Franja

Zadetki iskanja

  • prissy [prísi] pridevnik
    ameriško, pogovorno pedanten, natančen, prefinjen
  • proper1 [prɔ́pə] pridevnik
    pravi, primeren, prikladen (for za)
    dostojen, spodoben, neoporečen, korekten (vedenje itd.); svojski, lasten (to komu, čemu)
    točen, eksakten, natančen; sam, pravi, v ožjem smislu (običajno za besedo Slovenia proper ožja Slovenija)
    pristojen (oblast)
    britanska angleščina, pogovorno temeljit, dober, pravi (npr. udarci, lopov)
    slovnica lasten (proper name lastno ime)
    astronomija lasten (gibanje)
    grboslovje v naravnih barvah
    arhaično lep

    in the proper place na pravem mestu
    at the proper time o pravem času
    all in its proper time vse ob svojem času
    if you think (it) proper če (to) smatraš za primerno
    matematika proper fraction pravi ulomek
    it is proper spodobi se
    in the proper sense of the word v pravem smislu besede
    I am proper glad sem zares vesel
  • punctilious [pʌŋktíliəs] pridevnik (punctiliously prislov)
    pretirano uglajen, natančen, pedanten; zelo občutljiv
  • punctual [pʌ́ŋktjuəl, -ču-] pridevnik (punctually prislov)
    točen
    arhaično natančen, pedanten
    geometrija ki se nanaša na točko
  • severe [sivíə] pridevnik (severely prislov)
    strog, neprizanesljiv, brezobziren (on, upon do, v)
    natančen, strikten; zelo hladen, trd, oster, težak; nevihten (vreme); preprost, zmeren, brez (odvečnega) okrasja (slog); piker, ujedljiv, sarkastičen; naporen, mučen, težaven; bolesten; resen (bolezen)

    a severe blow hud (močan, trd) udarec
    severe criticism ostra kritika
    a severe examination strog, težak izpit
    severe judge strog sodnik
    severe illness težka bolezen
    a severe inquiry natančna preiskava
    a severe remark pikra, zbadljiva opazka
    severe requirements težki pogoji
    a severe winter huda, ostra zima
    severely ill težko bolan
    to leave severely alone načelno ne hoteti nobenega opravka z; striktno se izogibati, (ironično) napraviti velik ovinek okoli
  • strict [strikt] pridevnik (strictly prislov)
    strog, natančen, točen, strikten, precizen, eksakten, strogo določen, izrecen (ukaz); rigorozen (pravilo), oster; popoln, absoluten
    botanika tog, ozek, pokončen

    in strict confidence strogo zaupno
    strict discipline stroga disciplina
    strict rules rigorozna pravila
    strict morals stroga morala
    strict observance strogo izpolnjevanje (pravil itd.)
    strictly speaking strogo vzeto, točno povedano, pravzaprav
    in the strict sense of the word v strogem pomenu (smislu) besede
    a strict statement of the facts točna ugotovitev dejstev
    to keep a strict watch over s.o. strogo koga stražiti
  • thorough [ɵʌ́rə]

    1. pridevnik
    temeljit; natančen; korenit; radikalen; skrben, pedanten; ves, popoln, perfekten; absoluten

    a thorough conservative zakrknjen konservativec
    thorough knowledge temeljito znanje; poznavanje
    a thorough reformation radikalna reforma
    a thorough scoundrel lopov skoz in skoz, pravi pravcati lopov
    you must take a thorough rest morate si vzeti temeljiti počitek

    2. prislov
    zastarelo, poetično popolnoma, temeljito, skoz in skoz, čisto

    3. samostalnik

    Thorough zgodovina Straffordova nasilna politika za časa Karla 1.; nasilna politika, nasilen ukrep
  • tidy [táidi]

    1. pridevnik (tidily prislov)
    čist, snažen, čeden; v redu, redoljuben, natančen; prijeten, lep
    pogovorno znaten, precejšen

    a tidy sum of money čedna (lepa, precejšnja) vsota denarja
    he gave a tidy price for it precejšno vsoto denarja je dal za to
    I have done a tidy day's work lep kos dela sem danes opravil
    to make tidy spraviti v red, urediti; počediti

