, zastarelo roadster
star ávto pogovorno VB banger, ZDA jalopy
reševalni ávto ambulance
tovorni ávto lorry, ZDA truck, (zaprt, zlasti spediterski) van
zaprt ávto limousine, sedan, coupé
izlet z ávtom car trip, drive
voziti ávto to drive (a car), to motor, ZDA tudi to auto
ávto je odpovedal, je imel defekt the car broke down
nabaviti si že rabljen ávto to purchase a car (an automobile) secondhand, to buy a secondhand car
peljati se z ávtom to motor
peljal sem se z ávtom na Reko I motored down to Rijeka
vožnja v ávtou je prijetna v lepem vremenu motoring is pleasant in fine weather
vzeti koga v (na) ávto to give someone a lift in one's car

czar [za:] samostalnik
(ruski) car

emperor [émpərə] samostalnik
cesar, car, imperator

emperor state izredno stanje
emperor measures izredni ukrepi
zoologija emperor moth nočni pavlinček
Purple emperor velki izpreminjevalček

tzar [tsa:] samostalnik
car

vóz carriage, cart; car; (tovorni) lorry; wag(g)on; (kočija) coach

Veliki vóz astronomija the Great Bear, Charles's Wain (ali the Wain, arhaično Arthur's Wain), the Plough (ZDA Plow), ZDA pogovorno the (Big) Dipper
Mali vóz astronomija the Little Bear, ZDA the Little Dipper, arhaično the Cynosure
poln vóz cartload, cartful
jedilni vóz (železniški) dining car, diner
lojtrski vóz rack waggon, spar waggon
oklopni vóz armoured car
pogrebni vóz hearse
poštni vóz (železniški) mailcoach, (nekdaj) stagecoach
prtljažni vóz luggage van
spalni vóz sleeping car, sleeper
železniški vóz railway carriage, ZDA railroad car
vóz za prevoz pohištva furniture van
vpreči vóz pred konja (figurativno) to put the cart before the horse

ambulánca (poštni voz pri vlaku) sorting van on a mail train, travelling post-office; ZDA postal car

ávtoremónt car repairs, auto repairs; car repair shop ali workshop; garage

elektromobíl electromobile; electric motor car

furgón vojska waggon; (železniški) luggage van, (na koncu vlaka) guard's van; ZDA baggage car; (mrliški) hearse

karaván (voz) estate car; ZDA station wagon; caravan

karoseríja bodywork, coachwork, car body

izdelovalec (avto)karoserij car-body builder, carbody maker
pločevina za (avto)karoserijo automobile car-body panel