Franja

bit¹ [bit] samostalnik
košček, grižljaj; brada ključa; stružilo, rezilo; žvale; novčič, malenkost; konjsko zobovje; nadzorstvo, kontrola

by bits, bit by bit polagoma, malo po malem
to bite on the bit siromašno živeti
the biter bit osleparjeni slepar; kdor drugemu jamo koplje
not to care a bit niti malo ne biti mar
centre bit sredilnik (sveder)
dainty bit poslastica
to do one's bit opravljati svojo dolžnost
to draw bit (konja) zadržati, zmanjšati hitrost
every bit polagoma; docela
to give s.o. a bit of one's mind povedati komu svoje mnenje
not a bit niti malo ne, sploh ne
a bit on okajen, v rožicah
bits and pieces drobnarije, drobni ostanki
a short (long) bit kovanec deset (petnajst) centov
to take the bit between one's teeth upreti se
a tiny (ali little) bit čisto malo
wait a bit čakaj malo

bit² [bit] preteklik & arhaično
pretekli deležnik od bite

bit³ [bit] prehodni glagol
uzdati, (u)krotiti, zadrževati

bít existence; entity; essence

bridoon-bit [bridú:nbit] samostalnik
žvale

cannon-bit [kǽnənbit] samostalnik
žvale

centre-bit [séntəbit] samostalnik
osrednjak

curb-bit [kə́:bbit] samostalnik
žvale

frog-bit [frɔ́gbit] samostalnik
botanika žabji šejek

hollow-bit [hɔ́loubit] samostalnik
tehnično žlebičar

key-bit [kí:bit] samostalnik
ključeva brada

nail-bit [néilbit] samostalnik
tehnično žebnik, sveder

pod-bit [pɔ́dbit] samostalnik
tehnično rezilo votlila

quill-bit [kwílbit] samostalnik
tehnično votlilnik

threepenny bit (piece) [ɵrépənibit (pi:s)] samostalnik
kovanec za 3 penije

two-bit [tú:bit] pridevnik
pogovorno podkupljiv, korumpiran; cenen, malo vreden, nepomemben

a two-bit cigar cigara za 25 centov
two-bit politician podkupljiv politik

wait-a-bit [wéitəbit] samostalnik
botanika trnov grm; vrsta gloga, belega trna

be-all [bí:ɔ:l] samostalnik
filozofija bit, bistvo; nujna potreba, nujnost

burden¹ [bə́:dn] samostalnik
breme, tovor; tonaža
figurativno gorje, tegoba; režijski stroški
geologija jalova plast
glasba refren, pripev, spremljava
figurativno osnovna misel, glavni motiv; jedro, bit

to bear the burden peti refren ali spremljati
beast of burden vprežna žival
to be a burden to s.o. biti komu v breme
pravno burden of proof obveznost, da se dokaže neutemeljenost nasprotne trditve

dróbec bit, fragment, scrap; splinter

niti dróbca ne not a scrap
sestoječ se iz dróbcev fragmetal
kostni dróbec splinter of bone
bombni dróbec bomb splinter
varen pred dróbci granat, bomb splinter proof
dróbci pl smithereens pl, streti v dróbce to smash to smithereens
razbiti (se) na dróbce to splinter
razbiti se na tisoč dróbcev to be smashed to smithereens