Franja

balón balloon

prost, neprivezan balón free balloon
privezan balón captive balloon
poskusni balón trial balloon, pilot balloon
vodljiv balón dirigible; navigable balloon
stratosferski balón stratospheric balloon
majhen, vodljiv balón ZDA blimp
steklen balón balloon flask; carboy; jar
vzpon v balónu balloon ascent
mreža balóna balloon-net
ladjica, koš balóna basket, gondola, car
opazovalec v balónu balloon observer
opazovanje z balónom balloon observation
ovoj balóna envelope
pilot balóna pilot of a balloon, balloonist, ballooner
tekmovanje balónov balloon race
leteti z balónom to balloon

aerostat [ɛ́ərəstæt] samostalnik
aerostat, balon

air-balloon [ɛ́əbəlu:n] samostalnik
balon, aerostat

bag¹ [bæg] samostalnik
vreča, torba, kovček; vrečka; lovska torba; lovska trofeja; balon; vime
množina, pogovorno hlače
figurativno odpust

bag and baggage z vsem, kar ima
a bag of bones kost in koža
to let the cat out of the bag izdati skrivnost
to empty the bag povedati vso resnico
to bear (ali carry) the bag razpolagati z denarjem, obvladati položaj
to give the bag odpustiti iz službe
to have s.th. in the bag imeti kaj v dosegu
pogovorno it is in the bag je skoraj gotovo
the whole bag of tricks vsi do zadnjega
to make a good bag imeti lovsko srečo; prisvojiti si kaj

balloon¹ [bəlú:n] samostalnik
balon; zrakoplov; velika trebušasta steklenica
arhitektura krogla (vrh stolpa)

flagon [flǽgən] samostalnik
steklenica, vrč, balon, čutarica

carboy [ká:bɔi] samostalnik
stekleni balon, steklenica pletenka

feeler [fí:lə] samostalnik
zoologija tipalka
vojska izvidnik
figurativno poskusni balon

to put (ali throw) out a feeler poizvedovati, pretipavati

floatage [flóutidž] samostalnik
plavanje, plutje; naplavina, plavje; zgornji del ladje (nad gladino); plavljenje lesa
tehnično kazalec na manometru; reševalni balon; plovnost

gas-bag [gǽsbæg] samostalnik
balon za plin
pogovorno čenča, blebetač

kite-balloon [káitbəlu:n] samostalnik
aeronavtika privezan balon za opazovanje

observation ballon [ɔbzəvéišənbəlú:n] samostalnik
aeronavtika privezan opazovalni balon

pilot-balloon [páilətbəlu:n] samostalnik
aeronavtika balon za raziskovanje zračnih tokov, poskusni balon

sausage [sɔ́sidž] samostalnik
klobasa; salama
(= sausage balloon) vojska opazovalni balon, aerostat

sausage poisoning zastrupljenje s klobasami
Bologna sausage mortadela

sounding balloon [sáundiŋbəlú:n] samostalnik
meteorološki preiskovalni balon

balloon² [bəlú:n] prehodni glagol & neprehodni glagol
napihniti (se); dvigati se; z balonom leteti
trgovina umetno dvigati cene

captive balloon privezani balon
free balloon prost, neprivezan balon
pilot (ali trial) balloon poskusni balon
navigable balloon vodijivi balon
barrage balloon zaporni balon

barážen

barážni ogenj artillery barrage; curtain-fire
barážni balon barrage balloon

captive¹ [kǽptiv] pridevnik
ujet; prevzet, očaran

captive audience ljudje, ki so prisiljem poslušati npr. radio
captive balloon privezani balon
to lead captive (od)peljati v ujetništvo
to take captive ujeti

gúmast rubbery; gummy

gúmasti čoln rubber boat, inflatable boat
gúmasta smola gummy resin, rubber latex
gúmasto tesnilo rubber gasket
gúmasti artikel rubber article
gúmasta cev rubber hose; rubber tube, tubing
gúmasti balon rubber balloon
gúmasta grejača rubber hotwater bottle
gúmasti tekoči trak rubber conveyor belt
gúmasti valjar rubber roller
gúmasti škornji rubber boots pl
gúmasta čepica rubber cap

observacíjski

observacíjski balon observation balloon