Franja

pioneer [paiəníə]

1. samostalnik
pionir, začetnik, kdor utira pot
vojska vojak tehničnega oddelka, okopnik

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
utirati pot, voditi; biti pionir

private² [práivit] samostalnik
britanska angleščina navaden vojak
množina spolni organi

in private v privatnem življenju; zaupno

rapparee [ræpərí:] samostalnik
zgodovina, irsko oborožen neregularen vojak; ropar, razbojnik, bandit

recruit¹ [rikrú:t] samostalnik
vojska rekrut, vojaški novinec
ameriško navaden vojak, borec; na novo sprejet član (društva itd.); začetnik, novinec; (redko) okrepitev (tudi vojska, arhaično)
prirastek, obogatitev

raw recruit popoln začetnik

redcoat [rédkout] samostalnik
(nekoč) britanski vojak

regular² [régjulə] samostalnik
vojska vojak redne vojske
množina redne čete
pogovorno stalni nameščenec, redno zaposlena oseba, stalen gost, stalen odjemalec
cerkev redovnik, redovni duhovnik, regulár
ameriško, politika zvest privrženec stranke

roinek [rɔ́inek, rú:i-] samostalnik
vseljenec v Južno Afriko; (v burski vojni) angleški vojak

saber [séibə] samostalnik & neprehodni glagol = sabre

1. samostalnik
sablja
vojska, zgodovina s sabljo oborožen vojak (zlasti konjenik)

the saber figurativno vojaštvo, vojaška moč, vlada
to rattle one's saber rožijati s sabljo (tudi figurativno)

2. prehodni glagol
raniti s sabljo, posabljati

saber rattling rožljanje s sabljo, figurativno grožnja z vojno

salamander [sǽləmændə] samostalnik
zoologija salamander; duh, ki živi v ognju; (vele)močerad; požiralec ognja (v cirkusu)
figurativno oseba, ki lahko prenaša vročino; drzen, neustrašen vojak (ki gre v sovražni ogenj); razbeljena železna plošča za pečenje kolačev, omlet; pekač

sapper [sǽpə] samostalnik
vojska pionir, saper, podkopnik; vojak tehničnega (inženirskega) oddelka
figurativno spodkopovalec

sepoy [sí:pɔi] samostalnik
sepoj, indijski vojak britanske vojske

the sepoy mutiny (rebellion) upor sepojev (1857-1859)

sign on prehodni glagol & neprehodni glagol
najeti (ladijsko posadko); namestiti (koga); (o mornarju) podpisati pogodbo s kapitanom za službo (na ladji); vstopiti v službo kot mornar
ameriško postati vojak; vpisati se (for za)

skirmisher [skə́:mišə] samostalnik
spopadnik, udeleženec v spopadu, v praski; vojak v prvi črti, ki začne spopad s sovražnikom

soldier² [sóuldžə] neprehodni glagol
služiti vojaščino, biti vojak
navtika, sleng izogibati se dolžnostim, biti zmuznè, zabušant

territorial [teritɔ́:riəl]

1. pridevnik
zemljiški, zemeljski, kopen; teritorialen, področen, krajeven
ameriško ki se nanaša na enega od teritorijev

Territorial Army, Territorial Force britanska teritorijalna vojska, vojska za obrambo zemlje, brambovska vojska
territorial waters teritorialne vode

2. samostalnik
vojak teritorialne vojske, brambovec

territorials množina teritorialne čete

tommy [tɔ́mi] samostalnik
sleng navaden britanski vojak, prostak
tehnično ključ za odvijanje vijakov, francoz
pogovorno maček
vojska, sleng hrana, hlebec, kruh; naturalije, živila (namesto plače v denarju)

tommy bag krušnjak
soft tommy navtika mehak, svež kruh
tommy rot sleng nesmisel, neumnost, prazne marnje
tommy gun avtomatska pištola, brzostrelka
tommy shop, tommy store prodajalna, v kateri delavec dobiva blago namesto plače v denarju; kantina (za nakup živil)
tommy system zgodovina plačevanje v naturalijah

trainer [tréinə] samostalnik
trener, športni učitelj; dreser; učitelj jahanja; vzgojitelj
britanska angleščina, zgodovina vojak milice

veteran [vétrən]

1. samostalnik
veteran (star vojak ali uradnik)
vojska, ameriško bivši bojevnik; demobiliziran vojak

2. pridevnik
veteranski; osivel ali ostarel (v službi)
figurativno izkušen; dolgoleten

a veteran alpinist izkušen alpinist
a young veteran ameriško mlad bivši bojevnik
veteran service dolgoletno službovanje
veteran skill z dolgo prakso pridobljena spretnost
veteran troops v boju preizkušene čete

warwolf [wɔ́:wulf] samostalnik
vojska, zgodovina metalni stroj
zastarelo divji (domačinski) vojak
zastarelo volkodlak

Yankee [jǽŋki]

1. samostalnik
Jenki (šaljivo posmehljiv vzdevek), severni Amerikanec
zgodovina prebivalec Nove Anglije; vojak severnih držav (v ameriški državljanski vojni), severnjak; prebivalec ZDA; narečje Nove Anglije

2. pridevnik
jenkijski
(tudi britanska angleščina) amerikanski