Franja

enáko prislov equally; alike; likewise; in the same manner; just the same

enáko star of the same age; coeval
enáko oddaljen equidistant
približno enáko velik much of a size
enáko deliti to share alike
enáko si bomo razdelili we'll share and share alike, žargon we'll split (everything) even Steven
enáko rad bi šel tja kot kam drugam I'd just as well go there as anywhere else
enáko prezirati svoje prijatelje in svoje sovražnike to despise oneself' friends and one's enemies alike
to pride na enáko it amounts to the same thing
enáko vračati to repay in kind, to retaliate
ti besedi se enáko izgovarjata these two words are pronounced alike (ali have the same pronunciation)

enclose [inklóuz] prehodni glagol
obda(ja)ti, ograditi; obsegati; priložiti, prilagati

enclosed priložen
enclosed please find v prilogi si dovoljujemo poslati

endeavour² ameriško endeavor [indévə] samostalnik
trud, prizadevanje

to do one's endeavour na vso moč se (po)truditi
in the endeavour trudeč se, prizadevajoč si

enemy¹ [énimi] samostalnik
sovražnik, nasprotnik; vrag

pogovorno how goes the enemy? koliko je ura?
the (Old) Enemy satan, vrag
to be one's own enemy sam sebi škodovati
to kill the enemy krajšati si čas
sworn enemy smrtni sovražnik

enter into neprehodni glagol
prodreti; sodelovati; lotiti se

I enter into your feelings razumem vas, sočustvujem z vami
enter into an arrangement sporazumeti se
enter into a contract skleniti pogodbo
enter into business relations navezati poslovne stike
enter into details spustiti se v podrobnosti
enter into a treaty skleniti pogodbo
enter into one's mind na misel priti
enter into correspondence with s.o. začeti si s kom dopisovati
enter into obligations prevzeti obveznost

entrench [intrénč] prehodni glagol & neprehodni glagol
obdati (se) z jarkom, utrditi (se)

to entrench o.s. utrditi se; figurativno ustaliti se
to entrench upon (pre)kršiti, prelomiti; prisvojiti si

establishment [istǽblišmənt] samostalnik
ustanovitev, osnovanje; odobritev; dohodki; zavod, ustanova, podjetje, trgovina, tvrdka; gospodinjstvo; državna (anglikanska) cerkev; vojska; osebje, oborožene sile; uradništvo, personal
pogovorno osebe v ozadju javnega življenja

branch establishment filiala
the Church Establishment zakonito priznan cerkveni sistem
to have a separate establishment imeti ločeno gospodinjstvo; vzdrževati si ljubico
naval establishment mornarica
military establishment oborožene sile
to keep up a large establishment vzdrževati veliko gospodinjstvo

even² [í:vən] pridevnik (evenly prislov)
ploščat, raven, gladek; enak, paren; pravičen; pravilen; ritmičen; enoličen, monoton; paralelen

to come (ali be, get) even with vrniti komu milo za drago, obračunati s kom
to part even hands enako si razdeliti, poravnati se
of even date istega datuma
to meet on even ground imeti enako upanje na uspeh
to make even with the ground zravnati z zemljo
on even terms sporazumno
even number sodo število
to go even with ravnati se po
navtika on an even keel enakomerno obtežen

examination [igzæminéišən] samostalnik
izpit; raziskava, preiskava, pregled; razmišljanje
pravno zasliševanje

even plus examination britanska angleščina sprejemni izpit za srednjo šolo; šolo
board of examination izpitna komisija
customs examination carinski pregled
to go in for (ali sit, undergo) an examination delati izpit
to fail (in) an examination pasti pri izpitu
sleng to plough an examination cepniti pri izpitu
to get through (ali pass) an examination narediti izpit
to make an examination of s.th. ogledati si kaj
post-mortem examination obdukcija
public examination javna preiskava
competitive examination javni razpis
to be under examination biti na pretresu; pravno biti zaslišan

exert [igzə́:t] prehodni glagol
uveljaviti, uporabiti
zastarelo kazati, odkri(va)ti

to exert o.s. truditi se, prizadevati si

expedient² [ikspí:diənt] samostalnik
sredstvo, pomagalo, pomoček; iznajdba; zvijača

to hit upon an expedient znajti se, pomagati si
reduced to expedients prisiljen, da si pomaga, kakor ve in zna
to go to every expedient ne izbirati sredstev

expense [ikspéns] samostalnik
potrošnja, izdatek, poraba
množina stroški; nadomestilo stroškov

at my expense na moje stroške
at the expense of za ceno (česa)
free of expense franko
to go to the expense of trošiti denar za
to run into expenses nakopati si stroške
working expenses režija

eye¹ [ai] samostalnik
oko; vid; pogled; vidik; popek; ušesce (npr. šivanke); zankica; luknja (v kruhu, siru)
figurativno namera; blesk diamanta; središče
ameriško, sleng vohun