    2. samostalnik
    prevleka (za divan itd.); zaboj, koš (za odpadke)

    street tidy zaboj, koš(ek) (za odpadke) na ulici, v parkih

    3. prehodni glagol (često tidy up)
    počistiti, urediti; pospraviti
    neprehodni glagol
    pospraviti (sobo itd.)

    to tidy one's hair urediti si lase
    to tidy o.s. urediti se
  • trenchant [trénčənt] pridevnik (trenchantly prislov)
    oster, piker, rezek
    figurativno (stil, jezik, politika itd.) oster, energičen, učinkovit; natančen, precizen, jasen; odločen, prodoren, močan
    poetično oster (meč, rezilo)
  • hi-fi [háifái] samostalnik
    veren, čist, natančen posnetek (high-fidelity)
  • maniac2 [méiniæk] samostalnik
    tehnično zelo natančen elektronski računalnik (iz mathematical analyzer, numerical integrator and computer)
  • overhaul1 [óuvəhɔ:l] samostalnik
    natančen pregled, remont
  • photographic [foutəgrǽfik] pridevnik (photographically prislov)
    fotografski
    figurativno fotografsko natančen
  • rigid [rídžid] pridevnik (rigidly prislov)
    tog, okorel, otrpel, trd, nepremičen, neupogljiv; strog, oster, nepopustljiv, neusmiljen; preveč natančen

    rigid economy strogo varčevanje
    rigid principles stroga načela
    rigid to oneself and indulgent to others strog do sebe in popustljiv do drugih
  • rigorous [rígərəs] pridevnik (rigorously prislov)
    strog, oster, nepopustljiv, neizprosen, neusmiljen; pretirano natančen, eksakten; neprijazen, oster (zima, klima); rigorozen

    rigorous accuracy silna (mučna) natančnost
    rigorous laws, measures strogi zakoni, ukrepi
  • scrupulous [skrú:pjuləs] pridevnik (scrupulously prislov)
    (pretirano) tankovesten; zelo natančen, skrupulozen; oprezen, previden

    scrupulous performance of duties pretirano natančno opravljanje dolžnosti
  • specification [spesifikéišən] samostalnik
    specifikacija, podrobnejše označevanje, podroben opis
    pravno opis patenta
    tehnično natančen (gradbeni) načrt (predlog)
  • beam1 [bi:m] samostalnik
    bruno, tram, prečnik; gred; prečka; gredelnica; rogovila; rožiček; stropnik; tkalski navoj; največja širina ladje; žarek; smehljaj; radijski signal (za letala); radij delovanja

    to kick (ali strike) the beam biti nepomemben
    to be on one's beam ends biti pred polomom, v stiski, v slabem položaju; navtika ležati na boku (ladja)
    beam headlight žaromet
    a beam in one's eye velika napaka
    on the beam na pravi poti; sleng točen, natančen
    to be off the beam zaiti, zgrešiti pot
    ameriško, vulgarno to be off one's beam znoreti
    beam sea bočni val
    beam wind bočni veter
  • bearing1 [bɛ́əriŋ] samostalnik
    vedenje, obnašanje, ravnanje; drža (on, upon)
    razmerje, odnos, vpliv; zveza; pomen, smisel; ležaj; grbovna slika
    arhitektura razpon
    navtika smer; obrod

    as bearing on glede na
    ball bearing kroglični ležaj
    beyond bearing neznosen
    bearing box (ali housing) ležajni okrov
    to consider the question in all its bearings vsestransko pretehtati vprašanje
    to lose one's bearing zmesti se, priti v zadrego
    past bearing neznosen; ki več ne obrodi
    to take one's bearing razgledati, orientirati, znajti se
    this has no bearing on the question to nima nobene zveze z vprašanjem
    the precise bearing of the word natančen pomen besede
    the true bearing of the case dejansko stanje
    trunnion bearing tečajni ležaj
  • dot2 [dɔt] prehodni glagol (about, along, down, in, with)
    s pikami posejati

    to dot one's i's and cross one's t's biti pretirano natančen, loviti pičice na i
    to dot a man one udariti koga
    dotted line pikčasta črta