Franja

nodule [nɔ́dju:l] samostalnik
vozelček, grča
botanika kolence
medicina živčni vozel
geologija gruda, gruča

reefer [rí:fə] samostalnik
kdor zvija jadro
sleng gojenec pomorske akademije, aspirant
(= reefing jacket) tesen (dežni) mornarski plašč z dvema vrstama gumbov; podvezan vozel; ladja hladilnik, hladilni vagon
ameriško, sleng cigareta iz marihuane
avstralsko, sleng iskalec zlata, zlatokop

reef-knot [rí:fnɔt] samostalnik
navtika podvezan vozel

sally² [sǽli] samostalnik
prvi premik, ko zaniha zvon za zvonjenje; vozel na vrvi pri zvonu, ki se drži v roki

single knot [síŋglnɔt] samostalnik
navtika enostaven mornarski vozel

tie² [tái] prehodni glagol
zvezati, zavezati, povezati; zavozlati, narediti vozel; privezati (z vrvico), pričvrstiti (to na)
spojiti, združiti
arhitektura zvezati, spojiti (s skobo)
figurativno vezati, omejiti, preprečiti, zadržati; obvezati (koga) za kaj
glasba vezati, ztivati (note)
medicina podvezati (žilo)
sleng prekositi (koga)
šport doseči isto število točk kot nasprotnik, doseči neodločen rezultat (izid), biti enak z

tied and bound vezanih rok in nog
I am tied for time zelo se mi mudi
to tie a bundle povezati culo
to tie s.o.'s hands zvezati komu roke (tudi figurativno)
to tie the knot narediti vozel, pogovorno poročiti se
to tie one's tie (shoes) zavezati si kravato (čevlje)
to tie s.o.'s tongue komu jezik zavezati, utišati koga
the two teams tied moštvi sta igrali neodločeno
to be tied to one's work biti privezan na svoje delo

topknot [tɔ́pnɔt] samostalnik
v vozel povezani lasje; vrh glave; pentlja za lase
zoologija čop

Turk's-head [tə́:kshed] samostalnik
turbanu podoben okrasni vozel; kroglasta metla (na dolgem držalu)

untie [ʌntái] prehodni glagol
odvezati, razvezati
figurativno razrešiti vozel; osvoboditi

untied to nevezan na
neprehodni glagol
odvezati (razvezati) se

wale knot [wéilnɔt] samostalnik navtika
(= wall knot) vozel na koncu vrvi

górdijski Gordian

górdijski vozel the Gordian knot
presekati górdijski vozel to cut the Gordian knot

grannie, granny [grǽni] samostalnik
babica
pogovorno starka

grannie's knot slabo zavezan vozel

grški Greek; (arhitektura, profil) Grecian

grška Cerkev the Greek Church
grški križ Greek cross
grški ogenj Greek fire
grški pesniki the Greek poets pl
grški profil Grecian profile
grški vozel (pričeska) Grecian knot

nib [nib]

1. samostalnik
kljun; konica peresa, konica orodja

britanska angleščina pero; vozel v volni ali svili množina zdrobljena zrna kakava

2. prehodni glagol
ošiliti

razvézati to loose, to untie, to undo, to unbind; to dissolve; (ločiti) to divorce; (vozel) to unknot, (vrv) to unravel

vino mu je razvezalo jezik arhaično his tongue was loosed (ali became loosened) by wine, pogovorno he talked freely under the influence
razvézati vrv to undo a rope
razvézati vozel to untie a knot
razvézati se to come undone
razvézati se (ločiti se v zakonu) to get a divorce
dati se razvézati od to obtain a divorce from
razvézati se od moža (od žene) to divorce one's husband (one's wife)

solve [sɔlv] prehodni glagol
(raz)rešiti (problem), najti izhod (iz težav)
arhaično razplesti, razvozlati, najti razlago za; plačati, poravnati (dolg)

to solve a mystery rešiti (razvozlati) skrivnost
to solve a knot razvozlati vozel

tkálski weaver's, weaving

tkálski čolniček weaver's shuttle
tkálski proizvod weaving product
tkálske statve (weaver's) loom
tkálski vozel weaver's knot
tkálsko brdo, greben weaver's reed

truelove [trú:ləv] samostalnik
ljubček, ljubica; predragi, predraga

truelove knot okrasni vozel kot simbol zveste medsebojne ljubezni

wall¹ [wɔ:l]

1. samostalnik
stena, zid (tudi figurativno)
(trdnjavsko) obzidje
množina, vojska utrdbe, nasip, okop; ločilna stena, pregraja, bariera; del pločnika ob zidu

within the walls znotraj zidov, v notranjosti mesta, figurativno znotraj (nekega področja)
within four walls figurativno strogo zaupno
with one's back to the wall figurativno v težavnem položaju, v škripcih
walls have ears stene (zidovi) imajo ušesa
to be up against a brick wall figurativno ne moči (iti) naprej
to give s.o. the wall odstopiti komu prostor, da lahko gre ob zidu (kot počastitev), figurativno pustiti komu prednost
to go to the wall figurativno biti pritisnjen ob zid, biti premagan, podleči, propasti; pasti pod stečaj
to meet a dead wall figurativno ne naleteti na razumevanje
to paint the devil on the wall figurativno slikati vraga na zid
to run one's head against a wall figurativno hoteti z glavo skoz zid, skušati napraviti nekaj nemogočega
to see through brick wall figurativno biti zelo bister
to send s.o. to the wall pritisniti koga ob zid, pognati koga v škripce
to take the wall of s.o. ne odstopiti komu mesta ob zidu; imeti prednost pred kom

2. pridevnik
stenski; zidni

wall clock stenska ura
wall crane tehnično konzolno dvigalo
wall creeper skalni plezavček (ptič)
wall fruit agronomija špalirsko sadje
wall game šport vrsta nogometa (v Etonu)
wall knot vozel na koncu vrvi
wall lizard zoologija sivi kuščar
wall map stenski zemljevid
wall newspaper stenski časopis, stenčas
wall painting stensko slikarstvo, slika na zidu, freska
Wall Street (W.S.) ameriško finančna četrt v New Yorku; figurativno moč ameriškega kapitala (denarja, financ)
wall tower stolp v obzidju
wall tree agronomija špalirno drevo
wall walk pokrit hodnik na grajskem, mestnem zidu za obrambo

zavézati to bind up; to tie up; (oči) to blindfold

zavézati rano to dress (ali to bandage) a wound
zavézati vozel to knot; to tie (ali to make) a knot
zavézati vrečo to tie up a bag
zavézati se to engage oneself; medicina (obvezati se) to bind oneself
zavezujemo se, da bomo plačali stroške we bind ourselves to pay the expenses
pogodbeni stranki se zavezujeta plačati... the contracting parties bind themselves to pay...