Franja

nefandous [nifǽndəs] pridevnik
neizrek!jiv, gnusen

obnoxious [əbnɔ́kšəs] pridevnik (obnoxiously prislov)
gnusen, grd; osovražen, nepriljubljen (to pri)
(redko) izpostavljen, podvržen (to čemu)
arhaično kazniv

obscene [ɔbsí:n] pridevnik (obscenely prislov)
opolzek, nespodoben, obscen
arhaično gnusen

pravno obscene libel objava nesramnih spisov
obscene talker kvantač

odious [óudiəs] pridevnik (odiously prislov)
osovražen, zoprn, gnusen

outrageous [autréidžəs] pridevnik (outrageously prislov)
nezaslišan, gnusen, ostuden, podel, sramoten, nasilen; čezmeren, pretiran

rancid [rǽnsid] pridevnik (rancidly prislov)
žaltav, žarek (o masti, slanini, olju), pokvarjen (o živilih, hrani); neprijeten, gnusen, odvraten, osovražen, zoprn

repulsive [ripʌ́lsiv] pridevnik (repulsively prislov)
fizika odbojen, repulziven; odbijajoč (tudi figurativno)
odvraten, zoprn, vzbujajoč odpor, ogaben, gnusen, grd; neugoden, neprijeten, hladen, nesimpatičen
poetično upirajoč se, uporen

revolting [rivóultiŋ] pridevnik (revoltingly prislov)
uporniški, puntarski; odvraten, odbijajoč, zoprn, gnusen, ostuden, ogaben, zbujajoč ogorčenje, zgražanje

revolting cruelty odvratna krutost (brezsrčnost)

rotten [rɔtn] pridevnik (rottenly prislov)
gnil, črviv, trohnel, razpadel; onemogel, izčrpan (od starosti ali uporabe)
pogovorno grd (o vremenu)
figurativno pokvarjen, ničvreden, podel, hudoben
sleng beden, odvraten, gnusen

a rotten business umazan posel (zadeva)
rotten egg gnilo jajce
rotten luck grda (vražja) smola
a rotten play strašansko slaba gledališka igra
Rotten Row jahalna pot v Hydeparku
rotten to the core do stržena gnil, figurativno skoz in skoz pokvarjen
a rotten trick surovo, objestno dejanje
rotten weather zelo grdo vreme
to get rotten zgniti; pokvariti se
something is rotten in the state of Denmark nekaj je gnilega v državi Danski

shocking [šɔ́kiŋ]

1. pridevnik (shockingly prislov)
spotikljiv, škandalozen, žaljiv, nespodoben, nezaslišan, strašen, grozen
pogovorno ostuden, ogaben, gnusen

a shocking sight strašen (grozen) prizor
shocking weather pošastno (grdo) vreme

2. prislov
domačno grozno, strašno; zeló

a shocking big town strašno veliko mesto

sickening [síkniŋ] pridevnik
ki naredi (koga) bolnega; povzročajoč slabost
figurativno gnusen, odvraten, zoprn

this is sickening človeku postane slabo ob tem
a sickening sight odvraten pogled

ugly¹ [ʌ́gli] pridevnik
grd, nelep; odvraten, ostuden, ogaben; gnusen; umazan; neprijeten
ameriško, pogovorno prepirljiv, hudoben, zlohoten; nevaren, preteč (oblak); kritičen

as ugly as sin grd kot smrtni greh
an ugly customer zoprn, neprijeten, nevaren človek
an ugly crime podel zločin
an ugly face grd obraz
ugly duckling grda račka (ki se pozneje razvije v lepega laboda)
an ugly job težavna, zoprna, neprijetna zadeva (delo)
an ugly wound grda, nevarna rana
ugly symptoms nevarni simptomi
to look ugly biti grde, neprijetne zunanjosti (oseba); slabo, neugodno se obrniti (položaj)
to grow ugly postati grd
things have an ugly look stvari se grdo, neprijetno obračajo
the sky looks ugly nebo obeta grdo vreme

verminous [və́:minəs] pridevnik (verminously prislov)
mrčesen, mrčesu podoben, okužen z mrčesom, poln mrčesa, ušiv; ki zaplodi mrčes
figurativno ogaben, ostuden, gnusen; parazitski

verminous children ušivi, mrčesa polni otroci
verminous disease glistavost

contempt [kəntémpt] samostalnik (for, of)
zaničevanje, prezir
pravno odsotnost na sodišču

to hold (ali have) in contempt, to feel contempt for podcenjevati, zaničevati
to fall into contempt zbuditi zaničevanje
contempt of court neupoštevanje poziva sodišča
beneath contempt gnusen