fang2 [fæŋ] prehodni glagol
prijeti, zgrabiti z zobmi; zaliti črpalko z vodo, spraviti jo v tek
Zadetki iskanja
- fling out prehodni glagol
jezen jo odkuriti; spoditi koga; razprostreti (roke); zagovoriti se; ritati - get*1 [get]
1. prehodni glagol
dobiti; pridobiti zaslužiti; vzeti, jemati; preskrbeti, nabaviti, omisliti si, kupiti; spraviti, spravljati (pridelke); doseči; ujeti; razumeti, naučiti se, doumeti; zvedeti; dati si narediti
ameriško, sleng razjeziti, razdražiti
2. neprehodni glagol
postati; priti, dospeti; napotiti se; navaditi se
ameriško, sleng popihati jo
to get acquainted seznaniti se
to get to be postati
to get better okrevati
to get the better of s.o. premagati koga
to get the best of s.th. najbolje opraviti
to get one's back up razjeziti se
to get the bullet (ali boot, sack, mitten) biti odpuščen
to get clear of znebiti, otresti se
sleng get cracking! loti se posla!
to get dressed obleči se
to get done dati si narediti
there's no getting around nič ne pomaga
to get drunk opijaniti se
to get a glimpse of bežno zagledati
to get even with s.o. obračunati s kom
to get one's eye in navaditi se, prilagoditi se
to get on a fair treat zelo dobro napredovati
sleng to get s.o.'s goat razjeziti, razdražiti koga
get you gone! proč od tod, izgini(te)!
to get the goods on s.o. dobiti dokaze proti komu
to get a grip of obvladati, premagati
sleng to get a big hand zelo ugajati, doživeti velik uspeh
to get the hang of s.th. razumeti, doumeti kaj
to have got to (z nedoločnikom) morati, biti prisiljen
to get by heart naučiti se na pamet
ameriško, sleng to get in Dutch with zameriti se komu
to get hold of polastiti se
pogovorno to get the kick out of s.th. uživati nad čim
to get to know spoznati
sleng to get left razočarati se, podleči
to get lost zgubiti se
to get to like vzljubiti
to get it (in the neck) biti grajan, kaznova
to get a move on pohiteti
to get married poročiti se
to get on s.o.'s nerves dražiti koga
to get nowhere nič ne doseči
to get possession of s.th. polastiti se česa
to get a sight of zagledati
to get the sow (ali pig) by the tail (ali ear), to get the wrong sow by the ear zmotiti se
to get over (ali round) s.o. pregovoriti koga
to get s.o. razumeti koga; imeti koga za norca
sleng to get the raspberry biti zasmehovan
sleng to get rattled zmesti se, postati živčen
to get ready pripraviti se
to get rid (ali quit) znebiti se
to get a rise out of s.o. razdražiti koga
to get one's second wind oddahniti si
to get one's shoes soled dati si podplatiti čevlje
to get to sleep zaspati
to get a slip pelin dobiti, biti zavrnjen
to get the start of s.o. prehiteti koga
to get there doseči uspeh
to get well ozdraveti
to get the wind of s.th. zvedeti, zavohati, zaslutiti kaj
figurativno to get the wind up prestrašiti se
to get to work lotiti se dela
to get the worst of the bargain zgubiti, biti premagan
to get s.o. wrong napačno koga razumeti
to get used to doing s.th. navaditi se česa
to get the upper hand of s.o. premagati koga - graft3 [gra:ft] samostalnik
količina zemlje, ki jo zajame lopata; globina, ki jo doseže lopata z enim zamahom; lopata za kopanje - homestead [hóumsted] samostalnik
kmetija, posestvo, kmečko gospodarstvo
ameriško zemlja, ki jo dobi priseljenec (160 oralov) - house-weight [háusweit] samostalnik
ameriško teža, ki jo označi pošiljatelj (paketa itd.) - impost1 [ímpoust] samostalnik
davek, obdavčenje, uvozna carina
šport, sleng teža, ki jo nosi dirkalni konj za izravnavo prednosti - lam2 [læm]
1. samostalnik
ameriško, sleng nenaden pobeg
2. neprehodni glagol
pobrisati jo, pobegniti
on the lam na begu (pred policijo)
to take it on the lam pobrisati jo - levant [livǽnt] neprehodni glagol
britanska angleščina popihati jo ne da bi plačal - levanter [livǽntə] samostalnik
kdor jo popiha, ne da bi plačal; močan sredozemski vzhodnik - make forth neprehodni glagol
arhaično (hitro) oditi, odkuriti jo - make from neprehodni glagol
zbežati, pobrisati jo - make off neprehodni glagol
pobegniti, pobrisati jo (with s, z) - manage1 [mǽnidž]
1. prehodni glagol
upravljati, voditi; gospodariti, upravljati posestvo; nadzirati
pogovorno izpeljati, izvršiti, opraviti, uspeti; ravnati, krotiti
2. neprehodni glagol
gospodariti; voditi podjetje (trgovino)
pogovorno shajati, pomagati si, izvoziti jo (with s, z, without brez)
to manage a business voditi posel, podjetje, trgovino
he managed to do it uspelo mu je to narediti
I can manage him znam z njim ravnati
ekonomija managed currency dirigirana valuta - mosey [móuzi] neprehodni glagol
ameriško, sleng pobegniti, pobrisati jo; pohajkovati - Naboth's vineyard [néibɔɵvínjəd] samostalnik
posest, ki jo kdo hoče za vsako ceno imeti - notifiable [nóutifaiəbl] pridevnik
(bolezen) ki jo je obvezno prijaviti - pall-mall [pélmél, pǽlmǽl] samostalnik
zgodovina stara igra z leseno žogo, ki jo je bilo treba vreči skozi železen obroč v aleji; aleja v Londonu, kjer so to igro igrali
Pall-Mall slovita londonska ulica (središče klubskega življenja) - parliamentary [pa:ləméntəri] pridevnik
parlamentaren, skupščinski; ki jo vlada parlament, demokratičen (država)
pogovorno vljuden
parliamentary party frakcija
parliamentary agent pravni svetovalec, ki zastopa interese privatne stranke v parlamentu
old parliamentary hand izkušen parlamentarec
parliamentary language v parlamentu dovoljen jezik
parliamentary train cenen vlak tretjega razreda - pike3 [páik]
1. prehodni glagol
zabosti, predreti s kopjem
2. neprehodni glagol
sleng ubrati jo
ameriško, sleng previdno igrati ali staviti
to pike off ucvreti jo, pobegniti