it's all my eye vse to je neumnost
the apple of one's eye nad vse drag
black eye modrica, ameriško poraz
by the eye na oko, po videzu
to cast sheep's eyes at s.o. zaljubljeno koga gledati
to clap an eye at s.o. zagledati koga
to catch the eyes of s.o. s pogledom koga opozoriti
to close one's eyes to s.th. zapirati oči pred čim
to come to the eye of s.o. pojaviti se pred kom
to cry one's eyes out izjokati si oči
pogovorno to do in the eye oslepariti, ukaniti
easy on the eye čeden, prijeten
to feast one's eyes z užitkom gtedati
to give an eye to pogledati, popaziti
if you had half an eye ko bi ne bil čisto slep in gluh
to have eyes at the back of one's head imeti povsod oči, biti bister
to have in one's eye opazovati
to have an eye to s.th. paziti na kaj
to have an eye to the main chance urediti sebi v prid
in the eyes of vpričo
to keep an eye on, to keep a close (ali steady, strict) eye on budno opazovati
to keep one's eyes skinned (ali open) budno paziti
to keep one's weather eye open oprezovati, budno paziti
to make eyes at s.o. spogledovati se s kom
to make s.o. open his eyes hudo koga presenetiti
mind your eye bodi previden
my eye! presneto!
in the eye of the law po zakonu
with the naked eyes prostim očesom
quick eye oster vid, dar opazovanja
vojska eyes right! (left!, front!) desno (levo, naravnost) glej!
sleng in a pig's eye nikdar
right in the eye of naravnost proti
do you see any green in my eye? mar res misliš, da sem tako neumen, da bi ti verjel?
to see with half an eye takoj opaziti
to see eye to eye with s.o. popolnoma se strinjati
to set (ali lay) eyes on s.th. zagledati kaj
a sight for sore eyes nepričakovano veselje
to turn a blind eye prizanašati
up to one's eyes prek ušes
it strikes the eye pade v oči
to throw dust in the eyes of s.o. vreči komu pesek v oči, slepiti ga
with an eye to zaradi
in the eyes of the world po javnem mnenju
in the twinkling of an eye kot bi trenil

eyeful [áiful] samostalnik
kolikor lahko naenkrat zagledamo
pogovorno pašnja za oči

pogovorno to get an eyeful dobro si ogledati, videti nekaj zanimivega

face¹ [feis] samostalnik
obraz, lice; izraz obraza, spaka, zmrda; videz; sprednja (zgornja, prava) stran; zunanji del, pogled od spredaj; fasada, površina; številčnica
figurativno predrznost, nesramnost; brušena ploskev

before the face of v navzočnosti, pred (kom)
to draw (ali pull, wear) a long face biti videti potrt, kislo se držati
in the face of day ob belem dnevu; odkrito
his face fell nos se mu je povesil
to fly in (to) the face of s.o. upreti se komu, razjeziti, razžaliti ga
to fly in the face of Providence izzivati usodo
you have a good face zdravi ste videti
navtika guide face drsa zapore
full face obraz od spredaj
half face profil
to have the face to (do s.th.) upati, drzniti si (kaj storiti)
in (the) face of vpričo, neglede na, vkljub
I could hardly keep a straight face komaj sem zadrževal smeh
to look in the face of s.o. drzno koga gledati
to lose the face zgubiti ugled
to make (ali pull) faces at spakovati se nad
to make a wry face at s.th. kislo kaj gledati
face to face with naravnost, osebno, pred, vpričo
on the face of it očitno, na prvi pogled
to put a bold (ali good) face on s.th. ne si gnati kaj preveč k srcu
to put a new face on s.th. postaviti kaj v drugo luč
a right about face popoln obrat
to run one's face dobiti kredit s predrznim nastopom
to save one's face za las uiti sramoti
to set one's face against s.th. upirati se čemu
to set one's face like a flint biti neuklonljiv
to shut the door in one's face preprečiti nadaljnje razgovore, uresničenje načrta
to show one's face priti, prikazati se
to show a face izzivalno se vesti
to s.o.'s face odkrito, v navzočnosti koga
to tell straight to s.o.'s face naravnost komu povedati
to throw s.th. in s.o.'s face očitati, oponašati komu kaj
face value imenska vrednost

face² [feis]

1. prehodni glagol
kljubovati, upirati se, spoprijeti se; soočiti; sprijazniti se, prenesti; obložiti, prevleči, pokriti; ostružiti, zgladiti

2. neprehodni glagol
biti obrnjen proti
vojska obrniti se

ameriško to face the music prenesti očitke, sprijazniti se, ne pokazati strahu
to face s.th. out sam si pomagati v težavah, premagati kaj
vojska left face na levo
right face na desno

fall under neprehodni glagol
spadati med, šteti se k

fall under censure nakopati si grajo

familiárnost familiarity; close relations; intimacy; simplicity, informality

dovoliti si familiárnosti s kom to take liberties with someone
prevelika familiárnost kvari ugled familiarity breeds contempt

far² [fa:] prislov
daleč; zelo, znatno; davno

as far as in l8th century že v osemnajstem stoletju
to carry it (ali go) too far iti prek meje, preveč si upati, pretiravati
far from it ravno nasprotno, niti malo ne
far gone v nevarnosti, v visoki stopnji
so far doslej
to go far in life visoko se povzpeti
as far as prav do; v koliko
so far so good doslej je vse v redu
in so far as v koliko
far be it from me še na misel mi ne pride
far and near povsod
far and wide daleč po svetu
far and away brez dvoma, vsekakor
few and far between redkokdaj
far into the night pozno v noč
far up visoko zgoraj

farmer [fá:mə] samostalnik
kmet, poljedelec, farmar, rejec, zakupnik

roduce-sharing farmer najemnik, ki si deli z gospodarjem na pol
stock farmer živinorejec
tillage farmer poljedelec