Franja

vermiculation [və:mikjuléišən] samostalnik
črvojedina; razgrizenost, razjedenost (od črvov), črvivost, piškavost; črvu podobno gibanje, zvijanje
arhitektura okrasitev s črvom podobnimi črtami

wave¹ [wéiv] samostalnik
val (tudi figurativno)
valovito gibanje; vibriranje; valovita črta, valovit okrasek; valovita črta (v tkanini, v kovini); mahanje, pomahanje, znak

the wave (s) poetično morje; ameriško, navtika ženska mornar
in waves, wave after wave val za valom, v zaporednih valovih
a wave of indignation val ogorčenja
a wave of the hand zamah z roko
long, medium, short waves radio dolgi, srednji, kratki valovi
permanent wave trajna ondulacija
heat wave vročinski val
cold wave val mraza

waviness [wéivinis] samostalnik
valovitost, valovanje, valovito gibanje

whirligig [wə́:ligig]

1. samostalnik
vrtavka; vrtiljak
figurativno vrtinec; krožno gibanje
zoologija povodni (vrteči se) hrošč

the whirligig of events vrtinec dogodkov

2. pridevnik
vrtinčast

wiggle [wigl]

1. samostalnik
vijugasto gibanje (premikanje), vijuga; miganje z repom; jed iz rib in lupinarjev v smetanovi omaki

to get a wiggle on sleng (po)hiteti, podvizati se

2. neprehodni glagol
viti se, vijugati se; majati se; z repom migati

a child that wiggles otrok z negotovo (majavo) hojo
prehodni glagol
migati z; vijugati

to wiggle one's finger žugati s prstom
the dog wiggles his tail pes miga, maha z repom
to wiggle one's way zvijati se (skozi)

zigzag¹ [zígzæg]

1. samostalnik
cikcak; cikcakasta črta (bliska itd.), cikcakasto gibanje ali premikanje, cikcakast kurz (ladje itd.)
arhitektura cikcakast friz; vijugasta, serpentinasta, ovinkasta, cikcakasta pot (cesta); cikcakast utrdbeni jarek

2. pridevnik
cikcakast, vijugast, ovinkast
figurativno nestalen, nestanoviten
sleng pijan

zigzag line (course, path, road, flash of lightning) cikcakasta črta (kurz, steza, cesta, blisk)

3. prislov
v cikcaku, cikcakasto, cikcak

Zionism [záiənizəm] samostalnik
sionizem, židovsko politično gibanje za samostojno judovsko državo v Palestini

délavski labour; workers'

délavska četrt (mestna) work ing-class district
délavsko društvo workers' association (ali union)
délavska družina worker's family, workingclass family
délavsko gibanje labour movement
délavska (stanovanjska) kolonija workers' hostels, labour colony
délavsko (nezgodno) zavarovanje workers' (accident) insurance
délavski odbor workers' committee
délavski razred working class
délavsko samoupravljanje workers' self-management
délavski síndikat trade union, trades union
délavski sloji working classes
délavski stan the working class
délavsko stanovanje workman's dwelling
délavski svèt workers' council, works council, wage earners' council
délavska stranka VB Labour Party
délavsko vprašanje labour question
délavski zastopnik labour representative
délavska zveza working men's trade union
délavska kontrola workers' supervision

higgling [hígliŋ] samostalnik
barantanje

higgling of the market gibanje cen

ilegálen illegal; unlawful; illicit, clandestine, underground

ilegálno delovanje illegal activity
ilegálno gibanje underground (movement)
ilegálna zaporna kazen wrongful imprisonment
proglasiti za ilegálno to declare (ali make) something illegal, to criminalize

ilírski zgodovina Illyrian

ilírsko gibanje (the) Illyrian movement
ilírski jezik Illyrian, the Illyrian language

impúlz impulse; figurativno impulse, impulsion, impetus, incitement, instigation

dati nov impúlz poslom, kupčijam to give a fresh stimulus to business
dati impúlz za pogon stroja v gibanje to start a machine (electrically)

króžen circular; (okrogel) round, spherical

króžno gibanje (potovanje) circular motion (tour)
króžni odsek segment
króžna vozovnica roundabout ticket
króžna žaga circular saw

mladínski youth; juvenile

mladínski (počitniški) dom youth hostel
mladínsko gibanje youth movement
mladínska literatura, mladínske knjige juvenile books, juveniles pl
mladínska proga youth railway
mladínski organizator youth organizer
mladínska organizacija youth organization
mladínski pisatelj author of books for older children, juvenile writer
mladínski vodja youth leader
mladínska revija youth magazine
mladínsko kaznivo dejanje juvenile offence
mladínski prestopnik juvenile delinquent (ali offender)
mladínsko prestopništvo juvenile delinquency

navzgór upwards, up

po hribu navzgór up the hill
gibanje navzgór upward movement
po ulici navzgór up the street
pluti po reki navzgór to sail up the river

neuvrščênost nonalignment

gibanje za neuvrščênost nonalignment movement
politika neuvrščênosti nonalignment

odpórniški

odpórniško gibanje Resistance (ali Underground) Movement; Resistance
član odpórniškega gibanja member of the Resistance
pristopiti k, pridružiti se odpórniškemu gibanju to go underground

osvobodílen (of) liberation

Osvobodilna fronta slovenskega naroda (krajšava: OF) the Slovene Liberation Front, set up on April 27th 1941
osvobodílna vojna War of Liberation
osvobodílno gibanje liberation movement

podtálen underground; undercover; subterranean

podtálno gibanje politika underground movement, the underground
podtálno delovanje undercover work; (tajen, skriven) subterranean, subterraneous
podtálni ogenj subjacent fire
podtálno delovati to work underground

resistance [rizístəns] samostalnik
odpor, odpornost (to do)
upor, upiranje
fizika odpornost, upor (to proti)
rezistenca

the resistance politika odporniško gibanje
in resistance to iz odpora do
resistance (movement) odporniško gibanje
passive resistance pasivna rezistenca
to meet with vigorous resistance naleteti na močan odpor
to offer resistance nuditi, dajati odpor
to overcome the resistance of the air premagati zračni upor
to take the line of least resistance iti po poti najmanjšega odpora