Franja

Zadetki iskanja

  • vitrify [vítrifai] prehodni glagol
    spremeniti v steklo, ostekleniti, napraviti steklasto, postekliti; glazirati
    neprehodni glagol
    spremeniti se v steklo, postati steklast, postekliti se, ostekleneti
  • wake(*)2 [wéik]

    1. neprehodni glagol (tudi wake up)
    prebuditi se, zbuditi se, postati buden; bedeti, biti buden, ostati buden, čuti
    figurativno vstati, oživeti; predočiti si; zavesti se; premakniti se, zganiti se
    zastarelo (ponoči) praznovati, slaviti

    I usually wake early navadno se zbudim zgodaj
    nature wakes in spring narava se prebudi spomladi
    in my waking hours kadar sem buden
    all will wake from death (ali the dead) religija vsi bodo vstali od mrtvih

    2. prehodni glagol (tudi wake up)
    zbuditi, prebuditi; obuditi (od mrtvih); povzročiti; oživiti; spodbuditi (to, into k)
    bedeti pri (a corps mrliču)
    poetično motiti, kaliti (mir itd.)

    waking dream sanjarjenje
    to wake ambition spodbosti častilakomnost
    the noise woke me up hrup me je prebudil
    she waked me up at 7 o'clock zbudila me je ob 7h
    to wake the echoes dvigniti hrup, napraviti rabuko, hrumeti
    the picture waked sad memories slika je obudila žalostne spomine
    to wake up with a start planiti iz spanja
  • warm3 [wɔ:m] prehodni glagol
    ogreti, segreti
    figurativno razvneti; poživiti
    pogovorno pretepsti, prebunkati, premlatiti

    to warm up a meal pogreti jed
    neprehodni glagol
    ogreti se, segreti se, postati topel
    figurativno razvneti se, zainteresirati se; postati strasten

    to warm o.s. ogreti se, segreti se
    to warm up to s.th. ogreti (vneti) se za kaj, dobiti simpatije do česa
  • waver [wéivə]

    1. samostalnik
    omahovanje, obotavljanje, cincanje; tresenje

    2. neprehodni glagol
    opotekati se (pri hoji); zibati se, pozibavati se
    figurativno kolebati, cincati, biti neodločen, omahovati, biti nestanoviten; odstopati, zaviti (from od)
    postati nemiren (pogled); tresti se (roke, glas); trepetati, zvijati se, migljati (plamen, svetloba)

    the wavering lines of the enemy odstopajoče sovražnikove vrste
  • weaken [wi:kn] prehodni glagol
    (o)slabiti, napraviti slabotnega
    figurativno odvzeti moč; razredčiti (pijače)
    neprehodni glagol
    (o)slabeti, postati mlahav; popustiti; zmanjšati se

    my illness has weakened me bolezen me je oslabila
  • wet2 [wet] prehodni glagol
    na-, pre-, z-močiti; navlažiti
    sleng proslaviti (dogodek) s pijačo, zaliti
    neprehodni glagol
    zmočiti se, postati moker

    to wet a bargain zaliti (dobro) kupčijo
    to wet one's whistle (ali clay) pogovorno popiti (ga) kozarček, zmočiti si grlo
  • whiten [wáitn] prehodni glagol
    beliti, pobeliti, obeliti
    neprehodni glagol
    postati bel ali siv; osiveti; pobeliti se; pobledeti
  • widen [wáidən] prehodni glagol
    (raz)širiti, napraviti širše; povečati; poglobiti
    neprehodni glagol
    razširiti se (tudi figurativno)
    poglobiti se; postati širok; povečati se

    to widen a gap razširiti vrzel
    to widen a breach figurativno poglobiti razdor
  • worsen [wə́:sən] prehodni glagol
    poslabšati, napraviti slabše, povečati (nesrečo), postaviti (koga) v slabši položaj; oškodovati; zmanjšati (vrednost)
    neprehodni glagol
    poslabšati se, postati slabši
  • yellow3 [jélou] prehodni glagol
    rumeno pobarvati, (po)rumeniti
    neprehodni glagol
    postati rumen (with od)
    porumeneti
  • abroad [əbrɔ́:d] prislov
    daleč, zunaj, v tujini; zmotno; povsod

