-
kómbi van; estate car, shooting brake
-
najèm hire; lease; rent; (ladje, letala) charter; (avta) car hire; (konja, kočije) hire; tenancy; letting (out), let
v najèm on lease
dati v najèm to lease; to hire (for rent), to rent, to let (out on lease)
v najèm vzeti to take on lease, to hire, to rent, (ladjo, letalo) to charter
vzeli smo posestvo v najèm we have taken the farm on lease
imeti v najèmu to have on lease, to rent, to hold as tenant
-
oklópnik (vojak) armoured soldier, cuirassier; (vozilo) armoured car, tank
-
prekúcnik (kiper) dumper truck, dump truck, dumper; tipcart, tip car
-
prtljážnik (v avtu) boot, car boot; (na biciklu) carrier
-
púlman (spalni vagon) pullman, pl -s; pullman car
-
tánk
1. vojska tank, armoured car
ovire proti tánkom (figurativno) dragon's teeth pl, asparagus beds pl
puška proti tánkom antitank rifle
obramba proti tánkom antitank defence
lahek tánk light tank
past za tánke tank trap
2. (rezervoar) tank; receptacle
napolniti tánk z vodo itd. to tank (up)
-
trámvaj tramway, tramcar, tram; ZDA streetcar, trolley car, trolley
peljati se s trámvajem to go by tram, to take a tram ride, to tram (it)
-
aerodinámičen aerodynamic
aerodinámični upor aerodynamic drag
dati aerodinámičen profil avtomobilu to streamline a car
-
ambulance2 [ǽmbjuləns] pridevnik
rešilen
ameriško ambulance airdrome evakuacijsko letališče
ambulance car rešilni avto
navtika ambulance transport ladja za prevoz ranjencev
-
armoured [á:məd] pridevnik
oklopen, armiran
armoured car oklepen, blindiran avto
armoured conerete železobeton
ameriško, vojska, sleng armoured milk kondenzirano mleko
armoured train oklopni vlak
-
avtomobíl ➞ avto
trgovec z avtomobíli (motor) car dealer, ZDA auto(mobile) dealer
profesionalen tat avtomobílov car thief
krasti avtomobíle to steal cars
povorka avtomobílov motorcade
razstava avtomobílov motor show
-
avtomobílski motoring; motor; automobile, automotive
avtomobílska antena car-radio aerial
avtomobílska brizgalna fire engine
avtomobílska cesta VB motorway; ZDA expressway, superhighway
avtomobílska industrija car manufacture; motor (ali automotive ali automobile industry)
avtomobílsko dirkališče racetrack
avtomobílske dirke (motor) racing
avtomobílski defekt engine trouble
avtomobílski bencin petrol, ZDA gas(oline), motor spirit
avtomobílski hrup noise of traffic
avtomobílska karoserija car body
avtomobílski klub automobile club
avtomobílska očala goggles pl
avtomobílskó olje engine oil
avtomobílski izlet drive, excursion, car trip
avtomobílska kolona motor vehicle convoy; ZDA (povorka) motorcade
avtomobílska nesreča traffic (ali car) accident
avtomobílska oprema car accessories, car parts pl
avtomobílska pnevmatika car tyres (ZDA tires)
avtomobílska popravljalnica motor-vehicle repair shop (ali workshop, garage)
avtomobílski prevoz, transport motor transport
avtomobílska razstava motor show
avtomobílski radijski sprejemnik car radio, auto radio
avtomobílski rezervni deli in pritikline car spares and accessories pl
avtomobílsko vzdrževanje car maintenance
avtomobílska karta (zemljevid) road map
avtomobílska hupa, troblja hooter, horn
avtomobílska garaža garage
avtomobílska kapa, čepica motorist's cap
avtomobílska čelada safety helmet, crash helmet
avtomobílska izposojevalnica car hire, car rental; (za samovoznike) self-drive
avtomobílsko parkirišče car park, ZDA parking lot
avtomobílsko pokopališče junk yard
avtomobílska policijska past (police) trap
avtomobílski promet motor traffic
avtomobílska vleka towing by motor vehicle
avtomobílska tablica number plate, licence plate
avtomobílska tehnika motor eingineering
avtomobílska vožnja ride; drive
-
balón balloon
prost, neprivezan balón free balloon
privezan balón captive balloon
poskusni balón trial balloon, pilot balloon
vodljiv balón dirigible; navigable balloon
stratosferski balón stratospheric balloon
majhen, vodljiv balón ZDA blimp
steklen balón balloon flask; carboy; jar
vzpon v balónu balloon ascent
mreža balóna balloon-net
ladjica, koš balóna basket, gondola, car
opazovalec v balónu balloon observer
opazovanje z balónom balloon observation
ovoj balóna envelope
pilot balóna pilot of a balloon, balloonist, ballooner
tekmovanje balónov balloon race
leteti z balónom to balloon
-
blindíran armoured
blindíran vlak armoured train
blindírana ladja armoured ship
blindírane čete armoured troops
blindírana križarka battle cruiser, pocket battleship
blindíran (oklopen) voz armoured car
blindíran polk tank (ali armoured) regiment
blindírana enota armoured unit
-
cable1 [kéibl] samostalnik
vrv, kabel; sidrenjak, vrv za sidro; globinska mera 231 m; kablogram
cable binding kandaharska vez
cable crane žičnati tir
cable entry (električni) dovod
cable's length dolžinska mera (ameriško 720 feet, britanska angleščina 606 feet [1/4 milje])
his cables parted umrl je
to slip (ali cut) one's cable umreti
cable way (ali car) žičnica, vzpenjača
-
chair1 [čɛə] samostalnik
stol, sedež
ameriško električni stol; stolica, katedra; profesura; predsedstvo
ameriško predsednik
bath chair invalidski voziček
to be (ali sit) in the chair predsedovati
to address the chair obrniti se na predsedstvo (zborovanja)
to take a chair sesti
to take the chair prevzeti predsedstvo
ameriško chair car najboljši razred na železnicah
easy chair naslonjač
chair days starost
ameriško to go to the chair biti kaznovan s smrtjo na električnem stolu
ameriško chair warmer lenuh
deck chair ležalnik
to leave the chair zaključiti sejo
chair! chair! mir!
folding chair sklopni stol
to hold the chair for English biti profesor za angleščino (na univerzi)
-
cistêrna cistern
kamionska cistêrna road tanker, tank lorry; (ladja, letalo, vagon) tanker; (vagon) tank car, tank wagon
-
drvéti to rush; to run
drvéti z avtom v X to rush by car to X
drvéti na postajo to rush to the station
drvéti v gotovo smrt to rush to certain death
drvi v pogubo he's well on the road to ruin
-
dvigálo lift; lifting engine; ZDA elevator; (za bremena) hoist, lift; (ladijsko) derrick (crane)
dvigálo za avtomobile car jack
dvigálo za osebe lift
dvigálo za tovore freight elevator
vozno dvigálo portable derrick
gradbeno dvigálo hoist