Franja

banálen banal; commonplace

bathetic [bəɵétik] pridevnik (bathetically prislov)
banalen, trivialen

bromidic [broumídik] pridevnik
puhel, banalen

commonplace [kɔ́mənpleis]

1. samostalnik
vsakdanjost; vsakdanja modrost, puhlost

2. pridevnik
vsakdanji, navaden, nezanimiv, banalen

stale³ [stéil]

1. pridevnik (stalely prislov)
star, nesvež, suh (kruh), trd; postan (pivo itd.); plesniv; slab, zadušljiv (zrak); izrahljen, obrabljen, ponošen, izčrpan
figurativno obrabljen, star, premlačen, banalen (dovtip itd.)
trgovina mrtev
pravno zastarel
šport preveč treniran, izčrpan

stale affidavit (zaradi poteka časa) neveljavna izjava pod prisego
stale bread nesvež, star kruh
a stale debt zastarel dolg
a stale joke premlačena šala
this athlete is stale ta lahkoatlet je pretreniran
this is stale news ta novica ni (ravno) nova

2. prehodni glagol
odvzeti (čému) svežost (čar novosti, interes); napraviti staro (brez vrednosti), obrabiti, porabiti, izčrpati
neprehodni glagol
postati zastarel (postan, plehek)
figurativno postati dolgočasen

stock² [stɔk]

1. pridevnik
trgovina ki je stalno na zalogi, v skladišču; pripravljen, gotov
gledališče ki je na repertoaru, ki se često uprizarja, predvaja
figurativno ki se vedno ponavlja (uporablja) (izraz); v rabi; stalen, običajen; banalen; stereotipen
agronomija živinorejski, plemenski

stock aeroplane serijsko letalo
stock argument predmet, o katerem se često govori
stock clerk upravnik skladišča
a stock farm živinorejska farma
a stock mare plemenska kobila
stock phrase stalna fraza
stock play stalno igrana, repertoarna (gledališka) igra
a stock size standardna, normalna velikost

2. prislov
kot klada

he stood stock-still ni se ganil, stal je kot lipov bog

stodgy [stɔ́dži] pridevnik (stodgily prislov)
(hrana) težak, nasitljiv, neprebavljiv; tršat, žilav, debel; nezanimiv, dolgočasen, banalen, pust, plehek

trite [tráit] pridevnik (tritely prislov)
omlačen, obrabljen, oguljen; navaden, vsakdanji, vsakodneven, banalen (izraz, citat itd.)

trivial [triviəl] pridevnik (trivially prislov)
trivialen, banalen, navaden, vsakdanji, enoličen; obrabljen; neznaten, nepomemben; beden, ničeven, nič vreden; plehek, neduhovit, plitev, cenen
botanika & zoologija (o imenih) ljudski

the trivial round vsakdanjost, vsakdanje življenje, rutina življenja
trivial loss nepomembna izguba