Franja

barantáti to bargain (za for, o about, z with); to higgle (za over); to haggle (za about, over); to dicker (za over); to beat down the prices of

barantáti s kom za kaj to truck with someone for something

bargain¹ [bá:gin] neprehodni glagol (about o; with s; for za)
barantati, trgovati; prodajati, kupovati; računati na kaj, pričakovati

I didn't bargain for that tega nisem pričakoval, s tem nisem računal
it was more than I bargained for tega nisem pričakoval
to bargain away poceni prodati

chaffer¹ [čǽfə] prehodni glagol (about, for)
barantati, pogajati se

to chaffer away razprodati

cheapen [či:pən] prehodni glagol & neprehodni glagol
znižati ceno, poceniti (se)
arhaično barantati

coup³ [kaup] škotsko prehodni glagol
zamenjavati; barantati

dicker² [díkə] neprehodni glagol
mešetariti, barantati, zamenjavati blago za blago

haggle² [hægl] neprehodni glagol & prehodni glagol
barantati, pričkati se (over, about za)

handle² [hændl] prehodni glagol
prijeti, tipati, potipati, dotakniti; rokovati, ravnati s čim; obravnavati, baviti se s čim; barantati; voditi, trenirati (boksarja), dresirati (žival)
ekonomija trgovati s čim

the material handles smooth blago je gladko pod prsti (čutiš, da je gladko, če ga potiplješ)

higgle [higl] neprehodni glagol
barantati, krošnjariti

huckster² [hʌ́kstə]

1. neprehodni glagol
barantati

2. prehodni glagol
prekupčevati, krošnjariti; ponarejati

palter [pɔ́:ltə] neprehodni glagol
podlo ravnati (with s, z)
igrati se (with s kom)
barantati (about za)
varati, dvoumno govoriti, izmikati se

trade² [tréid] prehodni glagol
menja(va)ti blago (for za)
trgovati (z); proda(ja)ti, izmenjati
neprehodni glagol
trgovati, kupčevati, tržiti
zastarelo pogajati se za ceno, barantati

to trade seats with s.o. zamenjati sedež s kom
to trade in pardons trgovati, kupčevati z odpustki
to trade away (pod ceno) (raz)prodati (blago)
to trade off razprodati
to trade on špekulirati na (kaj), uporabiti (kaj) v svoj prid, izkoristiti (kaj)
to trade on the credulity of a client izkoristiti odjemalčevo lahkovernost
to trade in an old car for a new one dati star avto v plačilo za novega

traffic [trǽfik]

1. samostalnik
(javni, cestni, železniški, ladijski) promat; trgovina, trgovanje
slabšalno mešetarjenje, črna borza

goods traffic blagovni promet
heavy traffic velik promet, naval
passenger traffic potniški promet
traffic policeman prometni miličnik

2. neprehodni glagol
trgovati (in, with z)
kupčevati; barantati (for za)
prehodni glagol
razprodati

to traffic away (raz)prodati

truck² [trək]

1. samostalnik
(za)menjava (with z)
izmenjava, menjalna trgovina; trgovina, promet
pogovorno drobne, hišne potrebščine, breazpomembne drobnjarije, malenkosti
pogovorno odpadki, krama, stara šara
figurativno neumnost, nesmisel
ameriško zelenjava, povrtnina (za trg); plačevanje delavcev z blagom

truck shop ekonomat (v tovarni)
truck farm farma, kmetija za gojenje zelenjave
truck garden zelenjavni vrt
truck system plačevanje delavcev v naturalijah
to have no truck with s.o. nobenega posla ne imeti s kom
I shall stand no truck tega ne bom trpel

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
trgovati z zamenjavanjem; menjati, zamenjavati (for za)
trgovati, barantati, pogajati sc za ceno; plačati (delavce) z naturalijami

to truck a horse for a cow zamenjati konja za kravo
to truck with s.o. for s.th. pogajati se s kom, barantati s kom za kaj