Franja

sand-pump [sǽndpʌmp] samostalnik
tehnično sesalka za čiščenje vrtin od mokrega peska in blata

scavenger [skǽvindžə]

1. samostalnik
ulični (cestni) pometač, smetar; žival, ki živi od mrhovine
tehnično stroj za čiščenje ulic
figurativno avtor ali prijatelj šunda

2. neprehodni glagol
pometati, čistiti ulice; odnesti smeti
figurativno pomesti s korupcijo

scavengery [skǽvindžəri] samostalnik
čiščenje ulic; odvoz smeti

scourer¹ [skáurə] samostalnik
čistilec, snažilec; čistilno sredstvo, čistilo (za lonce)
medicina (močno) odvajalno sredstvo
tehnično stroj za čiščenje žita

scraper [skréipə] samostalnik
strgalo (za čevlje); strgača, grebljica; goslač, škripač (na godalo); brivec; skopuh, lakomnež; stroj za čiščenje ulic

scraper chain conveyer samostalnik elektrika verižni tekoči trak-strgalo

scrub¹ [skrʌb]

1. samostalnik
ribanje, pranje s ščetko, temeljito čiščenje; ščetka
ameriško, šport rezervni igralec, rezervno moštvo

scrub game igra z rezervnim moštvom

2. pridevnik
ameriško, šport na hitro, brez prejšnjega treninga sestavljen

scrubber [skrʌ́bə] samostalnik
oseba, ki riba pód; žičnata ščet za ribanje; naprava za čiščenje plina

scrub-up [skrʌ́bʌp] samostalnik
temeljito čiščenje

shine¹ [šáin] samostalnik
(sončni) sij, sijaj, blišč, lesk
figurativno prestiž; lepo vreme; čiščenje čevljev
sleng prepir, direndaj, hrup; senzacija
ameriško objestno dejanje, burka
ameriško, sleng nagnjenost, naklonjenost, kaprica (to za)

to give s.o.'s shoes a shine očistiti, naloščiti komu čevlje
we will go, rain or shine šli bomo ob vsakem vremenu
have a shine? čiščenje čevljev, prosim?
to kick up no end of a shine sleng delati velik kraval
to put a good shine on one's shoes bleščeče si naloščiti čevlje
to take the shine out of s.o. zatemniti, zasenčiti koga, nadkriliti, prekositi koga; odvzeti čar novosti (out of s.th. čemu)
to take a shine to s.o. dobiti simpatije za koga

sponge¹ [spʌndž] samostalnik
zoologija (morska) goba
vojska krpa za čiščenje cevi orožja; pranje, umitje, čiščente z gobo
medicina gobica (iz gaze); naraslo testo
figurativno zastonjkar, prisklednik, parazit; vrsta pudinga

to have a sponge down umiti se z gobo
to pass the sponge over figurativno izbrisati iz spomina, pozabiti (kaj)
to throw (to chuck, to toss) the sponge up figurativno opustiti boj (borbo) (pri boksanju); vreči puško v koruzo, priznati svoj poraz, opustiti (kaj)

spring-cleaning [spríŋkli:niŋ] samostalnik
spomladansko čiščenje

test¹ [test] samostalnik
preskus, preizkušnja, poskus; izpraševanje, preiskava, presoja (sposobnosti, kakovosti):
psihologija naloga, vprašanje pri presoji inteligence; test, manjši izpit; preizkusni kamen; kriterij
kemija poskus, analiza, reagent
medicina proba, test; poskusni vzorec; poizkusno vrtanje (za nafto)
tehnično lonec za taljenje ali čiščenje kovine; peč, talilnica za čiščenje kovin (zlata, srebra)
zgodovina prisega zvestobe

a test of (ali for) iron reagent za železo
crucial test najtežja preizkušnja
qualitative (quantitative) test kemija kvalitativna (kvantitativna) analiza
tuberculin test medicina tuberkulinska proba
Wasserman test medicina Wassermannova reakcija
to put to the test preizkusiti
to stand the test prestati preizkušnjo
to take the test zgodovina priseči zvestobo

twilly [twíli] samostalnik
(= twilly devil) z zobmi opremljen stroj za rahljanje in čiščenje volne

union [jú:njən] samostalnik
zveza; združenje; unija; povezanost
politika priključitev, zedinjenje; zakonska zveza, zakon; delavsko združenje, društvo, sindikat; sloga, harmonija
trgovina iz različnega materiala stkana tkanina; levi gornji del nacionalne zastave (ki predstavlja politično zvezo ozemelj); naprava za spajanje cevi, spoj dveh ali več predmetov (cevi, vrvi); plitva kad za čiščenje piva
(= union workhouse) zgodovina ubožnica

