Franja

Zadetki iskanja

  • okrógel round; circular; rotund; spherical; globular; cylindrical

    okróglo število a round number
    okrógla vsota a lump sum
    pogovor za okróglo mizo round-table discussion
  • pavšálen

    pavšálna pristojbina all-in charge
    pavšálna vsota lump sum
    pavšálna cena all-in price
    pavšálni znesek global sum, flat sum
    poštnina plačana pavšálno on Her (oziroma His) Majesty's Service, O.H.M.S. (natisk na službenih pošiljkah)
  • sládkor sugar

    sládkor v prahu caster (castor) sugar, powdered sugar, icing sugar
    sládkor v kockah cube sugar, lump sugar
    kristalni sládkor granulated sugar
    sládkor v sipi granulated sugar
    kandisov sládkor (sugar) candy
    grozdni (sadni, trstni) sládkor grape (fruit, cane) sugar
    pesni sládkor beet sugar
    sládkor v čokih loaf sugar
    rafiniran sládkor refined sugar
    le enkrat rafiniran sládkor brown sugar
    surov sládkor raw (ali unrefined) sugar
    prečiščen sládkor (rafinada) white sugar
    kleščice za sládkor sugar tongs pl
    rafinerija sládkorja sugar refinery
    prevleči s sládkorjem to sugar-coat
  • sugar1 [šú:gə] samostalnik
    sladkor; saharoza
    množina vrste sladkorja
    figurativno sladkost, ljubkost
    figurativno dobrikave, nežne, prilizovalne besede, dobrikanje, laskanje, prilizovanje; osladitev
    sleng denar; sneg; ljubček

    beet sugar sladkor iz sladkorne pese
    brown sugar samo enkrat rafiniran sl.
    castor sugar, powdered sugar sladkor v prahu
    cane sugar sl. iz sladkornega trsta
    crystal sugar kristalni sl.
    cube sugar, lump sugar sl. v kockah
    fruit sugar sadni sl., fruktoza
    granulated sugar sladkorna sipa
    grape sugar grozdni sl., dekstroza, glukoza
    heavy sugar ameriško, sleng mnogo, kup denarja
    loaf sugar sladkor v stožcih
    icing sugar, confectioner's sugar sladkor v prahu
    raw sugar nerafiniran sl.
    refined sugar rafiniran sl.
    white sugar prečiščen sl., rafinada
    to be sugar on s.o. figurativno biti do ušes zaljubljen v koga
  • sum1 [sʌm] samostalnik
    vsota, suma; znesek; seštevek; rezultat; zgoščenost, skupnost; kratkost; kratek pregled najvažnejših delov česa, resumé, povzetek
    figurativno bitnost, bistvo, jedro
    figurativno, zastarelo vrhunec, višek, najvišja točka (stopnja)

    in sum skupno; (na) kratko, skratka
    sum and substance bit
    lump sum okrogla vsota (za več raznovrstnih dolgovanj); vsota, ki se takoj plača
    a round sum okrogla (lepa, precéjšnja) vsota
    sum total skupna vsota, globalni znesek
    to do sums računati
    he is good at sums on zna dobro računati
  • súma (vsota) sum

    okrogla, lepa súma round sum
    skupna súma sum total
    globalna súma lump sum
  • svínja zoologija sow; swine; (za zakol) hog

    divja svínja boar
    morska svínja porpoise, dolphin; figurativno (lump) swine, hog, filthy (ali dirty) person, mean fellow
    svínj! (figurativno) (filthy) swine!
    hrana za svínje pig food, food for pigs, pigswill
    lov na divje svínje boar hunt
  • vsôta sum (denarja of money); (znesek) amount; (seštevek) addition

    globalna vsôta lump sum
    skupna vsôta total, sum total
    lepa, okrogla vsôta denarja a lot of money, a tidy sum (of money), a fair amount, a round sum
    precejšnja, znatna vsôta denarja a considerable sum of money
    dobiti kaj za skromno vsôto 100 SIT to get something for the nice little sum of 100 tolars
    dolžan je velikanske vsôte he owes huge sums