Franja

intumesce [intjumés] neprehodni glagol
nabrekniti, napeti se
medicina oteči

nock [nɔk]

1. samostalnik
zareza (na konceh loka in na spodnjem delu puščice)
navtika zgornji ogel jadra

2. prehodni glagol
napeti lok; zarezati konce loka ali spodnji del puščice

overdraw^* [ouvədrɔ́:] prehodni glagol & neprehodni glagol
ekonomija prekoračiti svoj račun v banki; preveč napeti (lok)
figurativno pretirati

overstretch [ouvəstréč] prehodni glagol
napeti čez kaj

play up

1. neprehodni glagol
zaigrati (glasba); napeti vso moč, z vsem srcem biti pri stvari
gledališče z vsem srcem igrati

2. prehodni glagol
pogovorno napihniti kaj; jeziti koga

to play up to podpreti koga; laskati komu; prilagoditi

put out

1. prehodni glagol
dati, postaviti ven, zapoditi; iztegniti (roko, jezik, tipalke); izobesiti (zastavo, razglas)
šport izločiti koga; izpahniti (ud); ugasniti (ogenj), zapreti (plin); zbegati, zmešati, motiti; razjeziti, ozlovoljiti; pokazati moč, napeti sile; posoditi denar (at interest z obrestmi)
dati iz hiše (delo, otroka); pognati (popke)

2. neprehodni glagol
navtika izpluti, kreniti na morje
ameriško, sleng truditi se

to put out to grass gnati živino na pašo; figurativno odpustiti koga
to put out to nurse dati otroka v oskrbo
to be put out about s.th. biti jezen, vznemirjen zaradi česa
to be put out with s.o. jeziti se na koga

rack³ [ræk]

1. samostalnik
natezalnica, naprava za mučenje, lestev za natezanje, za mučenje; muke na natezalnici, muka; nevihta, neurje, huda burja

on the rack figurativno na natezalnici, na mučenju; z muko, z največjim naporom, zelo napeto
to be on the rack biti na natezalnici (tudi figurativno)
to put on the rack dati na natezalnico, mučiti

2. prehodni glagol
dati na natezalnico, mučiti
figurativno mučiti, trpinčiti, mrcvariti, pritisniti koga (ob zid); napenjati, napeti do skrajnosti (možgane); (iz)tirjati, izsiliti čim višjo najemnino, izses(av)ati (zakupnike, stanovanjske najemnike); izkoriščati, izčrpavati (zemljo)

racked with pain izmučen od bolečin(e)
to rack one's brains beliti, razbijati si glavo, napenjati možgane

rivet [rívit]

1. samostalnik
tehnično zakovica, zakovnik
množina, sleng denar

rivet gun tehnično pnevmatično kladivce (za zakovanje)

2. prehodni glagol
zakovati, pritrditi z zakovicami; pričvrstiti (to na, za)
utrditi, zapečatiti (prijateljstvo); zasaditi (in v)
upreti oči v, zagledati se v; pritegniti pozornost, prikovati (pogled) (on na, v)
držati v napeti pozornosti

to rivet eyes, to rivet one's gaze on zapičiti pogled v
to rivet on to the ground (koga) v zemljo pribiti (ukopati), ne mu dati, da se premakne
to stand riveted to the spot stati kot ukopan

ropewalker [róupwɔ:kə] samostalnik
vrvohodec, ekvilibrist na napeti vrvi

spurt² [spə:t]

1. samostalnik
šport spurt; skrajen (kratek) napor

to put a spurt on (po)hiteti

2. neprehodni glagol
napraviti kratek in velik napor, napeti se, napenjati se, naprezati se, na vse kriplje se (po)truditi, napeti vse sile
šport spurtati, napeti vse moči proti koncu (pri teku)

tantalize [tǽntəlaiz] prehodni glagol
mučiti, trpinčiti, dati ali napeti na natezalnico; šikanirati; drážiti (z varljivimi upi)
figurativno prisiliti v neko umetno obliko
neprehodni glagol
trpeti, neutešno si želeli (česa), umirati za

tenter [téntə]

1. samostalnik
tehnično okvir za sušenje pobarvanega blaga

2. prehodni glagol
napeti na ta okvir

wiredancing [wáiəda:nsiŋ] samostalnik
(akrobatska) hoja po napeti žici (vrvi)

bald-headed [bɔ́:ldhédid] pridevnik
plešast

to go at (ali into, for) s.th. bald-headed napeti vse sile, odločno ravnati

catechism [kǽtikizəm] samostalnik
katekizem, verouk

to put s.o. through his catechism napeti jih komu

concrete² [kɔ́nkri:t] samostalnik
beton; stvarnost, predmetnost

in the concrete dejansko, praktično
armoured (ali reinforced) concrete železobeton
pre-stressed concrete napeti beton

effort [éfət] samostalnik
napor, trud, boj
tehnično moč, napetost
pogovorno dosežek, uspeh

to make efforts napeti vse moči
pogovorno a fine effort dober uspeh
with an effort naporno

exertion [igzə́:šən] samostalnik
trud, napor; napetost; uporaba

to use every exertion napeti vse sile

lay out prehodni glagol
položiti ven; razprostreti, pripraviti (obleko); položiti na mrtvaški oder; (pametno) porabiti denar; zasnovati, planirati, napraviti načrt (za ureditev vrta, hiše); pripraviti
sleng podreti na tla, ubiti

to lay o.s. out for potruditi se na vso moč; napeti vso svojo moč za; pripraviti se za kaj

lók geometrija arc; (obok) arch; (zavoj) curve, bend, turn; (orožje, violinski) bow

napeti lók to bend (ali to draw) the bow
(pre)napenjati lók (figurativno) to push things to extremes
strelec z lókom archer, bowman, pl -men
streljanje z lókom archery
sprožiti lók to discharge a bow, to shoot an arrow
brenkati z lókom to twang
doba uporabe lóka in puščice (strelice) age of the bow and arrow
on preveč napenja lók (figurativno) he claims too much, he aims too high, he has ideas over his station