Franja

Zadetki iskanja

  • slip ring [slípriŋ] samostalnik
    elektrika drsni obroč(ek) (kolešček)
  • tire3 [táiə]

    1. samostalnik
    obroč na kolesu
    pogovorno pnevmatika

    (pneumatic) tire pnevmatika; zračnica

    2. prehodni glagol
    opremiti (kolo) z obročem, s pnevmatiko
  • torque [tɔ:k] samostalnik
    zgodovina obroč (okoli vratu) iz brona, zlata ali železa
    fizika, tehnično vrtilni moment

    torque reaction protivrtilni moment
    torque rod tehnično kardanska gred
  • wheelband [wí:lbænd] samostalnik
    kolesni obroč
  • keeper [kí:pə] samostalnik
    varuh, čuvaj, paznik; oskrbnik; rejec (v zloženkah npr. beekeeper čebelar)
    upravitelj, kustos; lastnik (zlasti v zloženkah npr. innkeeper gostilničar)
    kretničar; negovalec, bolničar

    tech varovalni obroč, protimatica; zapirač (kavelj, kljuka); kar se ne kvari
    this apple is a a good keeper to jabolko se dobro drži
    britanska angleščina Lord Keeper of the Great Seal varuh državnega pečata
    Keeper of Manuscripts vodja oddelka za čuvanje rokopisov
    keeper of the minutes zapisnikar
  • koló wheel

    na kolesih on wheels
    brez koles wheelless; (bicikel) cycle, bicycle, machine, pogovorno bike
    dirkalno koló racing bicycle, racer
    gonilno koló driving-wheel
    mlinsko koló mill wheel
    motorno koló motorcycle, pogovorno motor bike
    turno koló roadster
    črpalno koló (za vodo) waterwheel
    koló ladje na kolesa paddle-wheel
    koló obroč (otroška igrača) hoop
    mučilno koló zgodovina the wheel (mediaeval instrument of torture)
    gumasto koló tyre, ZDA tire
    ladja na kolesa wheel-boat, paddle-steamer
    zob kolesa cog (of a wheel)
    zamašno koló flywheel
    voz na dve kolesi, na štiri kolesa a two-wheeled, a four-wheeled carriage
    sprednje, zadnje koló front wheel, back wheel
    rezervno, nadomestno koló spare wheel
    zobato koló cogwheel, toothed wheel, geared wheel
    vilice kolesa wheel-fork
    delati, vrteti kolesa šport to turn cartwheels
    on je pêto koló pri vozu (figurativno) he is not worth his salt, he is quite useless, he is a useless individual
    napraviti koló (o pavu) to spread out its tail
    priti pod kolesa (figurativno) to go to the dogs
    mučiti koga na kolesu zgodovina to break someone on the wheel
    vrteti kolesa (pri parterni telovadbi) to turn somersaults (ali cartwheels)
    peljati se s kolesom to ride a bicycle
    voziti koló enoročno to ride a bike one-handed
    voziti koló to ride a cycle, to cycle, to bike, to pedal
    treti žrtev na kolesu zgodovina to break a victim on the wheel
  • link1 [liŋk] samostalnik
    člen (v verigi) tudi figurativno
    vezni člen, spojka, sklep, vez; zanka (pri pletenju); enota za dolžinsko mero (7,92 inčev)
    tehnično ojnica

    bucket link obroč vedra
    cuff (ali sleeve-) link manšetni gumb
    the missing link manjkajoč vezni člen; vezni člen na prehodu med opico in človekom
    figurativno a chain is not stronger than its weakest link najmanjše protislovje poruši celoto
  • pelvic [pélvik] pridevnik
    anatomija medeničen

    pelvic cavity medenična votlina
    pelvic girdle medeničen obroč
    pelvic presentation lega medenice
  • shrink*2 [šriŋk]

    1. neprehodni glagol
    umakniti se, odmakniti se, odskočiti (from od, pred)
    uskočiti se, skrčiti se (tkanina pri pranju), zmanjšati se; zapreti se vase
    figurativno plašiti se, bati se, zgroziti se, zlesti vase (od strahu), nerad, proti svoji volji napraviti

    2. prehodni glagol
    pustiti, da se kaj uskoči, skrči, stisne; dekatirati (blago); zožiti, skrajšati, zmanjšati

    to shrink back ustrašiti se, zgroziti se (from ob, pred)
    to shrink from doing s.th. nerad kaj napraviti
    this flannel does not shrink ta flanela se ne skrči (uskoči)
    they shrank under his glance videti je bilo, da bi se pod njegovim pogledom najrajši udrli v zemljo
    this soap will not shrink woollens ob tem milu se volnene stvari ne uskočijo
    to shrink on a hoop napeti, montirati obroč (na kolo)
  • sód1 -a cask; barrel; tub; container; (velik) tun; (kad) butt

    svež iz sóda on draught, drawn from the wood
    vinski sód wine cask, wine barrel
    razsušen sód leaky barrel
    spravljen v sódu barrelled
    doga sóda stave
    obroč na sódu hoop
    dno sóda bottom of a cask
    nabiti obroče na sód to hoop a cask (ali a barrel)
    vino iz sóda wine from the wood
    naliti v sód(e) to barrel up
    dišati po sódu to taste of the cask
    namočiti sód to season a cask
    spraviti v sód to cask, to barrel
    nastaviti sód to spile a cask
    to izbije sódu dno! (figurativno) that's the limit!, that tops everything!, it's the last straw!
  • split2 [split] pridevnik
    razcepljen, razklan, razbit; razpokan

    split infinitive nedoločnik, ki je s prislovom ločen od predloga to
    split peas posušen in razklan grah
    split pin klin, ki se odpre, ko se porine skozi luknjo
    split ring preklan obroč, na katerega se nanizajo ključi
    split second hipec, trenutek
    split ticket politika, ameriško volilni listek s kandidati več strank
    split cloth medicina povoj z več konci
  • tesnílen

    tesnílni obroč washer
    tesnílno sredstvo sealant