Franja

bláten dirty; mudstained; muddy; soiled; miry; slimy

blátna kopel mudbath

bilgy [bídži] pridevnik
smrdljiv, zamazan, blaten

clarty [klá:ti] pridevnik
škotsko blaten, umazan

dirty¹ [də́:ti] pridevnik (dirtily prislov)
umazan, blaten
figurativno prostaški, nizkoten, podel; grd; opolzek

to do the dirty on s.o. izrabiti stisko koga, grdo z njim ravnati
to wash the dirty linen in public javno govoriti ali pisati o neprijetnih osebnih zadevah
dirty weather deževno, slabo vreme
dirty work umazano, neprijetno delo; lopovščina
dirty trick surovost, prostaštvo
dirty wound vneta rana

draggled [drǽgld] pridevnik
umazan, blaten, zanemarjen

dungy [dʌ́ŋi] pridevnik
gnojen, blaten
sleng prostaški

feculent [fékjulənt] pridevnik
blaten, moten, drožen; smrdljiv

fenny [féni] pridevnik
močvirnat, blaten

footy [fúti] pridevnik
sleng slab, ničvreden; ubog, nesrečen; moten, gost, blaten, poln usedline

foul¹ [faul] pridevnik (foully prislov)
umazan, smrdljiv, gnil, gnusen, pokvarjen, škodljiv, slab; grd; blaten; viharen; nepošten, protizakonit

foul copy koncept
foul language prostaško govorjenje
the foul fiend vrag
foul dealings grdo ravnanje
foul play zločin, prevara
medicina foul tongue obložen jezik
foul weather slabo vreme, neurje
foul wind nasprotni veter
to fall (ali run) foul of s.o. trčiti, spreti se s kom

miry [máiəri] pridevnik
blaten, močvirnat
figurativno umazan, nizkoten

muddy [mʌ́di]

1. pridevnik (muddily prislov)
blaten, moten, nejasen, skaljen
figurativno zmeden, konfuzen

2. prehodni glagol
umazati z blatom, skaliti; zmesti

the Big Muddy (reki) Mississippi ali Missouri

oozy [ú:zi] pridevnik (oozily prislov)
blaten, močvirnat; premočen, vlažen

poachy [póuči] pridevnik
močviren, močvirnat, blaten

puddly [pʌ́dli] pridevnik
blaten, kalužast, kalen

riley [ráili] pridevnik
ameriško razdražen, nevoljen; (o vodi) kalen, blaten

slabby [slǽbi] pridevnik
lepljiv, gost, gosto tekoč; blaten

slimy [sláimi] pridevnik (slimily prislov)
sluzav, sluzast; slinast, lepek, blaten, muljast, glenast; spolzek
figurativno zoprn, umazan, grd, odvraten, lizunski, klečeplazen

that slimy liar ta ničvredni lažnivec

sludgy [slʌ́dži] pridevnik
blaten, brozgast; pokrit z ledenim skrilom

slushy [slʌ́ši] pridevnik
plundrast; blaten
figurativno sentimentalen