Franja

Zadetki iskanja

  • toss off prehodni glagol
    odvreči; hitro, v dušku izpiti; hitro opraviti posel, hitro napraviti, iz rokava stresti

    to toss off champagne na dušek izpiti šampanjec
  • towny [táuni] samostalnik
    pogovorno meščan
    britanska angleščina, sleng tovariš iz domačega kraja (mesta)
  • trade show [tréidšou] samostalnik
    (zaključeno) predvajanje filma iz bodočega programa (za kritike, nabavljalce filmov)
  • trailer [tréilə] samostalnik
    avtomobilizem prikolica; stanovanjski voz
    botanika plazilka
    lov sledilni pes; predvajanje izvlečkov iz prihodnjega filmskega programa

    trailer camp kamp za stanovanjske prikolice
  • train off neprehodni glagol
    priti iz vaje; pretegniti se (zaradi treniranja); umakniti se v počitek, v pokoj
  • transilient [trænsíliənt] pridevnik
    (tudi geologija) ki hitro prehaja iz ene formacije v drugo
  • translate [trænsléit] prehodni glagol
    prevesti, prevajati; prenesti; tolmačiti, interpretirati
    tehnično predelati, spremeniti, pretvoriti; dešifrirati, naprej poslati (telegram)
    cerkev premestiti
    zastarelo prevzeti, zamakniti
    sleng skrpati, zmašiti skupaj kaj iz starega materiala

    to translate Cankar into English prevesti Cankarja v angleščino
    to translate from the French prevesti iz francoščine
    to translate from German into English prevesti iz nemščine v angleščino
    to translate from word to word dobesedno prevesti
    to translate ideas into actions spremeniti ideje v dejanja
    kindly translate! prosim, razložite jasno, kar mislite!
    do not translate my hesitation as ill-will ne tolmačite si mojega oklevanja kot neprijaznost
    to translate into film adaptirati za film
    neprehodni glagol
    biti primeren za prevajanje

    this books translates well ta knjiga se da lepo prevajati
  • trews [tru:z] samostalnik
    množina, škotsko ozke hlače iz kockaste tkanine
  • triangulate [traiǽŋgjuleit]

    1. prehodni glagol
    napraviti trikotno; razdeliti v trikotnike
    tehnično triangulirati, trigonometrično meriti

    2. pridevnik
    sestavljen iz trikotnikov
  • tribesman [tráibzmən] samostalnik (množina tribesmen)
    član plemena; rojak iz istega plemena
  • tribrach [tráibræk, trí-] samostalnik
    prozodija stopica iz treh kratkih zlogov
  • trifle [tráifl]

    1. samostalnik
    malenkost, bagatela, nepomembnost
    figurativno majhna vsota
    figurativno mrvica, košček
    kulinarika narastek, napihnjen kolač
    množina posoda, predmeti iz kositra

    a trifle too long za malenkost predolg
    that is a mere trifle to me to je le malenkost zame
    to waste one's time on trifles zapravljati čas z malenkostmi

    2. neprehodni glagol & prehodni glagol
    igra(čka)ti se; šaliti se, delati (počenjati) šale, norčije, burke (with z)
    zabavati se; flirtati; površno delati; čas tratiti

    he is not to be trifled with z njim se ni šaliti, on ne pozna šale
    to trifle with one's food obirati se pri jedi
  • trilby [trílbi] samostalnik
    (= trilby hat) britanska angleščina, pogovorno klobuk iz mehke klobučevine

    trilbies množina, sleng noge
  • trimeter [trímitə] samostalnik
    prozodija stih iz šestih (zlasti jambskih) stopic; trimeter
  • trine [tráin]

    1. pridevnik
    trojen, trikraten, narejen iz treh delov

    2. samostalnik
    trojica, trojka, trojstvo
    religija sv.
    Trojica
    astronomija trojni aspekt
  • tripartite [traipá:tait] pridevnik (tripartitely prislov)
    tridelen, sestavljen iz treh delov, razdeljen na tri dele; tristranski

    tripartite treaty tristranska pogodba
  • triplet [triplit] samostalnik
    trojček; tri stvari (osebe) iste vrste, trojica, trojka; trio
    glasba triola, trojnica
    pogovorno eden (ena) od trojice
    prozodija triplet, trije stihi z isto rimo
    tehnično iz treh delov sestavljen imitiran dragulj
    množina trojčki; tri enakovrstne karte (npr. trije asi)

    she has had triplets dobila, rodila je trojčke
  • truancy [trúənsi] samostalnik
    brezdelnost, brezdelje, držanje rok križem; namerno izostajanje iz šole, "špricanje"

    this child is given to truancy ta otrok rad (namerno) izostaja iz šole, rad "šprica"
  • trumped-up [trʌ́mptəp] pridevnik
    izmišljen, iz trte izvit, lažniv
  • tubular [tjú:bjulə] pridevnik
    cevast; sestavljen iz cevi

    tubular boiler kotel s cevmi
    tubular bridge most iz (jeklenih) cevi
    tubular furniture cevno pohištvo