Franja

Zadetki iskanja

  • afêra affair; business; matter; (spor) quarrel (z with, against)

    umazana afêra rotten business
  • affair [əfɛ́ə] samostalnik
    stvar, zadeva, afera; posel; skrb
    vojska boj

    family affair družinska zadeva
    at the head of affairs na čelu podjetja
    affair of honour častna zadeva, dvoboj
    affair of love ljubezenska zadeva, ljubimkanje
    a man of affairs poslovni človek
    mind your own affairs ne vmešavaj se v zadeve drugih
    minister for foreign affairs minister za zunanje zadeve
    as affairs stand kakor kaže
    state of affairs dejanski položaj
    that's not your affair to ti (vam) nič mar
  • trouble1 [trəbl] samostalnik
    težava, trud, napor, motnja, motenje, nadloga; nevšečnost, neprijetnost; skrb, žalost, trpljenje, bol, muka; breme (to komu), nesreča, zlo, stiska; tegoba; napaka, pogreška, pomanjkljivost, slaba stran; komplikacija, problem, sitnost(i); kočljiv položaj
    narečno porod; bolezen
    politika nemir, konflikt; kraval, škandal, afera
    tehnično okvara, motnja, defekt

    in trouble v stiski (težavi, nepriliki)
    digestive troubles prebavne motnje, težave
    heart trouble srčna bolezen
    labour troubles delavski nemiri
    troubles in the Near East nemiri na Bližnjem Vzhodu
    to ask for trouble, to look for trouble sam si iskati (delati) težave, izzivati usodo
    the trouble is that... težava je v tem, da...
    (it is) no trouble! (to ni) nobena težava!; že dobro!; prosim!
    (I am) sorry to give you such trouble žal mi je, da vam delam take sitnosti
    she is a great trouble to her family ona je (v) veliko breme svoji družini
    to be in trouble with the police imeti težave (nevšečnosti) s policijo
    to be out of one's troubles osvoboditi se skrbi (težav), priti iz neprilik
    I have been through much trouble veliko sem prestal (pretrpel)
    to get into trouble zaiti v težave
    to get a girl into trouble zapeljati dekle
    to go to much trouble da(ja)ti si mnogo truda
    to give s.o. the trouble, to put s.o. to much trouble povzročiti komu težave (skrb), spraviti koga v hude nevšečnosti
    to make trouble delati težave
    we did it to spare you trouble naredili smo to, da bi vam prihranili trud
    to stir up trouble povzročati zmedo, nemir
    I don't want to be a trouble to you ne bi vas hotel vznemirjati
    he won't even take the trouble to answer ne vzame si niti truda, da bi odgovoril
    to take great trouble (to take no trouble at all) veliko (nobenega) truda si ne da(ja)ti
    troubles never come singly nesreča nikoli ne pride sama
  • romance [romǽns]

    1. samostalnik
    literature romanca; romantična (neverjetna) povest, bajka; ljubezenski pustolovski roman; romantičnost, romantika, sanjarjenje, zanesenost, pretiravanje; romanca, romantičen doživljaj, ljubezenska afera
    glasba romanca

    2. pridevnik
    romantičen, pustolovski; čaroben

    3. neprehodni glagol
    izmišljati (si), pripovedovati, imeti romantične domislice, pretiravati; romantično misliti ali govoriti
  • sidelight [sáidlait] samostalnik
    svetloba, ki prihaja od strani, stranska luč
    figurativno slučajno pojasnilo
    navtika rdeča ali zelena luč na ladijskih bokih

    that affair throws a sidelight on the corruptness of some financial circles ta afera da uganiti korupcijo nekaterih finančnih krogov
  • wrap2 [ræp] prehodni glagol (večinoma wrap up)
    zaviti, omotati, oviti; skriti (in v)
    ogrniti
    figurativno zaplesti
    neprehodni glagol
    zaviti se, ogrniti se, zamotati se, ovi(ja)ti se (round okrog)
    pasti, leči (over čez)
    (o obleki)

    to wrap s.th. in paper zaviti kaj v papir
    to wrap o.s. up toplo se obleči
    the affair is wrapped up in mystery afera je skrivnostna, zagonetna
    to wrap s.th. round one's finger oviti si kaj okoli prsta
    to be wrapped up in biti zavzet (okupiran, zatopljen, odvisen) (od dolžnosti, dela itd.)
    to wrap up sleng izpeljati do srečnega konca
    to be wrapped in an intrigue biti zapleten v spletkarjenje
Število zadetkov: 6