Franja

Zadetki iskanja

  • splosh [splɔš]

    1. samostalnik
    pogovorno prha, nenaden naliv, ploha
    britanska angleščina, sleng cvenk, denar

    2. medmet
    plosk! tlesk!
  • spout1 [spáut] samostalnik
    dulec, kljun, ustnik, nos (lonca, vrča, posode itd.); (odtočna) cev; nosna odprtina kita; močan curek vode; izliv; (redko) pljusk, naliv dežja; majhen slap, kaskada; drča
    zgodovina poševna cev, po kateri se spuščajo predmeti na določeno mesto (zlasti v zastavljalnici)
    figurativno zastavljalnica

    up the spout izčrpan, v veliki stiski, v škripcih; zastavljen
    to go up the spout pogovorno biti zastavljen v zastavljalnici
  • dash2 [dæš] samostalnik
    sunek, udarec; trčenje, tresk; tek na kratke proge; zanos, naval, napad, zagon; kanec, trohica; primes
    domačno sijaj, odličnost; pomišljaj

    to cut (ali make) a fine dash zbujati pozornost
    to make a dash for (ali at) planiti kam; gnati se za čim; hitro se lotiti
    at one dash na mah
    dash-and-dot line pikčasta in črtkasta črta (-.-.-.-)
    a dash of rain naliv, ploha
  • pelt3 [pelt]

    1. prehodni glagol
    obmetavati, obstreljevati; zasipati (z vprašanji)
    figurativno ustrojiti komu kožo, našeškati

    2. neprehodni glagol
    metati (at na; kamne)
    močno padati, liti (dež)

    pelting rain naliv, ploha
  • sleet [sli:t]

    1. samostalnik
    sodra, babje pšeno, dež s snegom, zrna toče
    pogovorno žled, ledena prevleka

    a shower of sleet ploha (naliv) s sodro

    2. neprehodni glagol

    it sleets sodra (toča) pada
  • sódra sleet; snow pellets pl

    sódra pada it sleets, it is sleeting
    mrzel veter s sódro a cold sleety wind
    ploha, naliv s sódro a shower of sleet
    sódrast sleety
  • torrential [tɔrénšəl] pridevnik (torrentially prislov)
    hudourniški, deroč; podoben nalivu, utrganju oblakov
    figurativno divji, nebrzdan; gostobeseden; silen

    torrential rain utrganje oblaka, hud naliv