Franja

advokát (s pravico braniti na višjih sodiščih) VB barrister, barrister-at-law, (Škotska) advocate; (brez takšne pravice) VB solicitor; ZDA attorney; lawyer; ZDA trial lawyer; (za obrambo v pravdi, tožbi) counsel; Irska counsellor, ZDA counselor

uradni, po dolžnosti advokát counsel of a person granted legal aid
bil je tožnikov advokát he was counsel for the plaintiff
postati advokát to be called to the bar, to be admitted to the bar (Bar)
biti advokát to be a solicitor, to be a barrister, to practise at the bar

advocate¹ [ǽdvəkit, -keit] samostalnik
odvetnik, branilec, zagovornik, advokat

Devil's advocate advocatus diaboli
Lord Advocate državni tožilec
to be a great advocate of s.th. dosti dati na kaj

barrister [bǽristə] samostalnik
odvetnik, advokat (s pravico braniti na višjem sodišču), zagovornik

barrister-at-law [bǽristərætlɔ:] samostalnik
odvetnik, advokat

pettifog [pétifɔg] neprehodni glagol
doseči kaj z zvijačo; pravdati se brez razloga; šikanirati, nagajati; biti spletkarski advokat

pettifogger [pétifɔgə] samostalnik
zakoten advokat, spletkarski jurist, pravdač; dlakocepec