Franja

insist [insíst] neprehodni glagol
vztrajati pri čem, pritiskati na kaj (on)
insistirati (on, upon)
ne popustiti, ostati pri čem (on)
poudarjati, naglaševati (on)

insistence [insístəns] samostalnik
vztrajanje, poudarjanje, insistiranje (on, upon)

insistent [insístənt] pridevnik (insistently prislov)
vztrajen, trdovraten; nujen, silen, poudarjen; vsiljiv (zvok), kričeč (barva)

to be insistent on s.th. vztrajati pri čem

insistírati to insist (pri, na on)

insistiram na njegovi odpustitvi I insist on his dismissal (ali he be dismissed ali that he shall be dismissed)

instal(l)ment [instɔ́:lmənt] samostalnik
ekonomija obrok, plačilo na obroke; nadaljevanje (romana); umestitev

a novel in instal(l)ments roman v nadaljevanjih
by instal(l)ments na obroke
instal(l)ment buying nakup na obročno odplačilo
instal(l)ment contract odplačilna pogodba
instal(l)ment plan (ali system) kupovanje na obročno odplačilo
to buy on the instal(l)ment plan kupiti na obročno odplačilo

instant² [ínstənt] samostalnik
trenutek

on the instant takoj
the instant I saw her takoj, ko sem jo videl
in an instant v trenutku, kot bi mignil

instinct² [ínstiŋkt] samostalnik
nagon, gon, instinkt

by (ali on) instinct nagonsko, instinktivno
the instinct of self-preservation samoohranitveni nagon

instínkt instinct

po instínktu by instinct, from instinct
delati po instínktu to act on instinct

instrumént instrument; implement; tool

kirurški instruménti surgical instruments pl
on je le instrumént v njihovih rokah he is a mere tool in their hands
pihalni instrumént glasba wind instrument
glasbeni instruménti musical instruments pl

intent¹ [intént] pridevnik (intently prislov)
odločen, osredotočen (on na)
zaverovan v kaj; pazljiv, napet, vnet

interés interest; (korist) advantage, profit; (zanimanje, radovednost) curiosity, concern (in)

v interésu svoje družine in the interest of one's family
v njihovem interésu on (ali in) their behalf
za splošni interés for the common (ali public) weal, for the general welfare (ali good of all)
splošnega interésa of general interest
nezdružljivi interési conflicting interests pl
v interésu vašega zdravja in the interests of your health
interési obrambe države defence interests of the country
interési varnosti države security interests pl of the country
skupni interési common interests pl
zastopanje, zastopstvo interésov representation of interests
splošnega interésa of general interest
konfliktni interési conflicting interests pl
to je v mojem interésu it is in my interest
je v interésu... it is in the interest of...
to je bilo storjeno v tvojem interésu that was done for your sake
v tvojem interésu je, da rečeš tako it is in your interest to say so
ima interés za vse, kar vidi he takes an interest in everything he sees
izgubiti interés to lose interest
koristiti javnim interésom to benefit the public interest
škodovati interésom to impair the interests of
služiti svojim osebnim interésom to serve one's private (ali one's own) interests
ščititi interése kake osebe to protect (ali to uphold) someone's interests
ne imeti interésa za... to have no interest in...
ne vidim interésa, da bi sodeloval z njim I don't find it advantageous (ali in my interest) to collaborate with him
vem, kje so moji interési I know which side my bread is buttered on
zastopati interése kake osebe to look after someone's interests

interest¹ [íntrist] samostalnik
interes, zanimanje (in za)
udeležba; važnost, pomen
ekonomija udeležba, delež, pravica do deleža (in)
ekonomija, (samo ednina) obresti; vpliv (with na)
oblast (with nad)
prid, korist, dobiček
pravno pravica, zahteva (in)

interest account obrestni račun
simple interest navadne obresti
compound interest obrestne obresti
interest charged franko obresti
interest due zamudne obresti
ex interest, free of interest brez obresti
interest from (ali on) capital obresti od kapitala
and (ali plus) interest z obrestmi
to charge interest zaračunati obresti
interest on debit balances debetne obresti
interest rate obrestna mera
interest pro and contra obresti na dolg in imetje
to bear (ali carry, pay, yield) interest obrestovati se
to lend out money at interest posojati denar z obrestmi
figurativno to return s.th. with interest vrniti kaj z obrestmi
controlling interest odločilna udeležba kapitala
the banking interest bančni krogi
the business interests poslovni svet
the landed interest veleposestniki
the shipping interest lastniki ladij
the interests interesenti
to be in (ali to) s.o.'s interest biti komu v korist
to be of interest to biti zanimiv za, mikati koga
of great interest zelo važen
of little interest malopomemben
to look after one's own interests skrbeti za svojo korist
in your interest vam v korist
to study the interest of s.o. imeti korist nekoga pred očmi
a matter of interest važna zadeva
to have an interest in s.th. imeti delež v čem
to take an interest in sth. zanimati se za kaj, potegovati se za kaj
to make interest with s.o. vplivati na koga
to have interest with s.o. imeti vpliv pri kom
to excite s.o.'s interest zbuditi zanimanje pri kom
to obtain s.th. through interest with s.o. dobiti kaj po zvezah
to use one's interest with one for s.o. zavzeti se za koga pri kom
politika sphere of interest interesna sfera

intermiténca intermittence

v intermiténcah intermittently, off and on

intervál interval (tudi glasba); interspace

časovni intervál interval, space, period
delati v interválih to work by fits and starts (ali by snatches ali off and on ali now and then)
po dveletnem interválu after an interval of two years, after a lapse of two years
v interválu in the meantime, meanwhile

intervéncija interveníranje intervention, intervening

zahvaljujoč se Vaši intervénciji v moj prid thanks to your intervention on my behalf
nedopustna intervéncija, interveníranje (vmešavanje) an unwarrantable interference

intestacy [intéstəsi] samostalnik
pravno smrt brez oporoke

succession on intestacy zakonito dedno nasledstvo
the property goes by intestacy zapuščina pripade zakonitim dedičem

intestáten

intestátno dedovanje succession on intestacy

intimate¹ [íntimit]

1. pridevnik (intimately prislov)
intimen, prisrčen, zaupen, globok, domač (with s, z)

on intimate terms v prisrčnih odnosih

2. samostalnik
zaupen prijatelj, intimus

intrude [intrú:d]

1. prehodni glagol
vriniti (into v)
vsiliti (upon komu)

2. neprehodni glagol
vriniti se (into v)
vsiliti se (upon komu)
motiti, nadlegovati (on, upon koga)
geologija vdreti

to intrude s.th upon s.o. vsiliti komu kaj
to intrude o.s. upon s.o. vsiliti se komu
to intrude (up)on s.o. nadlegovati koga
am I intruding? ali motim?

iskáti to look for, to search for; to seek, to try to find

iščem besedo v slovarju I am looking a word up (ali looking up a word) in the dictionary
iščem izhod I am looking for a (ali the) way out
povsod sem iskal pomoč arhaično I have sought help on every hand, pogovorno I've tried everywhere
rastline vedno iščejo sonce plants always turn towards the sun
moja žena išče pomočnico my wife is on the lookout for a servant
trgovec išče sposobnega pomočnika shopkeeper seeks capable assistant (ZDA clerk)
iskáti vodo, rudo z bajalico to dowse, to search for water with a divining rod
saj je iskal to (hotel tako)! he was asking for it!
tu nimaš kaj iskáti! you have no business here!
vsepovsod iskáti to search high and low (for something); (v oglasih)
iščem, iščemo, išče se... wanted...