Franja

Žíd Jew; Hebrew; biblija, arhaično Israelite

Žídinja Jewess
preganjalec Žídov Jew-baiter
preganjanje Žídov Jew-baiting
Večni Žíd the Wandering Jew
Židje pl Jewry

Jew [džu:] samostalnik
Žid
pogovorno stiskač, oderuh

unbelieving Jew nejeverni Tomaž
the Wandering Jew večni Žid
to go to the Jews sposoditi si denar od oderuhov
tell that to the Jews pripoveduj to komu drugemu
a perfect Jew skopuh
Jew's pitch asfalt
to be worth a Jew's eye biti veliko vreden

kike [káik] samostalnik
ameriško, sleng Žid

sheeny² [ší:ni] samostalnik
sleng, slabšalno Žid, čifut

Yid [jid] samostalnik
sleng Žid, Jud

Yiddisher [jídišə] samostalnik
ameriško, sleng Jud, Žid

gentile² [džéntail] samostalnik
arijec, -jka, ki ni žid; pogan, -nka
ameriško ki ni mormon, -nka

Grecian [grí:šən]

1. pridevnik
starogrški

2. samostalnik
stari Grk, stara Grkinja; heleniziran Žid; študent stare grščine; dijak zadnjega razreda šole Christ's Hospital

Greek¹ [gri:k] samostalnik
Grk(inja); grščina; heleniziran Žid; član grške pravoslavne cerkve
figurativno premetenec

when Greek meets Greek kadar se spopadeta hrabra nasprotnika
that's Greek to me to mi je španska vas

garlic [gá:lik] samostalnik
botanika česen

hudomušno garlic eater Žid

kŕščen baptized, christened

kŕščen Žid converted Jew

Sabbath [sǽbəɵ] samostalnik
cerkev sabat, dan počitka, Gospodov dan; nedelja ali katerikoli dan v tednu namenjen počitku (npr. petek pri muslimanih)
arhaično, figurativno počitek počivanje

Sabbath day's journey pot, ki jo je smel prehoditi Žid na sabat (2000 vatlov)
to keep (to break) the Sabbath (ne) praznovati dan počitka (dneva počitka)

véčen eternal; everlasting; perpetual; never-ending; permanent; endless; ceaseless, incessant

za véčno in (ali to, for) perpetuity, for ever and ever
véčno mesto (Rim) the Eternal City
véčni Žid the Wandering Jew
véčni sneg perpetual snow
véčno življenje eternal life, life everlasting
Večni Oče religija the Eternal (Father)
njegove véčne (neprestane) šale his everlasting jokes
véčno prislov eternally, endlessly, perpetually, everlastingly, incessantly, ceaselessly
za véčno for ever