union card sindikalna izkaznica
union catalogue ameriško skupen katalog (več knjižnic)
the Union flag, the Union Jack državna zastava Velike Britanije
the Union Združene države Amerike; (tudi) Združena kraljevina (britanska); zgodovina severne države (v secesijski vojni)
Universal Postal union svetovna poštna unija
trade union strokovna zveza, delavska zveza, sindikat (v Angliji in v ZDA)
to bring about a union izvesti, izvršiti unijo
their union is not a happy one njun zakon ni srečen
to live together in perfect union živeti skupaj v popolni harmoniji
to hoist (ali to fly) a union flag down dati znak za nevarnost (z narobe dvignjeno angleško mornariško zastavo)

whiting² [wáitiŋ] samostalnik
belež, belilo; prašek za čiščenje, pralna kreda

čévelj (nizek) shoe; (visok, ženski) boot; (stara dolžinska mera) foot (0,3048m)

gorski čévlji climbing boots
lakast čévelj patent leather shoe
platnen čévelj canvas shoe
plesni čévlji dancing shoes
čévlji z gumastimi podplati (gumarice) rubber-soled shoes
podkovani čévlji hob-nailed boots
štrapacni čévlji walking shoes
teniški čévlji tennis shoes
visokopetni čévlji high-heeled shoes
težki čévlji heavy shoes, (za golf) brogues
čiščenje čévljev a shoe shine
krpač čévljev cobbler
čistilo, krema za čévlje shoe-cream, (shoe-) polish
kopito za čévelj last
mast za čévlje grease, dubbin
natezalec za čévlje shoetree
omara za čévlje shoe cabinet
pribor za čiščenje čévljev shoe-shine kit
obuvalo za čévlje shoehorn, shoe-lift
ščetka za čévlje shoe-brush, blacking-brush
trgovina s čévlji shoe shop, ZDA shoe store, shoe saloon
snažilec čévljev bootblack, shoeblack, (hotelski) boots, ZDA shoe-shiner, shoe boy
vezalka za čévelj bootlace, shoelace, ZDA shoe string
usnje za čévlje shoe leather
zaponka za čévelj shoe buckle
žlica za čévelj shoehorn
žebelj, cvek za čévelj shoe nail, tack, (lesen) shoe-peg
tovarna čévljev shoe factory
velikost čévljev size
oglaviti čévelj to vamp
(o)snažiti, (o)čistiti čévlje to clean (ali to black) boots, ZDA to shine shoes
pomeriti čévelj to try on a shoe
podplatiti čévelj to sole, to resole a shoe
čévlji škripljejo the shoes squeak
čévelj tišči, žuli the shoe pinches
kje žuli čévelj? figurativno where does the shoe pinch?
vsakdo ve, kje ga čévelj žuli everybody knows where the shoe pinches
le čévlje sodi naj kopitar let the cobbler stick to his last; every man to his craft!

kémičen chemical

kémično čiščenje dry cleaning
kémična čistilnica dry cleaner
kémično čistiti to dry-clean
kémično delovanje, učinkovanje chemical action
kémični laboratorij chemistry laboratory
kémična sorodnost chemical affinity
kémičen proizvod chemical
kémična struktura chemical structure
kémična spojina chemical compound, combination, amalgamation
kémična tehnologija chemical engineering
kémična tovarna chemical works pl (ali plant)
kémična vojna chemical warfare
kémičen razpad chemical decomposition
kémično čist chemically pure

latrína vojska latrine

dežurni (dežurstvo) za čiščenje latríne latrine orderly (duty)

latrine [lətrí:n] samostalnik
latrina

vojska latrine duty dežurstvo za čiščenje latrine
vojska latrine orderly dežurni za čiščenje latrine

mína mine

plavajoča mína drifting (ali floating) mine
magnetska mína magnetic mine
močna, rušilna mína (žargon) blockbuster
mína svinčnika, minica lead, (nadomestna) refill
čistilec, odstranjevalec mín pomorstvo minesweeper
odstranjevanje, čiščenje mín pomorstvo mine clearance
iskalec mín pomorstvo mine-locating craft
metalec mín mortar, trench mortar
polagalec mín, minonosec minelayer, (podmornica) mine-laying submarine
polagati míne to lay mines, žargon to lay eggs
sprožiti míno to spring a mine
naleteti na míno to hit a mine
zadeti na míno to strike a mine