Franja

cogitate [kɔ́džiteit] neprehodni glagol & prehodni glagol (on, upon o)
premišljevati, razglabljati, preudarjati; izmisliti

cókla (čevelj) wooden shoe, clog, sabot; (zavora) trig, drag, skid; tehnika wheel drag

biti cókla za koga to be a drag on someone
zavirati s cóklo to trig
delovati kot cókla (zavirati) to trig

cold¹ [kould] pridevnik (coldly prislov)
hladen, mrzel (to)
ravnodušen, brezčuten, trezen; nezavesten

to be cold zmrzovati
I am cold zebe me
in cold blood hladnokrvno
to blow hot and cold vedno spreminjati svoje prepričanje
cold comfort slaba tolažba
to give (ali show, turn) s.o. the cold shoulder prezirati koga, hladno ga sprejeti
sleng cold feet strah, trema
to make blood run cold prestrašiti
as cold as charity brezsrčen, hladen, neusmiljen
cold pig polivanje spečega z mrzlo vodo; mrzla prha
cold meat narezek
to throw cold water on s.o. vzeti komu pogum
a cold scent slaba sled
ameriško cold snap(s) hladen val
cold war hladna vojna
cold wave hladna ondulacija
pogovorno cold without alkohol z vodo
cold steel hladno orožje

colour¹ ameriško color [kʌ́lə] samostalnik
barva, odtenek; barva kože, pigment; kolorit; rdečica; videz
figurativno pretveza, maska
množina zastava; ton, prizvok

to be in colours imeti na sebi pisano obleko
colour bar rasna segregacija; diskriminacija
to change colour prebledeti, zardeti
to come off with flying colours zmagati na vsej črti
to come out of one's true colour pokazati svoj pravi značaj
to desert the colours dezertirati
to feel (ali be) off colour slabo se počutiti
to fly false colours varati pod krinko poštenosti
fast colour obstojna barva
fugitive colour nestalna barva
to give colour to s.th. poživiti, opravičiti kaj; dati videz resničnosti
to join the colours iti služit vojake
high colour rdeča polt
to hoist the colours izobesiti zastavo
to lay on the colours too thickly pretiravati
to lend colour to s.th. poživiti kaj
colour line črta, ki strogo deli belce od črncev
to lose colour prebledeti
to nail one's colours to the mast neomajno vztrajati pri svoji odločitvi
to paint in bright colours biti optimist
to put a false colour on napačno razložiti
to see the colour of s.o.'s money dobiti od koga denar
to see things in their true colour videti stvari v pravi luči
to stick to one's colours držati se svojih načel, ravnati po svojih načelih
to strike (ali lower) one's colours vdati, ukloniti se
to take one's colour from s.o. posnemati koga
to serve with the colours služiti v vojski
under colour of s.th. pod krinko česa
to wear s.o.'s colours biti privrženec koga
to sail under false colours pretvarjati se, biti licemerec
man (woman) of colour človek, ki ni belec

come out neprehodni glagol
ven priti, pokazati se; prvič nastopiti; izpadati (lasje); izginiti (madež); odlikovati se

come out in spots dobiti madeže
come out on strike začeti stavkati
come out at the examination odlično opraviti izpit
come out strong odločno zastopati (stališče)
sleng come out of that! pusti to! ne govori več o tem!
come out top biti najboljši

comether [kóuməðə] samostalnik
narečno zadeva; prijateljstvo

to put the comether on pregovarjati, prepričevati; zapeljevati

comment¹ [kɔ́ment] neprehodni glagol (on)
razložiti, razlagati, tolmačiti, pojasniti; pripomniti, pripominjati; delati opombe

comment² [kɔ́ment] samostalnik (on)
razlaga, komentar, pripomba

commentary [kɔ́məntəri] samostalnik (on)
razlaga, komentar, pripomba

running commentary (radijska) reportaža

commission¹ [kəmíšən] samostalnik
komisija, nalog, določba, naloga; pooblastilo; častniški čin; provizija; zagrešitev

in commission pooblaščen; uporaben; za službo (plovbo) sposoben
out of commission neraben, za službo nesposoben
to sell on commission prodajati v komisiji
to get a commission postati častnik
vojska to resign one's commission podati ostavko
to put in commission dati (ladjo) v promet
to put out of commission vzeti (ladjo) iz prometa
to discharge a commission izvršiti nalog
to give a commission for s.th. naročiti kaj

committee [kəmíti] samostalnik
odbor, komité, komisija; predsedništvo
varuh(inja), skrbnik, -nica [kəmití]

standing committee stalni odbor
select committee posebni odbor
to sit on a committee biti član(ica) odbora
committee English uradna angleščina
to be on the committee biti član komisije
to refer to a committee izročiti odboru, komisiji

commons [kɔ́mənz] samostalnik
množina ljudstvo; spodnji dom v britanskem parlamentu; vsakdanja hrana

short commons pičla hrana
House of Commons spodnji dom v britanskem parlamentu
to be kept on short commons dobivati pičlo hrano

compassion [kəmpǽšən] samostalnik (for, with)
usmiljenje, sočutje

to have (ali take) compassion on s.o. imeti s kom usmiljenje
in compassion to iz usmiljenja do

complexion [kəmplékšən] samostalnik
barva polti, polt
figurativno videz; značaj

to put a fresh complexion on s.th. dati čemu nov videz

compliment¹ [kɔ́mplimənt] samostalnik
poklon, laskanje (on za)
pohvala
množina pozdravi
zastarelo darilo

in compliment to na čast koga
to pay (ali make) compliments delati poklone, laskati
with the author's compliment poklon od pisca
to fish for compliments pričakovati poklone
Bristol compliment danajsko darilo
compliments of the season božične čestitke
to send compliments poslati pozdrave
left-handed compliment ironično, sumljivo, neodkrito laskanje
give her my compliments pozdravi jo od mene

compliment² [kɔ́mpliment, kɔmplimént] prehodni glagol
hvaliti, laskati; pozdraviti (on k)
čestitati (with)
obdariti

compromise¹ [kɔ́mprəmaiz]

1. prehodni glagol
poravnati (spor); osramotiti, kompromitirati, ogrožati

2. neprehodni glagol (on o)
sporazumeti se; ubrati srednjo pot

compulsion [kəmpʌ́lšən] samostalnik
sila, nasilje, prisiljenost, pritisk

under (ali on, upon) compulsion pod pritiskom

concentrate¹ [kɔ́nsentreit]

1. prehodni glagol
zbrati, združiti; osredotočiti
figurativno (on) usmeriti (misli)
kemija zgostiti, nasititi

2. neprehodni glagol
zbrati, združiti se
kemija zgostiti, nasititi se

condition¹ [kəndíšən] samostalnik
pogoj; okoliščina; položaj, stanje, stan
ameriško popravni izpit

to change one's condition poročiti se
of humble condition nizkega rodu
in prime condition v odličnem stanju
to be in condition moči, biti zmožen
on condition that s pogojem, da
out of condition v slabem stanju
under condition s pogojem
under present conditions glede na današnje prilike
to be in an interesting condition biti v drugem stanu
all sorts and conditions of men vsakovrstni ljudje
working conditions delovni pogoji