Franja

čeláda helmet; steel helmet

tropska čeláda sun helmet, pith helmet; VB topee

casque [kæsk] samostalnik
zgodovina, poetično čelada

headpiece [hédpi:s] samostalnik
zgodovina čelada
figurativno pametna glava, pameten človek; vzglavje postelje; čelnik (jermen)
tisk vinjetni okras na začetku poglavja

helm¹ [helm] samostalnik
navtika krmilo, krmilni ročaj
figurativno vodstvo, vlada, uprava
arhaično čelada

the helm of state državno vodstvo
to be at the helm biti na krmilu, vladati
to take the helm prevzeti oblast, priti na krmilo
navtika down helm z vetrom
navtika up helm proti vetru

helmet [hélmit] samostalnik
čelada (tudi zaščitna, tropska itd.)
botanika čaša

basinet, basnet [bǽsinit, bǽsnit] samostalnik
lahka čelada

burgonet [bə́:gənit] samostalnik
zgodovina čelada z vizirjem

crash-helmet [krǽšhelmit] samostalnik
zaščitna čelada

fire-helmet [fáiəhelmit] samostalnik
gasilska čelada

gas-helmet [gǽshelmit] samostalnik
plinska čelada

morion [móuriɔn] samostalnik
zgodovina čelada brez naličnika
mineralogija temnorjav kremenjak

pith-helmet [píɵhelmit] samostalnik
tropska čelada

skid-lid [skídlid] samostalnik
britanska angleščina, sleng čelada za motoriste

steel-cap [stí:lkæp] samostalnik
vojska jeklen šlem, lahka čelada

sun helmet [sʌ́nhelmit] samostalnik
tropska čelada (šlem)

topee [tóupi:, topí:] samostalnik
britanska angleščina tropska čelada

topi [tóupi] samostalnik

1. britanska angleščina
tropska čelada

2. zoologija
topi antilopa

avtomobílski motoring; motor; automobile, automotive

avtomobílska antena car-radio aerial
avtomobílska brizgalna fire engine
avtomobílska cesta VB motorway; ZDA expressway, superhighway
avtomobílska industrija car manufacture; motor (ali automotive ali automobile industry)
avtomobílsko dirkališče racetrack
avtomobílske dirke (motor) racing
avtomobílski defekt engine trouble
avtomobílski bencin petrol, ZDA gas(oline), motor spirit
avtomobílski hrup noise of traffic
avtomobílska karoserija car body
avtomobílski klub automobile club
avtomobílska očala goggles pl
avtomobílskó olje engine oil
avtomobílski izlet drive, excursion, car trip
avtomobílska kolona motor vehicle convoy; ZDA (povorka) motorcade
avtomobílska nesreča traffic (ali car) accident
avtomobílska oprema car accessories, car parts pl
avtomobílska pnevmatika car tyres (ZDA tires)
avtomobílska popravljalnica motor-vehicle repair shop (ali workshop, garage)
avtomobílski prevoz, transport motor transport
avtomobílska razstava motor show
avtomobílski radijski sprejemnik car radio, auto radio
avtomobílski rezervni deli in pritikline car spares and accessories pl
avtomobílsko vzdrževanje car maintenance
avtomobílska karta (zemljevid) road map
avtomobílska hupa, troblja hooter, horn
avtomobílska garaža garage
avtomobílska kapa, čepica motorist's cap
avtomobílska čelada safety helmet, crash helmet
avtomobílska izposojevalnica car hire, car rental; (za samovoznike) self-drive
avtomobílsko parkirišče car park, ZDA parking lot
avtomobílsko pokopališče junk yard
avtomobílska policijska past (police) trap
avtomobílski promet motor traffic
avtomobílska vleka towing by motor vehicle
avtomobílska tablica number plate, licence plate
avtomobílska tehnika motor eingineering
avtomobílska vožnja ride; drive

cap¹ [kæp] samostalnik
čepica, kapica, klobuk, avba, pokrivalo; vrh; pokrov; vžigalna kapica; lesena čaša

cap acquaintance površno poznanstvo
to assume the black cap na smrt obsoditi
a feather in one's cap nekaj, na kar smo lahko ponosni
the cap fits prilega se (npr. pripomba)
to get one's cap postati član kluba
cap in hand proseče
his cap is on one side slabe volje je
cap lamp rudarska svetilka (ki je na čelu)
night cap napitek pred spanjem
to pull caps prepirati se
to put on one's considering (ali thinking) cap stvar dobro premisliti
to send round the cap poslati nabiralno polo, nabirati prispevke
she sets (up) her cap at (ali for) him trudi se, da bi ga pridobila
cap of maintenance pokrivalo kot simbol položaja
fool's cap čepica dvornega norca; format pisarniškega papirja
steel cap čelada
cap and gown akademska noša

podvôden underwater; subaquatic, subaqueous

podvôdna čelada underwater (ali sub-aqua) helmet
podvôdna bomba depth charge, depth bomb
podvôdni kabel submarine cable