    to be all abroad biti ves iz sebe, osupel, zbegan, zmeden
    it is all abroad splošno znano je
    to live abroad živeti v tujini
    to be noised abroad postati povsod znan
    to scatter and spread abroad širiti naokrog
    there is a rumour abroad širijo se govorice, govori se
    to walk abroad iti na sprehod
  • accolade [ǽkəleid] samostalnik
    podelitev viteške časti

    to receive the accolade postati vitez
  • admirál admiral; zoologija (metulj) admiral

    kontra admirál rear admiral
    podadmirál vice admiral
    admirál s 4 našitki admiral of the fleet
    admirál s 3 našitki admiral
    čin, funkcija admirála rank, function of admiral, (arhaično) admiralship
    postati admirál (figurativno) to get one's flag
  • advokát (s pravico braniti na višjih sodiščih) VB barrister, barrister-at-law, (Škotska) advocate; (brez takšne pravice) VB solicitor; ZDA attorney; lawyer; ZDA trial lawyer; (za obrambo v pravdi, tožbi) counsel; Irska counsellor, ZDA counselor

    uradni, po dolžnosti advokát counsel of a person granted legal aid
    bil je tožnikov advokát he was counsel for the plaintiff
    postati advokát to be called to the bar, to be admitted to the bar (Bar)
    biti advokát to be a solicitor, to be a barrister, to practise at the bar
  • age1 [eidž] samostalnik
    starost; vek, era, čas; polnoletnost

    sleng to act (ali be) one's age obnašati se svoji starosti primerno
    at the age of v starosti
    at this age dandanes
    to bear one's age well biti videti mlajši kot je v resnici
    to come of age postati polnoleten
    age of discretion doba duševne zrelosti
    down the ages cela stoletja
    age of fishes geologija devon
    age group starostna skupina
    geologija the Ice Age ledena doba
    Middle (ali Dark) Ages srednji vek
    he is my age je moje starosti
    of age polnoleten
    old age starost
    old age pension starostna pokojnina
    over age prestar
    tender age nežna starost, zgodnja mladost
    under age mladoleten
    what age are you? koliko si star?
  • aggressive [əgrésiv] pridevnik (aggressively prislov)
    napadalen, agresiven; prepirljiv, bojevit; vztrajen

    aggressive war napadalna vojna
    ameriško, pogovorno to assume (ali take) the aggressive postati napadalen
  • apostát (odpadnik) apostate

    postati apostát to apostatize
  • bar1 [ba:] samostalnik
    palica, drog, bradeljnica
    glasba črta taktnica; proga, kos npr. mila; tablica (čokolade); zapah; pregraja
    figurativno ovira; posebni oddelek, pult; sipina
    figurativno sodišče; odvetništvo, advokatura
    pravno priziv, tožba; dvorana; točilnica, gostilna
    zoologija grba

    to be called to the bar postati odvetnik
    to call to the bar poklicati na sodišče
    behind bolt and bar za rešetkami
    God's bar poslednja sodba
    to practise at the bar ukvarjati se z odvetništvom, biti odvetnik
    prisoner of the bar obtoženec
    sand bar sipina
    to study for the bar študirati pravo
    bar sinister prečka v grbu kot znak nezakonskega rojstva plemiča
    to play a few bars zaigrati nekaj taktov
    horizontal bar drog (telovadno orodje)
    parallel bars bradlja
  • barbár barbarian

    postati barbár to become barbarized
  • bench1 [benč] samostalnik
    klop; delovna miza; sodni stol; sodišče; sodniki
    geologija terasa
    tehnično skobelnik
    navtika klop za veslače
    ameriško nizek rečni breg

    to sit (ali be) on the bench soditi
    the bench and the bar sodniki in zagovorniki
    to be raised to the bench postati sodnik
    the opposition benches opozicija v parlamentu