Franja

žénskar womanizer; lover of women (ali of the fair sex, of the female sex); (pogovorno) skirt chaser; (razuzdanec) rake, libertine; (zapeljivec) lady-killer, ladies' man, lady's man; philanderer

beau [bou] samostalnik
gizdalin, ženskar; dvorilec; ljubimec

beau ideal vzor
beau geste dokaz velikodušnosti

Lothario [louɵá:riou] samostalnik
ženskar (zlasti gay Lothario)

mash³ [mæš] samostalnik
sleng zaljubljenost; ženskar, gizdalin; ljubimkanje, flirt

to make a mash on flirtati

masher¹ [mǽšə] samostalnik
sleng vsiljivec, ženskar, gizdalin

philanderer [filǽndərə] samostalnik
ženskar; ljubavnik, -nica

poodle-faker [pú:dlfeikə] samostalnik
sleng lahkoživ mladenič, ženskar

spark² [spa:k]

1. samostalnik
lahkoživec, veseljak; dvorljivec, ženskar, babjak; gizdalin; ljubimec; čedna, duhovita mlada ženska

2. neprehodni glagol
biti lahkoživec (gizdalin)
ameriško dvoriti, osvajati, ljubimkati, igrati ljubimca

wolf¹ množina wolves [wulf, -vz] samostalnik
zoologija volk; volčja koža (kožuh)
figurativno roparski, krut, pohlepen človek
glasba disonanca, neubranost
ameriško, sleng ženskar, osvajač žensk, razuzdanec

wolf in sheep's clothing volk v ovčji koži
she-wolf volkulja
wolf's cub volčič
to cry wolf povzročiti prazen preplah, za prazen nič alarmirati
to have a wolf in one's stomach biti lačen kot volk
to have (ali to hold) the wolf by the ears figurativno biti v škripcih, ne si znati pomagati
to keep the wolf from the door figurativno nekako, s težavo se prebijati (v življenju), komaj životariti

womanizer [wúmənaizə] samostalnik
pomehkuženec; ženskar

tagger [tǽgə] samostalnik
pripenjalec, našivalec
množina tanka pločevina

tagger of verses rimač
tagger after women ženskar

woman¹ množina women [wúmən, wímin]

1. samostalnik
ženska, žena; ženski spol (ženske); ljubica; metresa; soproga, žena; sobarica, postrežnica; ženska čud (narava), ženska čustva; moški z ženskimi lastnostmi, "baba"

the woman figurativno ženska, tipično žensko
woman's man ženskar
woman's reason ženska logika
woman of the world svetska, svetovnjaška ženska; izkušena ženska
woman of all works ženska (deklè) za vsa dela
born of woman od ženske rojen (umrljiv)
woman's wit ženska intuicija
the scarlet woman figurativno poganski Rim, papeški Rim; posvetni duh
single woman samostojna ženska; (stara) devica
an old woman starka
it's the woman in her to je žensko(st) v njej (kar je ženskega v njej)
there's a woman in it za tem tiči (kaka) ženska, tu ima ženska prste vmes
to make an honest woman of vzeti (zapeljano dekle) za ženo
to play the woman biti rahločuten ali plah (boječ), pokazati strah (bojazen), jokati, cmeriti se
there is too much of the woman in him preveč je ženskega v njem

2. pridevnik
ženski

woman artist umetnica
woman friend prijateljica
woman doctor zdravnica
woman student študentka
woman suffrage ženska volilna pravica
woman hater sovražnik žensk
woman servant služkinja