Franja

čépica cap; hood

kopalna čépica swimming cap
nočna čépica nightcap
izdelovalec čepic capmaker
vrteti čépico v rokah to twirl one's cap in one's hands

bonnet¹ [bɔ́nit] samostalnik
klobuk, čepica, pokrivalo; pokrov (avto)
sleng pomagač, sokrivec

to have a bee in one's bonnet biti nekoliko čudaški, imeti fiksno idejo
to fill s.o.'s bonnet zavzemati mesto drugega, biti mu enakovreden
to vail the bonnet spoštljivo se odkriti

cap¹ [kæp] samostalnik
čepica, kapica, klobuk, avba, pokrivalo; vrh; pokrov; vžigalna kapica; lesena čaša

cap acquaintance površno poznanstvo
to assume the black cap na smrt obsoditi
a feather in one's cap nekaj, na kar smo lahko ponosni
the cap fits prilega se (npr. pripomba)
to get one's cap postati član kluba
cap in hand proseče
his cap is on one side slabe volje je
cap lamp rudarska svetilka (ki je na čelu)
night cap napitek pred spanjem
to pull caps prepirati se
to put on one's considering (ali thinking) cap stvar dobro premisliti
to send round the cap poslati nabiralno polo, nabirati prispevke
she sets (up) her cap at (ali for) him trudi se, da bi ga pridobila
cap of maintenance pokrivalo kot simbol položaja
fool's cap čepica dvornega norca; format pisarniškega papirja
steel cap čelada
cap and gown akademska noša

coif [kɔif] samostalnik
zgodovina avba, čepica

skullcap [skʌ́lkæp] samostalnik
(okrogla) čepica
botanika čeladnica
geologija tanka plast, odeja
medicina lobanjski svod

balmoral [bælmɔ́rəl] samostalnik
vrsta volnenega blaga; vrsta čevlja; škotska čepica

calotte [kəlɔ́t] samostalnik
duhovnikova čepica

capful [kǽpful] samostalnik
(polna) čepica česa; malo

a capful of wind pihljaj

cockscomb [kɔ́kskoum] samostalnik
petelinji greben, roža; čepica dvornega norca; domišljavec, gizdalin

coxcomb [kɔ́kskoum] samostalnik
pavlihova čepica; pavliha, norec; gizdalin, nadutež, domišljavec

ear-cap [íəkæp] samostalnik
čepica z naušniki

foolscap [fú:lzkæp] samostalnik
norčevska čepica; format pisarniškega papirja (17 krat 13 col)

forage-cap [fɔ́ridžkæp] samostalnik
vojska vojaška čepica za vsak dan

mob-cap [mɔ́bkæp] samostalnik
zgodovina jutranja ženska čepica

nightcap [náitkæp] samostalnik
nočna čepica
pogovorno kozarček predspanjem
šport, ameriško, pogovorno zadnja tekma dneva

pinner [pínə] samostalnik
predpasnik
(tudi množina) čepica s perutkami

squarecap [skwɛ́əkæp] samostalnik
četverokotna čepica (angleških študentov)

tam-o'-shanter [tæməšǽntə] samostalnik
škotsko okrogla volnena čepica (vrsta baretke)

trencher cap [trénčəkæp] samostalnik
britanska angleščina (štirioglata) študentovska čepica

watch cap [wɔ́čkæp] samostalnik
navtika tesno se prilegajoča modra pletena čepica