Franja

level¹ [levl] pridevnik (levelly prislov)
raven, vodoraven; enak, izenačen; trezen, pameten; prediren, hladen (pogled)
fizika enake potence
ameriško, sleng pošten, fair
ameriško, ekonomija obročen

level with v isti višini z
to make level with the ground zravnati z zemljo
to draw level with s.o. dohiteti koga
a level race izenačena dirka
to do one's level best potruditi se na vso moč
to give s.o. a level glance predirno (hladno) koga pogledati

loveless [lʌ́vlis] pridevnik (lovelessly prislov)
brez ljubezni, neljubljen, hladen

marble¹ [ma:bl]

1. pridevnik
marmoren, marmornat, kakor marmor
figurativno hladen, nečuteč

2. samostalnik
marmor, marmoren kip
množina frnikole

to play at marbles frnikolati se

marbly [má:bli] pridevnik
marmornat, kakor marmor
figurativno hladen

marmoreal [ma:móuriəl] pridevnik
poetično marmornat, hladen, bled

metallic [mitǽlik] pridevnik (metallically prislov)
kovinski, metalen
figurativno kovinski, zvonek (glas)
figurativno hladen, trd (človek)

ekonomija metallic currency kovani denar
metallic paper kredni papir

passionless [pǽšənlis] pridevnik (passionlessly prislov)
brezstrasten, miren, hladen

repulsive [ripʌ́lsiv] pridevnik (repulsively prislov)
fizika odbojen, repulziven; odbijajoč (tudi figurativno)
odvraten, zoprn, vzbujajoč odpor, ogaben, gnusen, grd; neugoden, neprijeten, hladen, nesimpatičen
poetično upirajoč se, uporen

reserved [rizə́:vd] pridevnik (reservedly prislov)
rezerviran, zadržan; diskreten, molčeč, nezgovoren, hladen, nedostopen, vase zaprt, oprezen

on the reserved list vojska v rezervi
reserved table rezervirana miza
all rights reserved vse pravice pridržane

sober¹ [sóubə] pridevnik
trezen, ne pijan, iztreznjen; zmeren, spodoben, razumen, pameten, zdrave pameti; miren, umirjen, uravnovešen, nepretiran, hladnokrven, oprezen; resen, slovesen; razsoden; gol (o dejstvu); hladen, miren, nekričeč (o barvah); preprost, temen (o obleki)

as sober as a judge popolnoma trezen
in sober earnest čisto resno, brez šale
sober understanding zdrava pamet
to appeal from Philip drunk to Philip sober opozoriti koga, da je njegovo trenutno mnenje pogojeno od razpoloženja

standoffish [stændɔ́:fiš] pridevnik (standoffishly prislov)
nedostopen, hladen, odljuden, rezerviran, neprijazen, zadržán, rezerviran, vase zaprt, molčeč, ki drži distanco

steely [stí:li] pridevnik
trd kot jeklo, jeklen
figurativno neupogljiv, hladen, strog, neusmiljen

steely composure železna mirnost, hladnokrvnost
a steely glance hladen, leden pogled

strange [stréindž]

1. pridevnik (strangely prislov)
čuden, nenavaden, redek, presenetljiv, nepričakovan; tuj, nepoznan, neznan, nov (to s.o. komu)
neseznanjen (to s.th. s čim)
nevešč, nevajen (to s.th. česa)
rezerviran, hladen, zadržan, boječ
zastarelo inozemski

a strange face tuj, neznan obraz
a strange remark čudna, nenavadna opazka
strange to say presenetljivo, čudno, za čuda
I am strange here ne poznam tega kraja
to be strange to s.th. ne poznati česa, ne biti vajen česa
he is a strange fellow on je čuden (čuden patron)
he is strange to this kind of work ni vajen tega dela
to feel strange in a place ne se počutiti doma(čega) v kakem kraju
to feel strange čudno, slabo se počutiti (zlasti imeti vrtoglavico, omotico ipd.)
strange that you should not have heard it čudno, da tega niste slišali
I don't like driving a strange car ne šofiram (vozim) rad tujega avtomobila
truth is often stranger than fiction resnica je često bolj presenetljiva kot fikcija
this writing is strange to me ta pisava mi je nepoznana

2. prislov
čudno, nenavadno, svojevrstno

tepid [tépid] pridevnik (tepidly prislov)
mlačen
figurativno malo navdušen, hladen, mlačen

unamiable [ʌnéimiəbl] pridevnik (-bly prislov)
neljubezniv, neprijazen, hladen

uncordial [ʌnkɔ́:djəl] pridevnik
neprisrčen, neprijazen, hladen

undemonstrative [ʌndimɔ́nstrətiv] pridevnik
zadržan, rezerviran, hladen

unemotional [ʌnimóušənəl] pridevnik (unemotionally prislov)
neemocionalen, nevznemirljiv, nerazburljiv, nestrasten, ravnodušen, trezen, hladen

unenthusiastic [ʌninɵju:ziǽstik] pridevnik
nenavdušen; hladen

unimpassioned [ʌnimpǽšənd] pridevnik
nestrasten; hladen, miren