Franja

conditional¹ [kəndíšənəl] pridevnik (conditionally prislov) (on)
pogojen; odvisen

conditional clause pogojni stavek
conditional train izredni vlak

confer [kənfə́:]

1. prehodni glagol (on, upon)
podeliti, dati; prenesti (na koga)

2. neprehodni glagol (with, together, about)
posvetovati se

to confer a favour on s.o. izkazati komu naklonjenost
confer glej, primerjaj

confine¹ [kɔ́nfain] samostalnik
(tudi množina) meja; omejitev

on the confines na robu

congratulate [kəngrǽtjuleit] prehodni glagol (on, upon)
voščiti, čestitati

congratulation [kəngrætjuléišən] samostalnik (on, upon za)
čestitanje, čestitke, voščilo

consequent² [kɔ́nsikwənt] pridevnik (on, upon za)
sledeč; dosleden

consequential [kɔnsikwénšəl] pridevnik (consequentially prislov) (on)
posledičen, pomemben, važen; bahav

consider [kənsídə]

1. prehodni glagol
smatrati, imeti koga za kaj; ceniti, pretehtati, premisliti, preučiti; upoštevati; veljati, imeti se za kaj

2. neprehodni glagol
premišljevati, premišljati se

he is considered a clever man imajo ga za pametnega človeka
to consider s.th. on its merits ocenjevati vrednost česa
consider yourself at home počutite se kakor doma
all things considered če vse upoštevamo
a considered action dobro premišljeno dejanje

consideration [kənsidəréišən] samostalnik
ogledovanje; uslužnost, pozornost, pažnja, pazljivost; premišljevanje, premislek; cenitev, spoštovanje; ozir, uvaževanje; nagib; odškodnina, nadomestilo, vračilo; premirje; napitnina; važnost; ugled

after due consideration po zrelem premisleku
budget consideration proračunski načrt
to give consideration to pretehtati, upoštevati
to leave out of consideration ne upoštevati
money is no consideration denar ni vprašanje
on no consideration za nič na svetu
under consideration v pretresu, ki se preučuje
in consideration of glede, zastran
in consideration of the sum za znesek
to take into consideration upoštevati
that is a consideration to je upoštevanja vredno

construction [kənstrʌ́kšən] samostalnik
gradnja; zgradba, poslopje, stavba; ogredje; sestava, ustroj, struktura, tvorba; razlaga, tolmačenje, pojasnilo; konstrukcija

to put a favourable construction on s.th. ugodno si kaj razlagati
ameriško construction laborer kopač
to put a false (the best, the worst) construction on s.th. napačno (najugodneje, najneugodneje) si kaj razložiti
in the course of construction med gradnjo

consultation [kɔnsəltéišən] samostalnik
posvetovanje, konferenca
medicina konzultacija, konzilij

to hold a consultation posvetovati se
on consultation with o.s. po posvetu s kom

contemplate [kɔ́ntempleit]

1. prehodni glagol
opazovati, pregledati; motriti; nameravati; pričakovati

2. neprehodni glagol (on, upon)
premišljevati, preudarjati

contingent¹ [kəntíndžənt] pridevnik (contingently prislov)
slučajen, naključen; možen, mogoč; pogojen, negotov (on, upon od)
odvisen od okoliščin
filozofija nebistven

contrary⁴ [kɔ́ntrəri] samostalnik
nasprotje

on (ali to) the contrary nasprotno
to speak to the contrary ugovarjati

contribution [kəntribjú:šən] samostalnik (to)
prispevek; prispevanje, sodelovanje; članek; vojni davek, davek

figurativno to lay under contribution izčrpati, izkoristiti
to levy contribution(s) on obdavčiti

converge [kənvə́:dž] neprehodni glagol & prehodni glagol (on)
približevati, zbliževati; stekati, primikati se, konvergirati

conversation [kɔnvəséišən] samostalnik (on, about)
pogovor
arhaično občevanje
množina pogajanja; zabava

criminal conversation prešuštvo
conversation piece žanrska slika
to enter into conversation začeti pogovor
subject of conversation predmet pogovora

converse¹ [kənvə́:s] neprehodni glagol (with s; on o)
pogovarjati se; zabavati se; občevati

conviction [kənvíkšən] samostalnik
dokazilo krivde; obsodba; prepričanje, prepričanost

to carry conviction prepričati
open to conviction ki se da prepričati
by conviction po prepričanju
the conviction grows on me vedno bolj sem prepričan
prior conviction poprejšnja kaznovanost

copáta slipper; (odprta) mule

biti v copátah to be in slippers
biti pod ženino copáto figurativno to be henpecked
on je pod (ženino) copáto figurativno he is henpecked, he is tied to his wife's apron-strings, he is under his wife's thumb
imeti moža pod copáto to henpeck one's husband, to wear the trousers (ZDA pants)